Hirdetés Jöjjön Arany János: A walesi bárdok verse. Edward király, angol király Léptet fakó lován: Hadd látom, úgymond, mennyit ér A velszi tartomány. Van-e ott folyó és földje jó? Legelőin fű kövér? Használt-e a megöntözés: A pártos honfivér? S a nép, az istenadta nép, Ha oly boldog-e rajt' Mint akarom, s mint a barom, Melyet igába hajt? Felség! valóban koronád Legszebb gyémántja Velsz: Földet, folyót, legelni jót, Hegy-völgyet benne lelsz. S a nép, az istenadta nép Oly boldog rajta, Sire! Kunyhói mind hallgatva, mint Megannyi puszta sir. Körötte csend amerre ment, És néma tartomány. Montgomery a vár neve, Hol aznap este szállt; Montgomery, a vár ura, Vendégli a királyt. Vadat és halat, s mi jó falat Szem-szájnak ingere, Sürgő csoport, száz szolga hord, Hogy nézni is tereh; S mind, amiket e szép sziget Ételt-italt terem; S mind, ami bor pezsegve forr Túl messzi tengeren. Ti urak, ti urak! hát senkisem Koccint értem pohárt? Ti urak, ti urak! … ti velsz ebek! Ne éljen Eduárd? Vadat és halat, s mi az ég alatt Szem-szájnak kellemes, Azt látok én: de ördög itt Belül minden nemes.
Arany erre megírta A walesi bárdok at, amellyel – az általános vélemény szerint – Ferenc József elleni tiltakozását akarta kifejezni, ill. a zsarnokságnak ellenálló költőknek emléket állítani. A walesi bárdok, bár Arany valóban elkezdte 1857-ben, igazából csak évekkel később készült el (a kézirat vizsgálatakor a tudósok azt állapították meg, Arany legkorábban 1861-ben fejezhette be). Nyomtatásban először 1863-ban jelent meg a Koszorú című folyóiratban, ekkor még "ó-angol balladá"-nak álcázva (Arany az "ó-ángol ballada" alcímmel látta el, és úgy adta ki, mintha fordítás volna). Mivel a vers jóval az osztrák uralkodópár látogatása után készült el, sokak szerint nem áll meg az a vélemény, hogy Arany tényleg válasznak szánta a felkérésre, és hogy tényleg Ferenc József ellen akart vele tiltakozni. Ugyanakkor a hősi halált halt Petőfi barátjaként elég furcsa lett volna, ha elfogadja a felkérést. Ő ugyanúgy nem volt hajlandó magasztalni az aradi tizenhárom kivégeztetőjét, mint ahogy Szondi két apródja sem magasztalta Szondi gyilkosát, Ali basát.
A költő visszautasította a kéretlen megtiszteltetést, majd később – elképzelhető, hogy a látogatás hatására – megírta A walesi bárdok at. Ez a vers a magyar emberekben a remény ébrentartását szolgálta, mely az 1848–49-es szabadságharc bukása és az azt követő időszakban történt megtorlások miatt elveszettnek látszott. Sokan a szabadságharc leverése után kétségbeestek, kilátástalannak látták a helyzetet. A szerző őket akarta felrázni, nekik akart példát mutatni a bátor helytállásra. A balladát Arany 1863. november 1-jén jelentette meg saját hetilapjában, a Koszorú ban. Saját névvel közölte, de címe alatt ez állt: "Ó-ángol ballada", mintha a költemény fordítás lenne. A lap félévi, összesített tartalomjegyzékében azonban, ugyancsak saját nevén, eredeti balladaként vállalta fel: "Ó-ángol modorban, Arany J. " [5] A ballada valós eseményeket dolgoz fel. I. Eduárd angol király 1277-ben valóban meghódította a korábban önálló, a kelták által irányított Walest. A legenda szerint az uralkodó 500 énekmondót végeztetett ki, mert nem voltak hajlandók az általuk gyűlölt zsarnokot éltetni.
Arany János: Walesi bárdok Műfajilag balladának tekinthető, tehát lírai (személyes, szubjektív nézőpontú) és drámai vonásokat is tartalmaz, de eközben epikus (elbeszélői). Epikus, elbeszélő műfajú, mert az elbeszélő elmond egy történetet, de ezt az elbeszélést gyakran párbeszédek váltják fel, ettől lesz az drámai. A költői nyelv tömörsége, képek és alakzatok változatossága, és a kavargó érzelmek teszik a szöveget líraivá. A ballada három, egymástól jól elkülönülő, szimmetrikusan elhelyezkedő egységre tagolódik. Az első hat versszak, tehát az első egység a lakoma előzményeit mutatja be: a Wales-ben menetelő angol király képét írja le a rész legelején és a végén, közötte pedig egy párbeszéd zajlik le. A végén visszatérő kép a léptető királyról lezárja az expozíciót (bevezetést). A második rész a lakoma eseményeiről beszél. Először a lakoma leírása jön, majd a király walesieket provokáló szavai és a vendéglátó urak tehetetlen dühe, ezután a vers középpontján felszólal az első bárd. Ezt követi a bárdok éneke és a király parancsai.
