A Wikiszótárból, a nyitott szótárból Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez Magyar Kiejtés IPA: [ ˈɡørøɡaːbeːt͡seː] Főnév görög ábécé A görög ábécét a görög nyelv írására használják az i. e. 9. század vége (vagy a 8. Görög ABC betűi magyarul leírva, jelölések | ebau.hu. század eleje) óta, egészen napjainkig. Huszonnégy betűből áll, az első és legrégibb olyan ábécé, amely minden magán- és mássalhangzót különálló szimbólummal jelöl. A görög ábécé az ugariti és/vagy a föníciai ábécéből fejlődött ki, és alapja sok más írásrendszernek, mint például a latin vagy a cirill ábécé. 24 betűs görög ábécé betűi: Α α, Β β, Γ γ, Δ δ, Ε ε, Ζ ζ, Η η, Θ θ, Ι ι, Κ κ, Λ λ, Μ μ, Ν ν, Ξ ξ, Ο ο, Π π, Ρ ρ, Σ σ, Τ τ, Υ υ, Φ φ, Χ χ, Ψ ψ, Ω ω Fordítások angol: Greek alphabet
A fizikában, a matematikában, így ezeken keresztül a mérnöki tudományokban is gyakran előfordul, hogy bizonyos dolgokat görög betűkkel jelölünk. Alább táblázatosan a görög szavak kiejtését adjuk meg magyaros átírással. Görög ABC betűi magyarul. Görög ábécé betűi és szimbólumai (α, β, γ, δ, ε, ...). Fontos leszögezni, hogy a kisbetűk és nagybetűk között olykor jelentős különbség van a jelölések tekintetében. Nagybetű Kisbetű Kiejtés Α α alfa Β β béta Γ γ gamma Δ δ delta Ε ε epszilon Ζ ζ dzéta Η η éta Θ θ théta Ι ι ióta Κ κ kappa Λ λ lambda Μ μ mű Ν ν nű Ξ ξ kszí Ο ο omkrion Π π pí Ρ ρ ró Σ σ szigma Τ τ tau Υ υ üpszilon Φ φ fí Χ χ khí Ψ ψ pszí Ω ω omega Görög ABC betűi magyarul A görög ABC eredetéről a Szépművészeti Múzeum honlapján olvashatunk bővebben. Borítókép forrása:
A kiejtése egyszerű: a mi "M" betűnknek felel meg. Ν, ν – vagyis Nű (νῦ). A görög ABC 13. ( N, n) A nagybetűs Nu megegyezik a mi nagy N betűnkkel, a kis Nu betű pedig a mi kis v betűnkhöz hasonlít. Kiejtése "N". Ξ, ξ – vagyis Xi (ξῖ). A görög ABC 14. ( X, x) Nagyon szép betű, de szükség van némi gyakorláshoz a megtanulásához, míg helyesen le fogjuk tudni írni. A Xi-t "X"-nek ejtik, mint nálunk. Ο, ο – vagyis Omikrón (ὄ μικρόν). A görög ABC 15. ( O, o) Mindkét nyomtatott o betű megegyezik a mi nyomtatott "O" betűinkkel. Kiejtése: "O" a hang mindig rövid. Π, π – vagyis Pí (πῖ). Pöli Rejtvényfejtői Segédlete. A görög ABC 16. ( P, p) A pi valószínűleg ismerős lehet a matekórákról. A pi kiejtése szintén hasonló a mi pé betűnkhöz, a leírása azonban teljesen más. Ügyeljünk rá! Kiejtése: "P". Ρ, ρ – vagyis Rhó (ῥῶ). A görög ABC 17. ( R, r) A Rho a legproblémásabb görög betű, mivel úgy írják, mint a mi "P" betűnket, azonban "R" -nek kell ejteni. Σ, σ, ς – vagyis Szigma (σῖγμα). A görög ABC 18. ( S, s) Hasonlít az "S" betűnkhöz, és találkozhattunk vele a matematikában is.
Mire kiszabadult, már hatalmas vagyont halmozott fel az ötletéből. A hivatalos verzió szerint a ma ismert keresztrejtvény ősének tartott fejtörő 1913. december 21-én jelent meg a The New York Sunday World című amerikai újságban. Készítője a lap egyik újságírója, Arthur Wynne, aki munkájával jelentős változást hozott a rejtvénykészítés történetében. Wynne egy olyan ábrát készített, melyben függőlegesen és vízszintesen is más-más szót lehetett megfejteni. A meghatározásokat nemcsak egy számmal jelölte, hanem a megfejtendő szó első és utolsó négyzetének számát is kiírta. Forrás: Itt küldhetsz üzenetet a szerkesztőnek vagy jelenthetsz be hibát (a mondatra történő kattintással)!
A Ρ betű hangértéke nem [p], hanem [r]. Az Υ az [u] magánhangzó jele volt, ami később [ü]-vé vált – ógörög szavak egy részében mi magyarok is így ejtjük –, majd egy további lépésben lett [i] – máskor a magyarban ezt követjük, pl. a hegyet Olümposz nak, a játékokat viszont olimipiá nak nevezzük, a tételt Pitagorász-tétel nek, a névadó filozófus-matematikust viszont Püthagorász nak szoktuk írni és ejteni. A Χ betű hangértéke [k h], ami nem hangkapcsolat, hanem a zöngétlen [k] és zöngés [g] mellett egy harmadik fajta zárhang, amit aspiráltnak, magyarosabban hehezettnek neveznek. Az ismert Krisztus-szimbólum, az egymásra írt X és P betű a görög khrisztosz 'felkent' első két betűje, a latin pax 'béke' értelmezés népi etimológia. A Khí-Rhó I. Konstantin zászlóján egy régi ezüstérméjén (Forrás: Wikimedia Commons) A többi görög nagybetű formája egyedi, ilyen alakú betűk nincsenek a latin-magyar ábécében: Γ (gamma), Δ (delta), Θ (théta), Λ (lambda), Ξ (xí), Π (pí), Σ (szigma), Φ (phí), Ψ (pszí), Ω (ómega).
A szigmának van egy speciális formája, amikor a szó végén jelenik meg. Olyankor így írjuk: ς A szigma kiejtése a mi "S" betűnkkel megegyező. Τ, τ – vagyis Tau (ταῦ). A görög ABC 19. ( T, t) A Tau lényegében úgy néz ki, mint a mi "T" betűnk, ezért nem nehéz megtanulni. Kiejtése megegyezik a mi "T" betűnkkel. Υ, υ – vagyis Üpszilon. A görög ABC 20. ( Y, y) A kis upszilon úgy néz ki, mint a mi "u" betűnk, a nagy upszilon pedig megegyezik a mi "Y" betűnkkel. Kiejtése "Ü" mint a német ü betű. Φ, φ – vagyis Fí (φῖ). A görög ABC 21. ( ph) A kisbetűs fi-t könnyű összekeverni a kisbetűs psi-vel, ezért ez a betű egy picivel több figyelmet igényel. A kiejtése "f", de "h"-nak, "ph"-nak is ejtik, a Pi és a Phi közti hasonlóság miatt. A legtöbb ember azonban "F" -nek ejti. Χ, χ – vagyis Chí (χῖ). A görög ABC 22. (ch) Bár leírva a mi X-ünkhöz hasonlít, nem így ejtjük! A kiejtése helyesen? "kh". Ψ, ψ – vagyis Pszí (ψῖ). A görög ABC 23. ( ps) A kisbetűs Psi-t könnyű összekeverni a kisbetűs fi-vel! A Psi-t "psz"-nek ejtik.