Róma becsületes tárgyalást biztosítana - és ügyében csak erre lenne szükség. Rome would have given her a fair trial, and that was all that her cause needed. decorous USA: de'kəː·ʌ·s UK: dekərəs decent USA: diː'sʌ·nt UK: diːsnt Tudom, hogy engem az én helyzetemben egyetlen tisztességes asszony sem fogadhat. Sztaki magyar angel heart. I know that in my position I can't be received by any decent woman. comely USA: kʌ'mliː· UK: kʌmliː bona fide USA: boʊ'nʌ· faɪ'd UK: boʊnə faɪdiː aboveboard USA: ʌ·bʌ'vbɔː"rd UK: əbʌvbɔːd tisztességes eljárás tisztességes külsejű presentable USA: prʌ·ze'ntʌ·bʌ·l UK: prɪzentəbl tisztességes megélhetést biztosító snug USA: snʌ'g UK: snʌg tisztességesen square USA: skwe'r UK: skweər Egy tágas, négyszögletes kamrában rejtették el az aranyat.
lehetőség slant USA: slæ'nt UK: slænt scope USA: skoʊ'p UK: skoʊp Pénzszűkében voltunk, és ez meglehetősen szűkre szabta lehetőségeinket. We were rather short of money, so our scope was very limited. A tagállamok ezen irányelv hatálya alól kivonhatják a központi bankokat. SZTAKI Szótár | magyar - angol fordítás: lehetőség | magyar, angol, német, francia, olasz, lengyel, holland, bolgár online szótár és fordító. The Member States may exclude central banks from the scope of this Directive. prospect USA: prɔ'spe·kt UK: prɔspekt power USA: paʊ'əː· UK: paʊər potential USA: pʌ·te'ntʃʌ·l UK: pətenʃl possibility USA: pɔ"sʌ·bɪ'lʌ·tiː· UK: pɔsəbɪlɪtiː posse USA: pɔ'siː· UK: pɔsiː opportunity USA: ɔ"pəː·tuː'nʌ·tiː· UK: ɔpətjuːnɪtiː Harkness valami lehetőséget látott. Harkness saw an opportunity here.
default A fából készült Csillaghegyi-kilátóból gyönyörű panoráma nyílik a Bakonyra és Székesfehérvárra. A kilátó megközelítése az Iszkaszentgyörgy fölött húzódó Csillaghegyen, a piros turistajelzés követésével lehetséges.
Itt a SZTAKiPhone Szótár, mert az jó. Vagy nem. Hihetetlenül csodálatosan kiváló, ugyanakkor kimondhatatlanul nagyszerűen jó hírrel szolgálunk a mai napon (bármikor is olvassák ezt) a tisztelt szótározó pajtásságnak. Olyan horderejű dologról van szó, amit csak a Holdra szállással, a szeletelt kenyér feltalálásával és az intim piercinggel ukulelézéssel lehet egy lapon említeni. A mai naptól elérhető a világ legjobb SZTAKI Szótárának iPhonera optimalizált változata. Ami azt jelenti, hogy az összes többi telefonon, ami nem iPhone, viszont teljesen ócskán fog kinézni. SZTAKI Szótár | magyar, angol, német, francia, olasz, lengyel, holland, bolgár online szótár és fordító. Kivéve iPhone-on, mert azon jól, de az meg nem az összes többi telefon, hanem az az. És nem mintha a többi telefon nem érdemelné meg, hogy rajta is szép legyen a SZTAKI Szótár, egyszerűen Tomi kollegánknak ez tetszett, mi meg nem akartuk elvenni a kedvét. Pláne, hogy újabban a konditeremben is kombájnokat emelget, mert a súlyok már nem elegek neki. Nekünk mindez eléggé meggyőző volt ahhoz, hogy engedjünk neki iPhone-ra optimalizált webszótárt csinálni.
