És ezután jön a probléma, mert az újságíró nem értette, hogy a férfi színészt miért cunt punch -olni ('pinán ütni' — most ne menjünk bele, hogy a 'picsán váglak' mennyire lett volna jobb fordítás) akarja — én sem értem, de alig hiszem, hogy ezen érdemes túl sokat agyalni, főleg, hogy maga a főszereplő sem emlékezett pontosan, ezért tette hozzá, hogy vagy talán punch you in the crotch, vagyis 'megütlek a lábad között', ami azért már jobban stimmelhet, nemtől függetlenül. Hogy ezt hogyan lehetett angolul félrehallani Please cunt punch me Jen -nek, azt megint hagyjuk. De itt jön a furcsaság: a cikk szerzője jól lefordítja a mondatot, de közben a szerkesztő annyira nem tud napirendre térni a férfi pinánvágásán, hogy muszáj egy teljesen légből kapott magyarázatot utólag beleírnia: (a cunt szót használta mindkét esetben, a cunt pinát és faszt is jelent - a szerk. ) — ez mekkora, hogy egy egyébként jó fordítást egy szerkesztői megjegyzéssel rontanak el. Magyar csúnya szavak listája filmek. Ezek után az már csak apróság, hogy a végét maga az újságíró saját erőből is elrontotta, nem kellett a szerkesztőnek belenyúlnia: I was like, "Awesome. "
(Hogy) az Isten irgalmazzon neki! Az Isten verje meg (vagy pusztítsa el, vagy pofozza meg, vagy süllyessze el, vagy akárhová tegye)! Jelenlevõre vonatkoztatva durva, távol levõre ízléstelen, a valóság valamely dolgára vagy jelenségére enyhén káromló, átkozódó formák. Az utóbbi célra elfogadható éppen, de gyermekek társaságában kerülendõ. Menj a..., menjen a..., mész ám a... Lásd "Eredj... " A nem elhallgatásos alakok, különösen amelyek szeméremszavakat, szülõkre való utalásokat tartalmaznak, minden beszédhelyzetben kerülendõk. Menj a búsba! Durva szitkozódási és elutasítási forma, kerülendõ. Magyar csúnya szavak listája tv. Erõsebb változatai minden beszédhelyzetben kerülendõk. Menj el innen! Távozásra való goromba felszólítás, valakinek durva elküldése valahonnan, ha önmagában és nyers hangon mondjuk ki. Így ne használjuk! Tegyünk utána enyhítõ szót: "Menj el innen, kérlek! ", "Menj innen (odább), légy szíves! " Menj a pébe Szépítõ, de trágár elutasítása valakinek. Kerüljük! Menj(en) a pokolba (vagy a pokol fenekére vagy az ördögbe vagy a francba vagy A pokolba vele)!