GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Hungarian term or phrase: Borsodi világos, barna English translation: Borsod Beer: lager /brown Entered by: Erika P (X) Hungarian to English translations [PRO] Cooking / Culinary / cuisine Hungarian term or phrase: Borsodi világos, barna itallap Csilla Sajo-Kmeczko United Kingdom Local time: 00:34 Borsod Beer: lager /brown Explanation: A világos egyértelműen "lager". (Pilzeni típus) Borsodi Sör - ugye ez a "brand". világos sör: lager barna: brown Angliában sokáig a barna sör számított "igazi" sörnek így ha ma bemész egy JOBB pubba, ott így kérdezik tőled: What would you like to drink: beer(brown) or lager(világos)? Az ÁTLAGOS pubban pedig azt hogy: bitter or lager? A barna sör lehet: bitter, ale, stout, mild, brown ale mindegyik barna de az ízskála más helyén foglal helyet. Ha egy árban mozognak én így írnám ki: Borsod Beer (lager/brown), vagy két külön sorban. Málna-áfonya ízesítésű sör a Borsoditól. Alábbi linken egy kis sörtörténelem szigorúan brit szemszögből. Meglepő módon világos ale is létezik!
2020. 06. 14 15:48 A Borsodi Sörgyár felfrissítette a hazai piac első ízesített sörmárkáját, a Borsodi Frisst. Megújult a termékek csomagolása, valamint a termékcsalád egy teljesen új taggal, a 0, 0%-os málna-áfonya ízzel bővült. Emellett a már korábban elérhető citrom, grapefruit és a bodza-citrom is elérhető alkoholmentes változatban. A megújulás részeként a sörgyár új kampányt is indított a fogyasztók megszólítására. Borsodi Jeges – Wikipédia. archív felvétel A Borsodi Sörgyár 2011-ben elsőként vezette be a hazai ízesített sör kategóriát, a Friss termékcsaládot. Az ízesített sörök a hazai fogyasztók körében azóta is egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek, ezért az idei nyári szezonra, alkalmazkodva a fogyasztói igényekhez a Borsodi megújította a termék receptúráját, új ízzel bővítette a portfoliót, valamint a teljes termékcsalád új, letisztultabb csomagolást kapott. Az újdonságok kapcsán Vuleta Zsolt a Borsodi Sörgyár ügyvezetője kiemelte, hogy közel 10 éve, elsőként döntöttek úgy, hogy a Borsodi Friss termékcsaláddal bevezetik a hazai piacra az ízesített söröket.
2022-01-06 | 20:12 Hírek borsodi sörgyár dreher sörgyárak gazdasági versenyhivatal heineken hungária A Gazdasági Versenyhivatal megindította első versenyfelügyeleti eljárásait a vendéglátóipari italbeszerzésekre vonatkozó új szabályozás érvényesítésére, két nagy gyorsétterem-lánccal (Kentucky Fried Chicken, Burger King) és három sörgyárral (Dreher, Borsodi, Heineken) szemben. A Gazdasági Versenyhivatal az MTI-hez eljutott közleményében azt írja, hogy a hazai vendéglátóhelyeknek tavaly augusztus elsejéig kellett összhangba hozniuk gyakorlatukat a Kereskedelmi törvény új szabályaival, melyek célja a kizárólagos italbeszerzési szerződések visszaszorítása, illetve a kisebb italgyártók piacra lépésének elősegítése. A GVH tavaly nyomatékosan figyelmeztette az érintett cégeket, hogy időben készüljenek fel a jogszabályi változásokra. Merészet húzott a Borsodi: igazi különlegességgel készülnek a nyárra :: baznyesz-miskolc.hu. Ismertették: a vizsgálatok egyfelől kiterjednek arra, hogy a vendéglátósok a jogszabályi változásoknak megfelelően legalább két különböző gyártó termékeit kínálják-e az előírt italkategóriákban (sör, üdítő, gyümölcslé, ásványvíz).
