Gogol: Egy őrült naplója [ szerkesztés] Mondjátok csak, tudtátok, hogy az algíri bejnek egy óriási bibircsók van az orra alatt? Hasek: Švejk [ szerkesztés] A cseh hadtudományi intézet most gyűjti össze azokat a dolgokat és a katonák azon élményeit, amelyek a háborúban keletkeztek és történtek. Ezennel rendelkezésére bocsátom a derék Švejk ötleteit és kalandjait. Filmek [ szerkesztés] Hair (musical) [ szerkesztés] Let the sunshine in! Ady endre szerelmi költészete zanza tv. (Engedd be a napfényt! ) Casablanca [ szerkesztés] Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. (Louis, azt hiszem, ez egy szép barátság kezdete. ) Ez a szakasz még csonk. Segíts te is a kibővítésében!
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal [ szerkesztés] Itthon vagyok itt e világban, s már nem vagyok otthon az égben. Ottlik Géza: Iskola a határon [ szerkesztés] Medvével a korlátnak támaszkodtunk. Szeredy magába merülve pöcögtette krómtölcséres, furcsa hegedűjét, egészen halkan. Ha sorra került, beleszippantott közös Memphisünkbe, melynek a parazsa nagyra nőtt, ahogy adogattuk körbe, s megvilágította az arcát egy másodpercre, talán az ujját is égette, mert már inkább csutka volt, mint cigaretta, de takarékosan végigszívtuk. Ady endre szerelmes versei. Világirodalom [ szerkesztés] Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: A félkegyelmű [ szerkesztés] – Sehol se tudnak jó kenyeret sütni, télen majd megfagynak, akár az egér a pincében; de itt, e mellett a szerencsétlen beteg mellett, itt legalább orosz módra jól kisírtam magam - tette hozzá, és megrendülten mutatott a hercegre, aki egyáltalán nem ismerte meg. - Elég volt a rajongásból, ideje már a józan észre is hallgatni. Mert mindez, ez az egész külföld, ez a maguk egész Európája csak agyrém, és külföldön mi is mind csupán agyrémek vagyunk... majd meglátja, csak jusson eszébe a szavam!