A Squid Game már magyar szinkronnal is nézhető a Netflixen 12:40 | Filmsor - Magyar Netflix 2021 december 9-én, vagyis ma reggel megérkezett a magyar szinkron a Netflix Nyerd meg az életed (Squid Game) sorozatához, így azok, akik eddig ennek hiánya miatt nem vágtak bele a koreai sorozatba, most már megkezdhetik a darálást – és még inkább a Netflix legnézettebb sorozatává tehetik a szériát. A sorozat 2. évadán egyébként már dolgoznak.
Már magyar szinkronnal is megnézheted a Netflix történetének legsikeresebb sorozatát. Nehéz igazságot tenni abban a kérdésben, hogy eredeti nyelven (ha szükséges, feliratozva) jobb-e megnézni a filmeket és sorozatokat, vagy a teljes élményhez az kell, hogy a saját nyelvünkön elhangzó szinkronnal tekinthessük meg azt, ami érdekel. Miután ez egyértelműen egyéni preferencia függvénye, kétségkívül az a legjobb helyzet, amikor több opció is a rendelkezésünkre áll, és azt választhatjuk, amelyik rokonszenvesebb. Jó hírünk van a Squid Game szinkronjával kapcsolatban. Kellett egy kis idő, amíg a Netflix is ráébredt arra, hogy bizonyos régiókban csak úgy tudja számottevően növelni előfizetői számát, ha gondoskodik arról, hogy elegendő lokalizált tartalomból csemegézhessenek a nézők. A magyar felirattal és szinkronnal ellátott filmek és sorozatok aránya 2019 őszétől kezdett el meredeken emelkedni, és most már ott tartunk, hogy a saját gyártású tartalmak közül az angol nyelvűek jelentős része a premierrel egyidőben elérhető magyarul is (egyre többször szinkronnal).
Sikere jelentős lökést adott a platformon a többi dél-koreai tartalomnak, köztük a Hellbound sorozatnak, és úgy általában sokat tett azért, hogy a világban sokfelé az eddiginél nagyobb figyelmet szenteljenek az országból érkezett produkcióknak. Jöhet még több film, sorozat, könyv, képregény? Katt ide!
A weboldal használatához el kell fogadnod, hogy cookie-kat helyezünk el a számítógépeden. Részletek Egy EU-s törvény alapján kötelező tájékoztatni a látogatókat, hogy a weboldal ún. cookie-kat használ. Lesz magyar szinkronja a Squid Game c. sorozatnak?. A cookie-k (sütik) apró, tökéletesen veszélytelen fájlok, amelyeket a weboldal helyez el a számítógépeden, hogy minél egyszerűbbé tegye a böngészést. A sütiket letilthatod a böngésző beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszed meg, illetve ha az "cookie" feliratú gombra kattintasz, elfogadod a sütik használatát. Bezár
Az Index környékéről is Totalcar, Totalbike, Velvet, Dívány, Comment:Com, Könyvesblog, Tékozló Homár
Egyszerű nézőként bele sem gondolunk abba, hogy ezektől a részletektől lesz egy szinkron természetes, hiszen az életben sem jellemző, hogy minden ember ugyanolyan stílusban kommunikáljon. Mivel Egressy G. Tamás maga is rendszeresen szokott szinkronizálni, így pontosan tudja, hogy egy színésznek miben könnyíti meg a munkáját egy gondosan összerakott szöveg. A szinkronra írt szövegnek elsődlegesen az a feladata, hogy a színész azonnal átéléssel tudja mondani, és közben a hallgató számára is informatív, élvezetes, stílusos és lehetőleg köznapi legyen. Squid game magyar szinkronnal. Sok magyar szinkronnak az a baja, hogy tele van archaikus elemekkel; szinkronizálás közben rendszeresen találkozom olyan helyzetidegen szavakkal, mint a "nos", a kérdés eleji "mégis", és a halálom például a "nézd". Ez egyszer-kétszer oké, de amikor tíz percen belül van belőle húsz, az sok. (Borítókép: Noh Juhan / Netflix) A Microsoft és a partnerei kompenzációt kaphatnak, ha Ön vásárol valamint az ezen az oldalon elhelyezett ajánlott hivatkozásokat követve.
Előfizető neve: * Akinek a nevében kitölti a kérdőívet. Szerződésszám * A számla fejrészének bal szélső oszlopában, alulról a 2. sorban találja. Az a szolgáltatási cím, amelyne az ingyenes internet szolgáltatást igénybe kívánom venni: * Adja meg azt a címet, amelyen a Korm. rendelet szerinti ingyenes Internet-hozzáférés szolgáltatást igénybe kívánja venni. A jogosult (előfizető) lakóhelye, tartózkodási helye vagy szálláshelye szerinti helyek közül egy jogosultság alapján csak egy helyen veheti a szolgáltatást ingyenesen igénybe. Előfizető E-mail címe: * A mezőben a jogosult előfizető E-mail címét kérjük megadni. Előfizető telefonszáma: * Az előfizető telefonos elérhetőségét (telefonszámát) kérjük megadni. A telefonszámot az előhívó (06) a körzetszám (pl: 20) és a telefonszám (pl: 9221112) megadásával kell megadni, az elfogadott minimális karakterek száma 10 db a maximális karakterek száma 11 db. (pl. :06209221112) Az igénylőlapot beküldő személy: * Igen - megegyezik az előfizető személyével.
Ingyenes internet igénylés menete Tisztelt Ügyfeleink! A kormányzat bejelentése, valamint az 501/2020. (XI. 14. ) kormány rendelet alapján a középfokú oktatásban, illetve alapfokú nevelés-oktatást folytató köznevelési intézményben digitális munkarendben részt vevő diákok és családjaik, illetve a középfokú oktatásban, illetve alapfokú nevelés-oktatást folytató köznevelési intézményben digitális munkarendben tanító pedagógusok ingyenes vezetékes internet szolgáltatásban részesülhetnek 2021 március hónapban. Az ingyenes internetre jogosult ügyfelek […]
Ingyenes internetet biztosítanak 30 napig azoknak a köznevelésben és a szakképzésben részt vevő diákoknak és pedagógusoknak, akik átálltak a digitális oktatásra. A díjmentesség az ügyfelek decemberben kézhez kapott számláján jelenik meg, minden érintett a saját szolgáltatójánál igényelheti az ingyenes internetet. Szombaton jelent meg a kormányrendelet és egy videó is a miniszterelnök közösségi oldalán. A bejelentés szerint a helyhez kötött internet-hozzáférési szolgáltatás harminc napra ingyenesen vehető igénybe a köznevelésben és a szakképzésben, a nappali rendszerű nevelés-oktatásban és szakmai oktatásban elrendelt tantermen kívüli, digitális munkarendben működő, középfokú iskolával fennálló jogviszonyra tekintettel. Ahogy Orbán Viktor fogalmazott: ez annyit jelent, hogy azok, akik digitális oktatásra kényszerülnek, ingyen használhatják az internetet. A bejelentés utáni órákban megkerestük Bálint Zoltánt, a Giganet Internet Szolgáltató Kft. ügyvezetőjét. "Teljesen váratlan volt ez a bejelentés, mi is csak néhány órája tudunk erről az eseményről, ezért még nem tudjuk felmérni, hogy ez mit fog tenni.