A megújulást egy friss kommunikációs kampány és megújult márkastratégia is kíséri: A megújult Borsodi Friss termékek júniustól már elérhetőek az üzletek polcain, valamint a Borsodi termékeket árusító vendéglátóhelyeken. A reklám letölthető:
Megjelent a Tanács (EU) 2020/1151 irányelve, mely több ponton is változást hozhat a tagállamokban az érintett gazdálkodók életében. 2020. július 29-én került kihirdetésre a 92/83/EGK irányelv módosításáról szóló irányelv, mely kimondja, hogy a régi szabályozás már elavult, az abban foglalt követelményeknek való megfelelés költség vonzatai korlátozzák a kis- és középvállalkozások részvételét az alkohol és az alkoholtartalmú italok kereskedelmében a belső piacon. A tagállamoknak az irányelvnek való megfelelés érdekében 2021. december 31-ig kell elfogadni és kihirdetni a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, melyeket 2022. január 1-jétől kezdődően kell majd alkalmazni. Az irányelv kiemeli, hogy a tagállamok kedvezményes adómértéket alkalmazhatnak a független kisüzemi sör- és szeszfőzdék által kis mennyiségben előállított sörre és etil-alkoholra, valamint felhatalmazást kapnak, hogy kedvezményes adómértéket alkalmazzanak a független kisüzemi termelők által kis mennyiségben előállított egyéb alkoholtartalmú italokra is.
Bulik, rendezvények Tilos bulikat, rendezvényeket tartani. Csendes időszak 22:00 és 06:00 között tilos a nyugalmat zajjal megzavarni. Házi kedvencek A szálláson nem tarthatók legény- vagy leánybúcsúk. Taverna panzió, Sopron – 2022 legfrissebb árai. Engedély száma: PA19002275 NXYR8WT0 Taverna panzió szobái között az alábbiak találhatóak: Franciaágyas Háromágyas szoba Családi szoba Apartman Egyágyas szoba Taverna panzió 800 m távolságra van Sopron központjától. Taverna panzió a következő programokat / szolgáltatásokat kínálja (felár lehetséges): Taverna panzió 14:00 után várja a bejelentkezőket és 10:00-ig van kijelentkezés. Taverna panzió a következő parkolási lehetőségeket biztosítja (elérhetőség függvényében): utcai parkolás Taverna panzió árai változóak lehetnek, a foglalás feltételeitől függően (pl. : foglalási dátumok, szállodai szabályzat, stb. ). Adja meg a dátumokat és tekintse meg az árakat.
Népszerű úticélok még a régióban: Győr, Sopron, Bük, Fertőd, Kőszeg, Mosonmagyaróvár, Pannonhalma, Szombathely, Zalaegerszeg, Celldömölk, Dunasziget, Fertőrákos, Kapuvár, Nagykanizsa, Sárvár Taverna Panzió és Étterem Lehetőségek Étterem Széchenyi Pihenő Kártya Parkoló Szobaszám Szobatípus Ár 17 Kétágyas Szálláshely éttermi specialitása: Konyha jellege: magyar, házias Nyitva: H:-Szo: 07-15h Nyitva tartás szezonban: I. 01-XII. 31. • Taverna Panzió • Sopron • Győr-Moson-Sopron •. : 0-24h Zárt férőhelyek száma: 100 fő Parkoló: van Lehetőségek: Étterem, Széchenyi Pihenő Kártya, Parkoló
Bejelentkezés 13:00 - 21:00 (14:00 - 21:00 helyett) Ajándék a foglalóknak: akár 1 órával korábban érkezhet a szálláshely normál házirendjéhez képest. Amennyiben később érkeznél, mint ahogy a szálláshely vendéget tud fogadni, kérjük, jelezd! Beszélt nyelvek Magyar, Angol, Német Elfogadott pénznemek HUF (Ft), EUR (€) Elfogadott fizetőeszközök Bankkártya, Átutalás, Készpénz, SZÉP kártya elfogadóhely: OTP, MKB, K&H (Szabadidő, Vendéglátás, Szálláshely) Elfogadott kártyatípusok Idegenforgalmi adó Az ár nem tartalmazza, mely 18 éves kor felett fizetendő, 530 Ft / fő / éj Portaszolgálat 08:00 - 21:00 NTAK regisztrációs szám PA19002275 - Panzió