April Fools' Day noun en First day of April Származtatás mérkőzés szavak Harold, a legfiatalabb Hickory, április 1-én bolondok napján született. Harold, the youngest Hichory, was born on April Fool's Day. OpenSubtitles2018. v3 Április 1-je volt, a bolondok napja. It was April 1, April Fools Day. hunglish Hát biztos, hogy nem a bolondok napja. It ain't Guy Fawkes Day. Lin azt állította, hogy tettét csak bolondok napi tréfának szánta. Lin claimed that he only did this as an April Fool's joke. WikiMatrix A bolondok napja nem áprilisban van? Isn't April fools'in April? Mi is pontosan az a bolondok napja? What exactly is April fools'day? De együtt dolgozik velem szilvesztertől bolondok napjáig? Bolondok napja mit jelent angolul? És más országokban is ünneplik?. `But we work together from New Year's to All Fools? ' A Bolondok Napja még éjfélig nem kezdődik el, baromarcú. April Fools doesn't start until midnight, smart-ass. Bolondok napja vihogott. " April Fool's Day, " she tittered. Tudod, mit kaptam tőlük bolondok napjára? Know what they gave me April Fool's Day?
Április bolondja: Április bolondja az, akit általános népszokás szerint április 1. -én tréfásan rászednek, akivel a bolondját járatják, hogy aztán jól kikacagják. Az áprilisba küldés elterjedt szokás mindenfelé, s az április bolondját a francia poisson d'avril-nak, az angol Aprilfool-nak az olasz Calandrino-nak, a német Aprilsnarr-nak hívja. A szokás mondást is ihletett — áprilist járat valakivel —, amelyről a 17. századi források is szóltak már. Később a felnőttek is ugratták egymást: Gömör megyében például maskarába bújt férfiak ijesztgették a lányokat és asszonyokat. Április elsején sok minden megengedhető, és az ötletes tréfákon nem illik megsértődni. Persze, mindennek van határa, és nem jó, ha a bolondozás durvaságba torkollik. Ám a jól irányzott poénok frissítően hatnak az emberre. Néhány tipp a mai napra: - Ismerjük a karamellizált almát? FOOL'S - ANGOL-MAGYAR SZÓTÁR. Ha igen, akkor készítsük el, csak ne almából, hanem hagymából! Kellemetlen meglepetés lesz, ha beleharap! - Szereljünk egy hajókürtöt az ajtó mögé úgy, hogy az ajtó kinyitásakor, a kilincs nekiütődjön a kürtnek!
Április elseje hagyományosan a bolondok, pontosabban a bolondozások napja, amikor bárki a legképtelenebb tréfát űzheti embertársaival Forrás: Wikipedia A bolondok napját évszázadok óta április 1-jén ünneplik a különböző kultúrák, bár ennek a pontos eredete máig rejtély. Az áprilisi bolondok napi úgymond hagyományok közé tartozik többek között az álhírek terjesztése vagy mások megviccelése. A népszokás szerint ha valakit április elsején rászednek, akkor a "bolondját járatják vele", így ő lesz "április bolondja". Ám míg ennek pontos eredetét homály fedi, a média és a nagy márkák bolondok napi poénjainak felkarolása biztosítja a nem hivatalos ünnep hosszú élettartamát. Bolondok napja angolul film. Egyes történészek azt feltételezik, hogy kelta eredetű népszokás volt, míg mások szerint a bolondok napjának eredete 1582-re nyúlik vissza, amikor Franciaország a Julianus-naptárról áttért a Gergely-naptárra, miután a tridenti zsinat 1563-ban felszólította erre. Így azok az emberek, akik csak "lassan értesültek" a hírekről, esetleg nem vették észre, hogy az új év kezdete január 1-jére tolódott, azok március utolsó hetétől április 1-ig folytatták az ünneplést.