bármilyen egyezés | szó eleji egyezés | csak teljes szavak | teljes egyezés Egy kifejezést találtam: abbreviation: rövidítés; Keresés a kibővített szótárban: abbreviation s: rövidítések; Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás... " menüpontot kiválasztva. Sztaki angol magyar szöveg fordító. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
A keresőfelületet az MTA SZTAKI Elosztott Rendszerek Osztálya készítette és üzemelteti. A szótárral kapcsolatos észrevételeiket, véleményüket és mogyorós csokoládé felajánlásaikat Pataki Balázs hoz, vagy a webmesterekhez eljuttatva bármikor szívesen fogadjuk. A szótárak tartalmáért (különös tekintettel a szótárak kiegészítő részére), valamint a szótárak használatából származó károkért felelősséget nem vállalunk.
regular USA: reɪ'gyʌ·ləː· UK: regjʊlər There is a regular ferry from Calais to Dover. Calais és Dover között állandó kompjárat van. To take this medicine needs a regular medical checkup. A gyógyszer csak rendszeres orvosi ellenőrzés mellett szedhető. He is one of the regulars at the New York Café. Egyike a New York kávéház törzsvendégeinek. regular USA: reɪ'gyʌ·ləː· UK: regjʊlər Her heartbeat was regular. Szívverése szabályos volt. In Japan trains are regular as clockwork. Sztaki magyar angol szotar. Japánban a vonatok óramű pontossággal járnak. My granny insists on her regular walk in the afternoon. A nagyim ragaszkodik a szokásos délutáni sétájához. We were standing no regular watches. Nem tartottuk be a rendes őrszolgálati időket.
Ezért sok vietnámi étterem (még Hué-ban is), hajszálvékonyra vágott lila káposztát ad az asztali hozzávalókhoz, amihez minden vastagabb eret, levelet el kell tüntetni. Érdemes a káposzta alsó (torzsa felőli) egyharmadát levágni, itt vannak a legvastagabb eres levelek és a felvágás után is ildomos még szelektálni. A sertésvér nálunk "veszélyes hulladék", a magyar vágóhidak nincsenek felkészülve szakszerű megoldásokra, ezért a vérpuding elkészítése csak leleménnyel, baráti hentesek segítségével sikerülhet (esetlegesen vérpor felhasználásával). Ha friss, de már megalvadt vérhez jutunk, akkor a nagyobb darabokra vágott alvadt vért sós vízben abáljuk 80 °C-on 15-20 percig, míg feszessé nem válik. A vietnámi sonka a húskenyérrel majdnem azonos módon készül. A huéi verzió sajátossága, hogy egész szemes bors van benne, és a fokhagyma jelenléte is erőteljes. Mitől olyan karcsúak a vietnámi nők? 3 zsírégető táplálék, amit rendszeresen fogyasztanak - Fogyókúra | Femina. Kiváltható fehér kolbásszal (Weisswurst), vagy húskenyérrel. Nagyon könnyen elkészíthető otthon is. Modern változat Készítünk egy alaplevet lepirított sertés- és marhacsontokkal, fele-fele arányban.
Ezenkívül mellőzik a cukros ételeket, még a desszertjeiket sem édesítik túl, hagyományosan kókusztejet, földimogyorót, gyümölcsöt, babot tartalmaznak. Emellett a vietnámi nők nem isznak szinte egyáltalán alkoholt, az ételek elkészítésénél főleg gőzölést vagy úgynevezett stir-frying, azaz "rázva pirítás" technikát alkalmaznak. A leggyakoribb fehérjeforrásuk a hal, zöldségek közül a káposzta, a kínai brokkoli és az uborka. Étrendjüknek nem képezi részét a tej, a tejtermékek és a szójafélék sem, sok vietnámi laktózérzékeny - éppen ezért nemritkán a kalciumbevitelre külön oda kell figyelniük. A cikk az ajánló után folytatódik Mindent az érzelmi evésről Szily Nóra vendége ezúttal Dr. Lukács Liza krízistanácsadó szakpszichológus lesz, akivel azokra a nehéz kérdésekre keresik a válaszokat, hogy milyen tényezők állhatnak az érzelmi evés hátterében. A Lenyelt vágyak, Az éhes lélek gyógyítása és a Hogyan szeretsz? című könyv szerzőjével az evési szokások és a kötődési minták kapcsolatát tárják fel.