Montgomery/Trefaldwyn. Forrás: Montgomery Town Council. A rendezvény keretében felavatásra kerül Arany János háromnyelvű emléktáblája is, amely tavaly óta tartozik a közép-walesi kisváros látnivalói közé. Büszkeséggel tölt el bennünket, hogy generációk óta minden magyar diák találkozhat a városunk nevével – mesélte Jill Kibble, Montgomery polgármestere. Ezt Arany Jánosnak köszönhetjük, akit ezért néhány éve posztumusz Montgomery Szabad Polgára címében részesítettünk. Örülünk, hogy nemsokára az ide látogató magyarokkal is megoszthatjuk a vers, valamint a magyar kultúra iránti szeretetünket. Az iskola diákjaitól a helyi vállalkozókig szinte mindenki lelkesen készül a májusi Magyar Napra – többek között népzenével, néptánccal és egy művészeti kiállítással várjuk a magyar és walesi közönséget. Brunner Bálint, a Magyar Cymru alapítója szerint tiszteletre méltó, hogy a magyar kultúra szeretete az 1200 lelket számláló kisváros életének fontos részévé vált – a rendezvény pedig méltó módon mutatja majd be a Wales és Magyarország közötti sokrétű kulturális kapcsolatot.
Ti urak, ti urak, hitvány ebek! Hol van, ki zengje tetteim – Elő egy velszi bárd! Egymásra néz a sok vitéz, A vendég welsz urak; Orcáikon, mint félelem, Sápadt el a harag. Szó bennszakad', hang fennakad, Lehellet megszegik. – Ajtó megől fehér galamb, Ősz bárd emelkedik. Itt van, király, ki tetteidet Elzengi, mond az ag; S fegyver csörög, haló hörög Amint húrjába csap. "Fegyver csörög, haló hörög, A nap vértóba száll, Vérszagra gyűl az éji vad: Te tetted ezt, király! Levágva népünk ezrei, Halomba, mint kereszt, Hogy sirva tallóz aki él: Király, te tetted ezt! " Máglyára! el! igen kemény – Parancsol Eduárd – Ha! lágyabb ének kell nekünk; S belép egy ifju bárd. "Ah! lágyan kél az esti szél Milford-öböl felé; Szüzek siralma, özvegyek Panasza nyög belé. Ne szülj rabot, te szűz! anya Ne szoptass csecsemőt! …" S int a király. S elérte még A máglyára menőt. De vakmerőn s hivatlanúl Előáll harmadik; Kobzán a dal magára vall, Ez íge hallatik: "Elhullt csatában a derék – No halld meg Eduárd: Neved ki diccsel ejtené, Nem él oly velszi bárd.
A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információt a helyi önkormányzatnál, a háztartási hulladékelhelyezési szolgálatnál vagy abban a boltban kaphat, ahol a terméket vásárolta. Környezetvédelem Ha takarékoskodni szeretne a vízzel, ener- giával, és hozzá szeretne járulni a környezet védelméhez, az alábbiakat javasoljuk: • Amikor csak lehetséges, használja a készüléket teljes kapacitással, és kerülje a résztölteteket. • Csak az erősen szennyezett darabokhoz hasz- nálja az előmosás vagy az áztatás programokat. • A vízkeménységnek, a töltet méretének és a mosnivaló szennyezettségének figyelembe vé- telével megfelelő mennyiségű mosószert hasz- náljon. HU MAGYARORSZÁG - JÓTÁLLÁS Az Electrolux Lehel Kft. Electrolux jótállási jegy parts. (5101 Jászberény, Fém- nyomó u. 1. ) mint a jelen jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülék gyártója vagy importõre, a termékre jótállást vállal az alábbi fel- tételek szerint: JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK 1. A jótállási idõ: a 151/2003 (IX. 22. ) sz. korm. rendeletben a fogyasztói szerzõdés alapján vá- sárolt tartós fogyasztási cikkekre kötelezõen elõírt, a vásárlás napjától számított 12 hónap.
A hûtõszekrények, fagyasztók, klímaberende- zések, gáztûzhelyek, gáz-elektromos kombi- nált tûzhelyek és gázüzemû vízmelegítõk ese- tében az Electrolux Lehel Kft 24 hónap jótállást vállal. 2. Valamennyi gázenergiával mûködõ készülék, valamint a több fázisra kötendõ berendezések esetében a jótállási igény csak akkor érvénye- síthetô, ha a térítésköteles üzembe helyezést az erre feljogosított szerviz (ld. a mellékelt szer- vizlistán) elvégezte, és a jótállási jegyen ezt iga- zolta. Az üzembe helyezés elofeltétele az, hogy a szabvány szerinti elektromos, gáz- és ké- ménybekötési lehetõség rendelkezésre álljon. Ebben az esetben a jótállás az üzembe helye- zés napjától kezdõdik. Jótállás. A nem megfelelõ üzem- be helyezésbõl adódó meghibásodásokra a garancia nem terjed ki. 3. A jótállási jogokat a fogyasztási cikk tulajdono- sa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minõsül. (Fogyasztó: a gazdasági, vagy szak- mai tevékenység körén kívül esõ célból szer- zõdést kötõ személy – Ptk. 685. § d) pont).
