Всем привет! Ebben a rövid bejegyzésben a különböző köszönési formákkal ismerkedünk meg. Hasonlóan, mint a magyar nyelvben az oroszban is vannak formális és nem formális köszönések. Lássuk őket! 🙂 A tegeződődésben két sziát különböztetünk meg az oroszban. Ahogy már nálam is többször láthattad más bejegyzésemnél, a köszöntésnél a Привет! -et használom, az elköszönésnél Пока! -t. A kettőt keverni nem lehet. Tehát ha egy társaságba megérkezünk és széles mosollyal a fejünkön Пока-val köszönjtük az embereket, igencsak össze fognak zavarodni. 🙂 Még egy fontos dolog.. Ugyebár nálunk is egyesszámban és többesszámban is van egy "sziánk". Oroszul ilyen nincs. Írott betűk OROSZ S O S?. Tehát ha nagyobb társaságtól köszönünk el, ugyanúgy be kell érnie mindenkinek egyetlen Пока-val, vagy ha éppen jöttünk és nem mentünk, akkor egy Привет-tel. De ha mindenképpen szeretnénk hangsúlyozni a többesszámot, akkor természetesen itt is van egy joker, a Всем, ami annyit tesz, hogy mindenkinek. Всем привет/Всем пока – mindenkinek hello!
A glagolita azonban csak korlátozott szerepet tudott kivívni magának, csak a 9. század második felében használták szélesebb körben, kiszorította a latin és a cirill írás. Néhány elszigetelt helyen élt tovább, legtovább Dalmáciában, egészen a 15. századig. Az azonban igaz, hogy a cirill írást a misszionárius Cirill tiszteletére nevezték el. Az ő tanítványai ugyanis hamar átálltak a cirillre. Glagolita abc (Forrás: Wikimedia commons) 2. A cirill írás az oroszoktól ered A szláv írás kezdeteinek nem sok közük van az oroszokhoz. Az cirill ábécé a 9. században jött létre, amikor a szláv nyelvjárások még nem távolodtak el egymástól annyira, hogy önálló szláv nyelvekről beszélhessünk (bár már megjelent a mai szláv nyelvek néhány sajátos jellegzetessége). A cirill ábécé nem is a mai Oroszország területén fejlődött ki, hanem Szaloniki környékén, az első bolgár birodalomban. A cirill írás kezdetben nem volt más, mint nagybetűs görög írás. 2015. március 19., csütörtök Az orosz betűk írott alakja Sajnos, csak így tudtam összeollózni a képeket az orosz betűk írott alakjáról.