A saláta leveleit nagyobb falatokra tépkedjük, az újhagymát felkarikázzuk. A zöldségeket nagy salátástálba halmozzuk, majd hozzáadjuk az olívabogyót. A petrezselymet finomra aprítjuk, a snidlinget ollóval felvagdossuk. Az öntethez az olajat és az ecetet kevés sóval (ízlés szerint csipetnyi cukorral), borssal elkeverjük, majd a zöldfűszerekkel együtt a zöldségekhez adjuk. Alaposan átforgatjuk, azonnal tálaljuk. A zsenge tök már alakjából és szerkezetéből adódóan is (magjai még nem fejlődtek ki) minden olyan fogáshoz tökéletes, amelybe cukkinit használnánk. Tésztaételekhez, szószokhoz, levesekhez, ragukhoz, lepényekhez, de önmagában grillezve is nagyon finom. Pácolt, grillezett zsenge tök Hozzávalók: 4-5 db zsenge tök 2 evőkanál olívaolaj 1 teáskanál tengeri só 1 teáskanál szárított rozmaring 1 teáskanál szárított kakukkfű 1 citrom leve ízlés szerint frissen őrölt bors Elkészítés: A grillsütőt vagy serpenyőt előkészítjük, a kontaktgrillt felmelegítjük – attól függően, kinek melyik eszköz áll rendelkezésére A zsenge tököt nagyjából 1 cm vastagon felkarikázzuk, vagy hosszában vékonyan felszeleteljük.
Ételtípus: Köret Nehézség: Könnyű Diéta: Tojásmentes, Tejmentes, Laktózmentes, Mogyorómentes, Cukormentes, Gluténmentes Hozzávalók: 60 dkg vöröshagyma 75-75 dkg paradicsom és zsenge tök 2 gerezd fokhagyma fél dl olaj 1 evőkanál friss majoránna őrölt bors só Elkészítés: A paradicsomot vékony szeletekre vágjuk, a tököt meghámozzuk és vékonyan felszeleteljük. A hagymát cikkekre vágjuk, egy serpenyőben, forró olajban megpirítjuk és olajjal vékonyan kikent hőálló sütőtálba tesszük. Váltakozva a hagymára rakjuk a tök- és a paradicsomszeleteket, megszórjuk finomra vágott majoránnával és zúzott fokhagymával, majd sózzuk és borsot őrölünk rá. Kevés olajjal megöntözzük és előmelegített, közepesen meleg sütőben 45 percig sütjük, illetve amíg a paradicsom megráncosodik, a tök pedig szépen megpirul. Sült húsok mellé tálaljuk. Hasonló receptek Márványsajttal sült édesburgonya Köret, Könnyű Gyomorfekély, Tojásmentes, Mogyorómentes, Cukormentes, Gluténmentes Burgonya garatin Gluténmentes, Tojásmentes, Mogyorómentes, Cukormentes Alufóliás burgonya 2.
Zsenge tökös lepényke - liszt és tojás nélkül Hozzávalók: kb. 40 dkg zsenge tök 30 dkg sárga héjú burgonya (pl. Ella) ízlés szerint só bors frissen őrölt szerecsendió A sütéshez: 3 dkg vaj 2 evőkanál olívaolaj Elkészítés: A burgonyát meghámozzuk, nagylyukú reszelőn lereszeljük. A reszelt burgonyát egy nagyobb szűrőbe rakjuk, aláteszünk egy tálat. A kezünkkel alaposan kinyomkodjuk a levét. A burgonyát szikkadni hagyjuk, a levét pedig addig hagyjuk állni, míg az aljára szépen kiül a keményítő. A tiszta levet óvatosan leöntjük, a maradék keményítőt (kevés folyadék persze marad benne) pedig a félretett burgonyához adjuk. A zsenge tököt is lereszeljük, a burgonyához adjuk, sózzuk, borsozzuk, szerecsendióval fűszerezzük. A serpenyőben felforrósítjuk a vaj és az olaj keverékét, nagyjából 1 evőkanálnyi halmokat teszünk bele a tökös burgonyából, mindkét oldalukon pirosra sütjük a lepényeket. Konyhai törlőpapírra szedjük, a felesleges olajat felitatjuk. Ez a recept nem tartalmaz sem lisztet, sem tojást, az ezekre érzékenyek is nyugodtan fogyaszthatják!