Elhelyezés A készüléket sima és kemény felületen, szellőzött helyiségben kell elhelyezni. Gondoskodjon arról, hogy a készülék ne érjen hozzá a falhoz vagy a többi berendezéshez. A pontos vízszintbe állítás megelőzi a vibrációt, a zajt és a készülék elmoz- dulását az üzemelés alatt. Környezet A készülék hulladékba helyezése A jelzéssel ellátott valamennyi anyag újra- hasznosítható. Ezeket gyűjtésre és újrahasz- nosításra adja le a megfelelő hulladékgyűjtő telep- helyeken (érdeklődjön a helyi önkormányzatnál). Electrolux jótállási jegy 2. A készülék hulladékba helyezésekor távolítson el minden olyan alkatrészt, amely másokra veszélyes lehet: vágja el a hálózati tápkábelt a készülék alap- zatánál. A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett le kell adni az elektromos és elektronikus berendezések megfe- lelő újrahasznosítási gyűjtőtelepén. Annak biztosí- tásával, hogy a termék hulladékként történő elhe- lyezése megfelelően történik, Ön segíthet mege- lőzni a környezetre és az emberi egészségre gya- korolt potenciális negatív hatást, amit a termék nem megfelelő hulladékként történő kezelése idéz- het elő.
Amennyiben a kijavítás vagy a kicserélés nem lehetséges, vagy azt Szolgáltató nem vállalta, Ügyfél választása szerint megfelelő árleszállítást követelhet, vagy a szerződéstől elállhat, ha mindezt a jótállási jegyben vállaltak lehetővé teszik. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. Ha az Ügyfél a termék meghibásodása miatt a termék átadásától számított három munkanapon belül érvényesíti csereigényét Szolgáltató köteles a terméket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási kötelezettség nem vonatkozik azon hibára, amelynek oka a teljesítés után keletkezett. Ennek bizonyítása Szolgáltatót terheli. A jótállás az Ügyfél törvényből eredő szavatossági jogait nem érinti. Az Ügyfél a javítás helyéről az adott termék garanciajegyén, vagy Szolgáltató ügyfélszolgálatán tájékozódhat. 1. Electrolux jótállási jegy online. A jótállási idő a Vevő részére történő átadás napjával kezdődik és az azt követő AEG készülékek esetén 2 naptári évig tart Electrolux készülékek esetén 2 naptári évig tart SMART Powerline/DECO készülékek esetén 2 naptári évig tart egyéb központi porszívó kiegészítőkre (takarítófejek, gégecsövek, szerelési anyagok... ) a jótállási idő 1 naptári évig tart 2.
Garanciális feltételek! HIVATALOS MAGYARORSZÁGI GARANCIA a vásárolt termékhez. Termékeinket a Magyarországon érvényben lévő jótállásra vonatkozó szabályoknak megfelelően forgalmazzuk! Az általunk forgalmazott termékekhez tehát a garanciát, a gyártók magyarországi importőrei biztosítják Önnek. Így Ön élvezheti a szervizháttér biztonságát és a terméktámogatásokat. Csak ez a fajta garancia biztosítja, hogy szükség esetén, készülékét a lehető legrövidebb időn belül szakszerűen megjavítsák vagy tudjuk újra cserélni ha a szakszerviz úgy dönt! A vonatkozó jogszabályok értelmében minden általunk forgalmazott új termékre minimum 12 hónap jótállás kötelező. Az ennél hosszabb jótállási időt az érintett termékeknél külön jelöljük! A jótállási idő kezdete a számla és a jótállási jegy dátuma. GARANCIA, KITERJESZTETT GARANCIA. A fogyasztóvédelmi előírásoknak megfelelően a termékek 72 órán belül észlelt meghibásodása esetén a meghibásodott termék cseréjére kötelezett a gyártó. Jótállási igény az alább felsorolt iratok együttes bemutatásával érvényesíthető: - A termék teljes gyári csomagolása minden gyári kiegészítővel - A nyugta vagy számla egy példánya - A cégünk által kiállított jótállási jegy, vagy a - A termékhez gyárilag mellékelt GYÁRI GARNCIA JEGY A garanciális problémával cégünknek behozott készülékeket továbbítjuk a cégünknek garanciális hátteret biztosító vonatkozó beszállítónkhoz, aki intézkedik ezek mielőbbi javíttatásáról a vonatkozó jogszabályok betartása mellett.
H-P: 12:00-17:00 Szo: 11:00-13:00 1224. Bp. Bartók Béla út 47 0618721120 06209612912