A közel 500 éves együttélés alatt kb 20-40 cigány szó /más forrás szerint a kevésbé ismertekkel együtt néhány száz/ került be a magyar nyelvbe, főként a magyarcigányok nyelvébe és a magyar szlengbe. A magyarban gyakran jelentésváltozás következett be (például séró: "fej" → "haj"). A cigány szavakat mai lovári nyelvjárásban adjuk meg, ezt követi a magyarban használt alak. ash chi! = ácsi = megállj!
A fogvatartottak feltehetőleg inkább a három dialektusban hasonló, sőt olykor ugyanolyan hangzású cigány szavak miatt érezhetik úgy, hogy a kölcsönzés a jelenben zajlik, ugyanis valószínű, hogy ezek a szavak (és a többi, cigányból származónak tekintett szó) a magyarban már jóval korábbról valók, és nem is közvetlenül cigány eredetűek. Követem a cikkhozzászólásokat (RSS) 3 El Vaquero 2015. december 6. 13:38 Még hogy a vakerel cigó eredetű. Ilyen looo éves hazugságokat is csak az indoszír nyelvészek állíthatnak, akik nem hajlandóak elismerni, hogy az az El Vaquero gyökvázból eredeztethető. Jó, hogy nem már eszkimó eredetű... 2 tkis 2015. december 4. 21:09 Nagyon ideje lenne a magyar nyelv cigány kölcsönszavainak a vizsgálatát megejteni, méltatlanul mellőzött szókincsréteg, még ha javarészt valóban a különböző szlengekből, elsősorban a bűnözői szlengekből adatolható (). Ha még nem is készül, de előkészül a magyar argó történeti(-etimológiai) szótára, és ezekből az adatokból már lehet nyerni egy pár új infót, bár én nem hiszem, hogy baromi nagy jelentősége lenne annak, ha kiderülne, hogy a duma nem 1913-ból adatolható elsőnek, mert már szerepel a Budapesti Államrendőrség Főkapitányságának Bűnügyi Osztálya által kiadott "A tolvajnyelv szótárá"-ban 1911-ben (Duma 'zálogczédulával való csalás': 22), sőt 1908-ból is van rá adat: duma 'Beszéd' (Tábori Kornél Pesti specialitások.
Előzmény: LOU (9) 33... >>roma=cigány (ez persze közismert)<< Itt az az érdekes, hogy ez a cigány nyelvben többesszámú alak (egyes számban "rom", vagy romnyi; nemtől függően), és ezt a magyarban nem tartjuk be (tkp. duplán jelöljük a többesszámot: "romák"; hiszem a "rom" főnév a mi nyelvünkben már foglalt). A "roma" szó többesszámúságát viszont a németek betartják, nem azt mondják a "cigányok"-ra, hogy "Romas" hanem, hogy "Roma (und Sinti)". Előzmény: Kilroy (5) 32 "Sukárez a vakerez? " Az ismerősöd szerintem nem tud cigányul. Ez szerintem csak egy szójáték, különösebb jelentése nem hiszem hogy lenne, mert így értelmetlennek tűnik. Legfeljebb az, hogy "Megvárod [zsukares], amit beszélek? " (Vak(e)rel: régi magyarcigány szó, jelentése: beszél; vö. oláhcigány "vorbil", ami ugyanazt jelenti... ) Ha magyarul próbálnánk meg értelmezni, akkor ezt jelentené: "Sukár ez a vekerez", vagyis "Szép ez a beszéd". Állítólag a muzsikus cigányok (vagyis a magyarcigányok) beszélnek így, hogy magyar nyelvi (morfológiai) környezetben szerepeltetnek cigány szavakat, vagyis hogy magyarul ragozzák őket.
A gyermekek itt tanulják meg a beszédmódot, beszédstílust, amely a közösségre jellemző. A cigány gyermek kezdettől fogva több felnőttel ezáltal felnőtt szereppel találkozik. Így a jellemző kulturál is sajátosságokat korán magáévá teszik. A jellemző népmeséken, történeteken, dalokon keresztül a gyermekek elsajátítják a nyelvet és annak használatát. Náluk a mindennapi tevékenység a mesemondás, éneklés. Ezek előadásmódjának jellemzője, hogy a történetet összekötik a közösség mindennapi életével, beleszőve a jelenlévőket szereplőként. A beás cigányok nak hazánkban a román ajkú cigányokat nevezik. Ez a román nyelv általuk beszélt dialektusa. 1993-tól önálló k is ebbségi nyelvként is merik el. Egységesítő beás nemzet is égi tudat csak töredékesen létezik. A nyelvet csak családon belül használják. Rokonsági kereteken kívül csak igen ritkán szólalnak meg anyanyelvükön. A beás nyelv csak árnyaltan képes kifejezni mondanivalójukat. Családi ügyekre, bensőséges érzelmek elmondására, a ház körüli tevékenységekre az anyanyelvüket használják.
ajvé – jaj, ó jajj ajvékol – jajveszékel ajrah – ágrólszakadt, koldusszegény vendég ajser – gazdag, módos, tehetős amhórec – műveletlen, tudatlan ember, paraszt ászerol – eltilt, kitilt, kizár, tilalmaz ássze! – egészségedre!
