fordítása nem pontos. A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Ez tényleg hasznos: már képről is azonnal fordít magyarra a Google - itmania.hu. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.
A végeredmény pedig az, hogy ennyi oda-vissza fordítás után egyetlen szó vagy gondolat sem felel meg az eredetinek: Jöttem a Gangesz partjairól, Hol álmodoztam déli verőn, A szívem egy nagy harangvirág S finom remegések: az erőm. A Herz-féle szalámiban Sokkal sűrűbb a só, Mint más hasonló terményekben Hidd el, ó, nyájas olvasó! Pedig a szerző még nem ismerhetett internetes fordítóalkalmazásokat. Ha rendelkezésére állt volna, valószínűleg pellengérre állította volna a Google-fordító szándéktalan botlásait, az ebből adódó véletlen nyelvi humort. Karinthy még csak elképzelni tudta az átültetés során félreérthető-félrefordítható szavakat: a szívből hogyan lesz végül Herz-féle szalámi, a Gangeszből folyosó, abból pedig folyó só. Nézzük meg, hogy bő száz évvel később mit tesz a Google-fordító ugyanezzel a verssel, ha előbb németre fordítjuk, majd vissza magyarra. Nos, az eredmény meglepően jó, bár a programnak a verő (verőfény) szóval meggyűlik a baja: A Gangesz partjáról jöttem, Ahol egy déli sofőrről álmodtam, A szívem egy nagy harangvirág, És finom remegés: az erőm.
WmWLaci csendes tag Van amit nem használok, van ami helyett van jobb. Pl. : a video-t mert más a lejátszom és más a kamerám. stb. A Témá nagyon sokat kavar a háttérben úgy hogy csak akkor fagyasztom ki ha más csengőhang kell (ami nagyon ritka), megváltoztatom aztán megy a frizsiderbe. A miui appokat egyáltalán nem használom. Analytics, Android live wallpapers, ANT HAL Service, Backup Agent, Basic Daydreams, Black Hole, Bubbles, Cell Broadcasts,, Exchange-szolgáltatás, Find device, hibanapló, időjárás, Laban Key, Live Wallpaper Picker, Market Visszajelzés, Mi Cloud, Mi Drop, Mi fiók, Mi VIP, Music Visualization, notes, iránytű, Számológép, mi vallet, backup, mail, Phase Beam, Témák, Uniplay Service, Updater, Video Player, Videó, Weather Provider, Yellow pages És még a Xiaomi service framework-ön gondolkodom mert ez is nagyon sokat kavar a háttérben csak nem tudom pontosan mit csinál. Ha valaki megmondaná annak örülnék. Ez most biztos sok embernél kicsapja a biztosítékot.
Tájékozódhatnak a géniusz Költő alkotói fantáziájának legújabb drágaköveiről, és arról, hogy Edebede bácsi meséjébe hogyan kerülhetett bele az öntörvényű Tompika. Valamint újabb dalok, Boborján- és Besenyő család-jelenetek, francia bábeposz, és ki tudja, még hány csoda várja a nézőket. Jó szórakozást kíván a Társulat Örömtermesztő Génbizottsága!
2019. március 30. szombat, 10:48 - március 31., 00:00 Bérleten kívüli színházi előadások, Színház Március 30. (szombat) 19. 00 Balaton Színház, színházterem Bérleten kívüli színházi előadás L'ART POUR L'ART MINTHA ELVÁGTÁK VOL Jelenetek a múltból és a jövőből Jegyár: 3. 900 Ft
BEST OF L'ART POUR L'ART 2021. augusztus 11. 20. 30, esőnap 2021. augusztus 12. 30 A Társulat ezzel a műsorával a közönség óhajának engedelmeskedik. Színpadra viszi azokat a jeleneteit, dalait, amelyeket az elmúlt, közel több mint 30 évben a rajongók követeltek tőlük újra meg újra. Azokat a jelenetek és dalokat viszik színpadra, amelyek a kreatív L'art pour l'art-műhely több mint három évtizedes televíziós és színpadi munkájából kimagaslanak sikerességük révén, és amelyek a magyar abszurd klasszikusainak tekinthetők. Az ország minden szegletében foglalkozástól és kortól függetlenül, munkahelyeken és otthonokban számtalan humort értő és szerető ember használja az örökzöld L'art pour l'art szlogeneket, kifejezéseket és poénokat. E hórihorgas életműből válogatott a Nagy Négyes: Dolák-Saly Róbert, Laár András, Pethő Zsolt és Szászi Móni. Lart pour lart előadások e. A Besenyő család tagjain kívül szerepel a műsorban a Költő, Naftalin Ernő, de lesz még Best of diavetítés, zene és sok-sok meglepetés is. A program/előadás az Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatásával valósul meg.