a film adatai Behind the Golden Doors: The Private Life of Nicolae Ceausescu [1990] szinkronstáb magyar szöveg: szerkesztő: hangmérnök: gyártásvezető: szinkronrendező: produkciós vezető: hangsáv adatok közlése cím, stáblista felolvasása: céges kapcsolatok szinkronstúdió: vetítő TV-csatorna: visszajelzés A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel. Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját! Filmek. hangsáv adatok Az aranyajtók rejtekében - A román diktátor hétköznapjai 1. magyar változat narráció (teljes magyar változat) Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: látogatói értékelés ( 0 db): -. - 0 felhasználói listában szerepel filmszerepek
mozaikokat, bútorokat, csillárokat) az írni-olvasni alig tudó, négy elemit végzett "vegyészdoktor és nemzetközi hírű tudós" (pontosabban a rendszer propaganda gépezete által avanzsált) diktátor felesége rendezte be, meglehetősen kétes összképpel. Így jelentek meg a giccses különféle csillárok és mozaikok az "akadémikus" nő ízlésének megfelelően, például az uszodához vezető lépcsősoron: Kép: AFP A volt cipészinas házi úszómedencéje áramlásgenerátorral működött és a wellnessközpontjuk is tele volt (akkoriban) hipermodern gépekkel a test regenerálására. A családról rendezett fotókiállítás látható az uszoda medencéjében: Kép: MTI / EPA / Robert Ghement Ceausescu dolgozószobájának falait kedvenc témája ékesíti, a román parasztságot ábrázoló képek: A sakktábla gyalogjai is népviseletben lévő földművesekre emlékeztetnek: Kép: Coltisor de Románia Mindhárom gyermeküknek különálló lakosztályuk volt a palotán belül, de Elena is rendelkezett külön hálószobával (is). A tévében: Piedone kiüti Dzsudzsákékat | 24.hu. A fürdőszobák szanitereitől kezdve a fotelek és ágyak faragott díszein keresztül mindent arannyal vontak be (nem színaranyból, "csupán" aranyozottak).
Én ugyan született pesti vagyok, nem éltem, de jártam ott és sok határon túli ismerősöm van. Ott is sokan visszasírják, mint nálunk Kádárt. Pedig óriási volt a különbség a kádári Magyarország és Ceausescu Romániája között. Én a '80 - as években voltam ott, ottani idősebbek azt mondják, úgy a '70 - es évek közepéig nem volt olyan rossz, de amit én láttam az katasztrofális volt. Bementél egy boltba és nem volt semmi - ahogy mondom, üres pult mögött állt az eladó. A falon a nagy vezér portréja. Hosszú - hosszú kocsisorok a benzinkutak elő - Peco volt a hazai "hálózat" neve - ott főzögettek kis gázpalackon az emberek a sorukra várva. Este alig volt közvilágítás, max félgőzzel, alig lehetett látni a sötétben nagyvárosokban sem. '87 - ben Bulgária felől nyaralásból jöttünk, a határ után, látva a magyar rendszámot körülvettek minket emberek, pénzt lobogtatva, konzerv, szalámi, kávé, mindent megvettek, ha egy faluba behajtottunk csapatostul futottak a gyerekek a kocsi után: "gumi, gumi", rágógumit, édességet kéregettek.
francia dokumentumfilm, 52 perc A román diktátor hétköznapjai A francia dokumentumfilm-készítő felbecsülhetetlen értéknek jutott birtokába: megszerezte azokat a felvételeket, amelyeket Nicolae Ceausescu testőrei és bizalmi emberei készítettek a diktátor hétköznapjairól, egy-egy jelentősebb családi vagy baráti összejövetelen, vadászaton. A felvételek természetesen titkosak voltak, hiszen míg a nép a szó szoros értelmében éhezett, addig a Ceausescu család otthonában soha nem látott bőség és jólét uralkodott. Életstílusuk mégsem ezt tükrözte, sokkal inkább egy kispolgári család hétköznapjaiba nyerünk betekintést.