Jó arc vagyok, ha ilyen magasságba akarsz eljutni, G3-ra lesz szükséged 4, 5, 6 repülőút, aludj szépen Reggel megint szexelni fogunk, a melled lesz a reggelim Egész éjjel fenn leszünk [Beyoncé] Egész éjjel szeretkezni fogunk Sosem fáradunk el, sosem fáradunk el Még mindig iszogatok, ez az egyetlen dolog, ami ébren tart Nem akartam magamra borítani az italt Dinnyelevet iszogatok A tested akarom, kellesz apuci, most rögtön Akarlak apuci [Beyoncé] Egész éjjel szeretkezni fogunk
Beyonce - Drunk in love magyarul (lejebb a rap szöveghez pár magyarázattal) - YouTube
0 1722 Video jelentése Mi a probléma? Szexuális tartalom Erőszakos tartalom Sértő tartalom Gyermekbántalmazás Szerzői jogaimat sértő tartalom Egyéb jogaimat sértő tartalom (pl. képmásommal való visszaélés) Szexuális visszaélés, zaklatás Ha gondolod, add meg e-mail címed, ahol fel tudjuk venni veled a kapcsolatot. Beyoncé - Drunk In Love dalszöveg + Magyar translation. Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk. Video beágyazása Üzenetküldés Hozzáadás listához Új lista 2010. jún. 29. Cimkék: zene, klip Rendező: Merényi Dávid Mutass többet
:) Sziasztok! Valaki lefordítja légyszíves a 9067-es kérést? :) Nagyon szépen köszönöm! :) mehet az eredeti szöveg + magyar, köszi szépen:) Sziasztok! Csapatunkkal van pár főleg svéd és finn nyelvű dal (Grannen Mans, Robin Packalen és társai) melyeknek van magyar fordításuk általunk, viszont angol szövegünk nincs hozzá. Az lenne a kérdés, hogy ezen (nem angol) dalszöveget is fordítsuk le angolra, vagy az angol mezőbe mehet az eredeti szöveg? Köszi. Beyonce - Drunk in love magyarul (lejebb a rap szöveghez pár magyarázattal) - YouTube. Kedves peterx! Nincsen mit, örülök, hogy tetszenek a fordítások. :) szia, egyelőre nem lehet utólag szerkeszteni, de dolgozunk már rajta, hogy lehessen:) sziasztok! betudnátok esetleg rakni azt a lehetőséget, hogy utólag bele lehessen szerkeszteni a saját fordításunkba? így útolag vissza olvasva pár régebbi sajátot, átírnám egy két helyen l Kedves, nagyon szépen köszönöm az eddigi fordításaid, nagyon tetszenek. Öhm Evelin05 lefordítod Danna Paolátol a TQ Y YA számát? küldd el esetleg emailben screenshottal, megnézzük. Nem világos, hogya, milyen keresőt / nézetet használsz.
Sziasztok! Fordítottam egy dalt és amikor beküldtem azt írta, hogy a dal már szerepel az adatbázisban. Rákerestem többször is, többek között a részletes keresővel és nem szerepel. ennek mi lehet az oka? Mindenféle képkiterjesztést kipróbáltam albumkép feltöltésére, valamiért nem enged semmit... emiatt egy szöveget nem tudok feltölteni Sziasztok! Nagyjából egy hete be küldtem egy fordítást Lana Del Rey - Sweet Carolina című számára. Sajnos előtte el felejtettem be jelentkezni úgyhogy anoním lesz, nem az én nevem alatt. Csak azt szeretném meg kérdzni hogy nagyjából mikor fog fel kerülni a fordítás? Marcus&Martinus többi száma le lesz fordítva? Sziasztok! Mostanában kicsit lassabban hagyjuk jóvá a dalokat, de azért igyekszünk:) Küldjetek be továbbra is bátran, ha összegyűltek a pontjaid írj emailt! Ismét kérünk, hogy ne google translate fordításokat küldjetek be, ezeket amint észrevesszük töröljük, sőt az összes többi fordításod is. Ez mind felesleges erő és energia nekünk és nektek is. Köszi a megértést!
[Beyoncé] Iszogattam, iszogattam Amint elárasztja testem az ital, minden gátlásom levetkőzöm Gondolkodtam, gondolkodtam Miért nem tudom levenni rólad a kezem, édes? Akarlak Akarlak [Beyoncé] Szivar és jég, szivar és jég Állatnak érzem magam, drágakövekkel kirakott fogsoromat veszi a kamera Villannak a vakuk, villannak a vakuk Minden elhomályosul előttem Akarlak édes Le sem bírod venni a szemed a seggemről Akarlak apuci Szerelemittas vagyok, akarlak [Beyoncé] A konyhában ébredtünk, azt kérdezve "Hogy a francba történhetett ez velünk? "