Ha olyan helységben lakik, ahol jelenleg nem indul tanfolyam, akkor ezt e-mailben jelezheti felém. Kellő létszámú jeletkező esetén értesítem a lovari nyelvtanfolyam indulásáról az Ön lakóhelyén. Addigis örömmel látom a biztosan elinduló nyelvoktatásokon, melyek közül itt választhat és jeletkezhet valamelyikre. A cigány nyelvről Számtalan tévhit, pletyka, vélemény terjedt el a köztudatban, a roma nyelv egyszerűségéről, tanulhatóságáról, a nyelvvizsgákról. Megpróbálok röviden összefoglalva - saját tanulási és oktatói tapasztalataim alapján - egy megközelítően tárgyilagos véleményt adni. Tovább >> A cigányság története A cigányok eredetével kapcsolatban sok a vitás kérdés, hiszen kevés a fennmaradt emlék. Ismerje meg a meglévő ismeretszilánkokból összeálló cigány nép történetét, hogyan vándoroltak el a cigány őshazából, és hogyan kerültek a Kárpát-medence térségébe. Tovább >>
2 evőkanállal. A pépet egy órán keresztül főzzük. A tortához a dzsemből kb. 4 ek + 1 ek szükséges a díszítéshez, de helyette használhatunk cukormentes narancslekvárt is. Torta összeállítása: A piskótalapot háromfelé vágjuk és megkenjük a narancsos karottadzsemmel. Erre kerül rá a kávés vagy gesztenyés krém és ezzel a krémmel vonjuk be a tortát kívülről is. Dia wellness fánk recept élesztő nélkül. Cukormentes csokival és amarántgolyókkal /lekvár, csoki, amarant, krém és piskóta maradékokból gyúrt, amarantban megforgatott golyók/ díszíthetjük. Körtés-kakaós piskóta-torta A körtés piskóta hozzávalói: 25 dkg liszt (fele-fele arányban Dia Wellness Zero-6 lisztkoncentrátum és Nagyi Titka rétesliszt), 5 dkg vaj, 4 dkg holland kakaópor, 1 egész tojás, 2, 5 dl tej, vanília aroma, 1 csomag sütőpor, 1 csipet só, 3 db nagy körte (ne legyenek túl puhák). Elkészítése: A körtéket meghámoztuk és hosszanti irányban 6 felé vágtuk, majd citromos vízben tartottuk őket, hogy meg ne barnuljanak! A tepsit kikentük vajjal, a sütőt 180 fokra előmelegítettük.
Diétás farsangi fánk Dia Wellness -50 és Zero 6 szénhidrátcsökkentett lisztekből, kókuszolajban sütve. Ha nincs otthon Zero 6 liszted, készítheted teljes egészében -50% lisztből is a receptet vagy pótolhatod CH Mínusz liszttel. Én azért használtam a Zero 6-ot, hogy még tovább csökkentsem a diétás fánkom szénhidráttartalmát. Nagyon finom, puha, foszlós tésztája lett a fánknak, teljes sikert aratott nemcsak a Családtagjaim, hanem a szomszédaim körében is, ugyanis Ők is kaptak belőle kóstolót. Sajnos mivel a diétás farsangi fánk is úgy finom, ha olajban sül, így lesz klasszikus fánk íze, a zsírtartalma nem kevés, cserébe a szénhidráttartalmán sokat spórolsz. Persze meg lehet próbálni kókuszolajjal lekenve sütőben sütni, de szerintem a sütőben kiszárad és élvezhetetlen lesz. DIA-WELLNESS FÁNK ALAP 500G - Lisztkeverékek - diabolt - Táplálkozz okosan!. (Lángosnál már kipróbáltam és sajnos és így történt…. ) Diétás farsangi fánk szénhidrátcsökkentett lisztből Update: Molecz Enikő írta erről a diétás fánk receptről: "Andi, ez valami isteni!! Gyönyörű tészta, sima, gyönyörűen megkelt, miközben nyújtottam is tiszta hólyagos volt, sütésnél is akkorára nőttek, h maguktól forogtak, volt olyan duci, amit meg sem tudtam fordítani. "
Szaszkó Andi életmódváltó gasztroblogger Ezt a diétás receptemet már itt is olvashattad: Szénihdrátcsökkentett fánk (Szponzorált tartalom: A recept elkészítését az M-Gel Kft. és a Bio Nagyker és Webáruház támogatta. ) Mészáros Margit fotója – " FARSANGI FÁNK‼️🥯🥯🥯🥯🥯🥯🥯 Andi, nagyon-nagyon hálás vagyok ismét! 🙏 Fantasztikus ez a recept(is)! 👏 Köszönöm szépen! 😘 Imádtam dolgozni ezzel a könnyű, légbubikkal teli kelt tésztával! Mókás volt, ahogy kipukkadtak a buborékok szépen, egymás után! Elképesztően finom lett‼️Ahhoz képest, hogy életem első farsangi fánkja, nem is lett rossz! Dia wellness fánk recept egyszerű. Legközelebb még szebb lesz! 😘❣️🥯🥯🥯"