Dalai Lama noun Aztán itt vannak az ajándékok, és a birtokok, amit a Dalai Láma szüleinek kell felajánlanunk. And then there are the gifts and the estates to offer the Dalai Lama's family. en the supreme head of Tibetan Buddhism Nem tűrhetünk el egy olyan helyzetet, melyben a dalai láma neve a terrorizmussal kapcsolódik össze. We cannot allow a situation in which the Dalai Lama's name is linked with terrorism. dalai lama Származtatás mérkőzés szavak Tudja... egy tudós egyszer megkérdezte a Dalai Lámát, You know... a scientist once asked the Dalai Lama, OpenSubtitles2018. v3 Nem, személyesen a Dalai Láma. Nah, I'm the frickin Dalai Lama. mivel a Kínai Népköztársaság Kormánya nemrégiben fogadta Őszentsége, a Dalai Láma képviselőit whereas the Government of the People's Republic of China recently received representatives of His Holiness the Dalai Lama oj4 Követhetjük Obama elnök példáját: ő elég bátor volt ahhoz, hogy fogadja a dalai lámát. We can take a leaf from President Obama's book: he had the courage to receive the Dalai Lama.
Mayank Chhaya: A Dalai Láma hivatalos életrajza (Trivium Kiadó, 2008) - Az ember, a szerzetes, a misztikus Fordító Róla szól Kiadó: Trivium Kiadó Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 2008 Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés Oldalszám: 278 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 24 cm x 16 cm ISBN: 978-963-9711-35-8 Megjegyzés: Fekete-fehér fotókkal, illusztrációkkal. Értesítőt kérek a kiadóról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Fülszöveg A dalai láma élete soha el nem évülő történet, mivel nem más, mint szülőhazája, Tibet története. Azé az országé, melynek múltját sokan próbálják megfejteni, jelenét megmagyarázni, s a jövőjében hinni. E/ért is volt már időszerű, hogy megjelenjen egy olyan munka a dalai láma cs Tibet számtalan szállal összefűződő történetéről, amely az elfogulatlanság, a higgadtság hangján szólal meg. Nem véletlen, hogy Őszentsége, a XIV. dalai láma éppen egy keleti témákban járatos, indiai újságírónak adta a lehetőséget, hogy több tucat interjú után megírja róla ezt a hivatalos életrajzot.
Az előadás tartalma dióhéjban a következő: minden ember életének a célja a boldogság. Kétféle öröm, kielégülés van: az érzékek és az értelem öröme. Az utóbbi magasabb rendű, ugyanis látható, hogy a gazdagság, az érzéki vágyak kielégítése nem vezet automatikusan a boldogsághoz. Az értelmi jellegű kielégülést az együttérzés, a szeretet, az önfeláldozás gyakorlása hozhatja meg. Tehát, ha igazán boldogok akarunk lenni, akkor gyakoroljuk ezeket. Akár (és főleg) saját vallásunkon belül, hiszen minden vallás ezt tanítja, ha filozófiai nézeteikben jelentősen el is térnek egymástól. Mindennek a kifejtése másfél óráig tartott, főleg a nyelvi nehézségek miatt. Őszentsége egy nagyon egyszerű angol nyelvet beszélt. Ha nem jutottak eszébe egyes szavak, akkor egy keleti tolmács fordította le neki angolra. Ami igazán érdekes, az az, hogy a magyar tolmács szövege sokkal differenciáltabb volt: nagyobb szókinccsel és bonyolult, összetett szerkezetű mondatokban beszélt. Aki értette az angol szöveget (márpedig alapfokú nyelvvizsgával sem lehetett nehéz), az figyelhette őszentségét a fordítás alatt: mosolygott, ide-oda hintázott a székében... Az előadás végén a kérdezők közül többen Tibet sorsáról érdeklődtek, volt aki leszidta őszentségét, mert könyvében megdicsérte a Világbankot és a Valutaalapot.
Weboldalunk a jobb felhasználói élmény biztosítása érdekében sütiket használ. A weboldal használatával Ön beleegyezik az ilyen adatfájlok fogadásába, és elfogadja a süti-kezelésre vonatkozó irányelveket. További információk Beleegyezem