Müller Péter Sziámi: A vendégek / The guests (Leonard Cohen - Müller Péter Sziámi) Hangszerelte: Tolcsvay László, hangmérnök: Jánossy Béla, Főnix Stúdió 9. Postásy Juli: Nincs oly szó / Ain't no cure for love (Leonard Cohen - Bálint István-Postásy Csaba) Hangszerelte: Rátonyi Róbert, hangmérnök: Farkas László és Horváth Ákos, Manitou Stúdió, Charlie Sound Stúdió 10. Váczi Eszter: Együtt nem létezünk / A thousand kisses deep (Leonard Cohen-Sharon Robinson - Bálint István-Váczi Eszter) Hangszerelte, hangmérnök: Gátos Iván, Gibbon Stúdió 11. Kern András: Ki tűzben lobog / Who by fire (Leonard Cohen - Fábri Péter) Hangszerelte, hangmérnök: György Ákos, Sashalom Stúdió 12. Gallai Péter: Halleluja / Hallelujah (Leonard Cohen - Víg Mihály) Hangmérnök: Jánossy Béla, Főnix Stúdió
Leonard Cohen hétköznapi hazugságainkról mesél az Everybody Knows című 1988-as dalában. Cinkelt kocka, hamis nő, kétes hősiesség – hatalmas cinizmus azt állítani, hogy mindez magától értetődő lenne… De az idén nyolcvanéves alkotó nem véletlenül szembesíti a hallgatót mindezekkel legendás dalában. Érdemes hát jól érteni a dal szövegét is! Alapdalok szövegét és jelentését vizsgáljuk meg közelebbről új sorozatunkban – hiszen a dalok az életünkről szólnak. A szövegek fordítója és magyarázója Babiczky Tibor író, költő, a Folkside dalszövegírója. Mai felvonás: Everybody Knows – magyarul! Leonard Cohen: Mindenki tudja Mindenki tudja, hogy cinkelt a kocka, izgul mindenki mégis, ha dobni kell, a háborúnak vége, mindenki tudja, és tudjuk, csak a jó fiúk estek el. Mindenki tudja, hogy változás nincsen, valaki éhezik, más meg ül a kincsen. Mindenki tudja, ez az útja. Mindenki tudja, a hajó már süllyed, a kapitány hazudott, ez tiszta sor, elsiratjuk hát megtört életünket, amiből valami elveszett valahol.
Kern András: Engem vársz -- Leonard Cohen dalai magyarul -- Fábri Péter szövegeivel -- 1998 - YouTube
41 év, 26 interjú, 19 vers angolul és magyarul Elegáns és előzékeny társalgó, az interjúk szerzői ezt szinte egységesen tanúsítják. Viszont keselyűként csap le a jó kérdésekben rejtőző szellemi prédára. Persze hogy finoman narcisztikus, amikor a szellemi teljesítményéről van szó, mégis végtelenül szerény, és híján van az üres öntetszelgésnek és... bővebben Válassza az Önhöz legközelebb eső átvételi pontot, és vegye át rendelését szállítási díj nélkül, akár egy nap alatt! Budapest, VIII. kerület Libri Corvin Plaza 5 db alatt Budapest, VII. kerület Libri Könyvpalota Libri Debrecen Fórum Könyvesbolt Összes bolt mutatása A termék megvásárlásával kapható: 474 pont 5% 3 990 Ft 3 790 Ft Kosárba Törzsvásárlóként: 379 pont 6 990 Ft 6 640 Ft Törzsvásárlóként: 664 pont 4 999 Ft 4 749 Ft Törzsvásárlóként: 474 pont 4 990 Ft 4 740 Ft 3 600 Ft 3 420 Ft Törzsvásárlóként: 342 pont Események H K Sz Cs P V 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1