Annyi lisztet adunk hozzá, amennyit felvesz olyan állaghoz, mint a sűrű nokedlitészta, valamint a mennyiségtől függően 1-2 tojást, sót és feketeborsot adunk hozzá ízlés szerint. Bő forró olajban spicckanálnyi adagokban kisütjük. Magában vagy tejföllel is nagyon finom, ám mindenekelőtt frissen fogyasztva a legfinomabb szerintünk. Jó étvágyat kívánunk hozzá! Forrás: Mindmegette Ha tetszett a cikk, további hírekért, érdekességekért kövess minket a Facebookon!
A crossover műfaj három királya Népszerű operák könnyűzenei elemekkel kombinálva – elképzelhetetlennek hangzik? Pedig nem az! Olyannyira nem, hogy az Il Volo formáció tagjai a crossover, azaz a zenei műfajokat "keresztező", többféle műfajt, stílust ötvözők legkiemelkedőbb alakjaivá váltak az utóbbi években. Gianluca Ginoble (bariton), Piero Barone és Ignazio Boschetto (tenorok) 2009-ben találkoztak egy televíziós tehetségkutatóban egymás ellenfeleiként. A döntőt akkor Gianluca nyerte, ám a show ötletgazdája már akkor arról álmodozott, hogy a legendás Három Tenor mintájára triót alapít. Újra Budapesten koncertezik az IL VOLO! - Fidelio.hu. Így jött a képbe Piero és Ignazio. A három srác, még nem voltak 18 éves, amikor a tehetségkutató negyedik adásában már együtt énekeltek. Produkciójukra felfigyelt egy amerikai producer, akivel le is szerződtek, 2010-ben pedig már Il Volo (magyarul: a repülés) néven kezdtek dolgozni az első stúdió albumon. Sikeres és nagy presztízsű fellépésekből nem szenvednek hiányt: énekeltek többek között a 2012-es Nobel-békedíj Koncerten Oslóban, 2013-ban felléptek a 40.
2012 végén már Barbra Streisanddal léptek fel, de ekkor már új lemezük is úton volt: a We Are Love novemberben jelent meg olasz, angol és spanyol nyelvű dalokkal, duettekkel Plácido Domingóval és Eros Ramazottival. Ezen az albumon szerepelt a Hidden Moon című filmhez írt daluk is, ami az Oscar-versenybe is bekerült, ám végül nem kapott jelölést. Azért nem bízták a véletlenre: az eleve háromnyelvű albumból pár hónappal később megjelent a spanyol nyelvű változat, ezen is volt duett, de már egy mexikói előadóval, Belindával, így aztán nem meglepő, hogy az album a latin-pop slágerlisták élére ugrott, csakúgy, mint a 2013-as karácsonyi lemezük. 2014-ben az Il Volo csillaga egyre emelkedett, több latin zenei díj és toplistás hely megszerzése közben új lemezen dolgoztak, az Államokban és Kanadában turnéztak, sőt, végre hazájukban is koncerteztek, még a Szenátusban is felléptek a legnagyobb olasz közjogi méltóságok előtt. Aztán eljött 2015, ami az eddig is zajos siker minden korábbinál magasabb szintre emelte.
Sziasztok! Mostanában kicsit lassabban hagyjuk jóvá a dalokat, de azért igyekszünk:) Küldjetek be továbbra is bátran, ha összegyűltek a pontjaid írj emailt! Ismét kérünk, hogy ne google translate fordításokat küldjetek be, ezeket amint észrevesszük töröljük, sőt az összes többi fordításod is. Ez mind felesleges erő és energia nekünk és nektek is. Köszi a megértést! :) Sziasztok! Valaki lefordítja légyszíves a 9067-es kérést? :) Nagyon szépen köszönöm! :) mehet az eredeti szöveg + magyar, köszi szépen:) Sziasztok! Csapatunkkal van pár főleg svéd és finn nyelvű dal (Grannen Mans, Robin Packalen és társai) melyeknek van magyar fordításuk általunk, viszont angol szövegünk nincs hozzá. Az lenne a kérdés, hogy ezen (nem angol) dalszöveget is fordítsuk le angolra, vagy az angol mezőbe mehet az eredeti szöveg? Köszi. Kedves peterx! Nincsen mit, örülök, hogy tetszenek a fordítások. :) szia, egyelőre nem lehet utólag szerkeszteni, de dolgozunk már rajta, hogy lehessen:) sziasztok! betudnátok esetleg rakni azt a lehetőséget, hogy utólag bele lehessen szerkeszteni a saját fordításunkba?