Egyenes szórendet használunk a következő kötőszavak után: und (és), aber (de), denn (mert), oder (vagy), sondern (hanem, de) doch ( de, mégis), nicht nur…sondern auch (nemcsak…hanem is), sowohl…als auch (is…is), weder…noch (sem…sem), nämlich - ugyanis ( áll legtöbbször a mondatban) Fordított szórend: 1. állítmány 2. alany 3. : Bist du müde? (Fáradt vagy? ) Hast du Durst? (Szomjas vagy? ) Bist du noch hier? (Itt vagy még? ) Ich habe Hunger, aber ich mache eine Schlankheitskur, deshalb esse ich jetzt nicht. (Éhes vagyok, de fogyókúrázom, ezért most nem eszem. Dass szórend német magyar. ) Kérdő, felszólító mondatoknál használjuk, illetve a következő kötőszavak után: dann (akkor, azután), trotzdem (annak ellenére, bár, mégis), deshalb, darum, daher (ezért), dennoch (mégis), deswegen (emiatt), danach ( azután), einerseits…andererseits (egyrészt…másrészt), bald…bald, mal…mal ( hol…hol), dennoch (mégis), dagegen (ezzel szemben), hingegen ( ellenben, viszont), also ( tehát), infolgedessen (ennek következtében), folglich ( ennek következtében), als ( mintha), ebenfalls (szintén, ugyancsak), demnach ( eszerint), teils…teils ( részben…részben) KATI szórend: 1. kötőszó 2.
Alapvetően minden olyan mellékmondatban, ahol az alárendelő kötőszó ezt "megköveteli". Röviden tehát nem a logikát kell benne keresni először, hanem egyszerűen csak meg kell tanulni.. vagy mondjuk úgy, be kell magolni. [német kötőszavak - hamarosan! ] dass kötőszó után wenn kötőszó után weil kötőszó után ob kötőszó után wer, was, wie, wieviel kötőszavak után wo, worauf, womit... (és más wo- kezdető kötőszavak után) während, als, wann, solange, bis.. Német könnyedén: Kötőszavak. (és hasonló időhatározószavak után) [egyéb, ritkábban használt kötőszavak után is] Nyelvtani szabályok a KATI szórend esetén A német KATI szórend alanya közvetlenül a kötőszó után áll, de speciális esetekben maga az alany lesz a kötőszó is. (Vonatkozói mellékmondat esetén. - Erre majd visszatérünk később. ) A(z állítmányon kívüli) többi mondatrész olyan sorrendben következik, ahogyan egy normál keretes mondatban is lennének egymás után. Az elváló igekötők nem válnak el a KATI-s mondatokban. Ha több tagból épül fel az állítmány (pl. segédige is van benne), akkor a ragozott ige kerül mindig leghátulra.
Grammatik (nyelvtani összefoglaló): 1. anstatt = jelentése: ahelyett, hogy anstatt, dass + Nebensatzwortfolge anstatt + zu + Infinitiv Az "anstatt, dass" szerkezet minden esetben használható, az "anstatt + zu + Infinitiv" csak akkor, ha a két mondatrész alanya azonos. z. B. : Továbbhajtott, ahelyett, hogy jelentette volna a balesetet. – Er ist weitergefahren, anstatt den Unfall zu melden. 2. ohne = jelentése: anélkül, hogy ohne, dass + Nebensatzwortfolge ohne + zu + Infinitiv Használatára az 1. pontban leírt szabály érvényes. : Feladta a levelet, anélkül, hogy ráírta volna a címet. A német mondat szórendje - Német kidolgozott érettségi tétel - Érettségi.com. – Er gab den Brief auf, ohne die Adresse darauf zu schreiben. 3. A 2 szerkezet múlt idejének képzése: Az ige 3. alakja (Partizip Perfekt) + az a segédige, amelyikkel az ige a múlt idejét képzi. : machen → gemacht haben kommen → gekommen sein Ezzel az alakkal előidejű mondatokat hozunk létre. : Er kaufte die Kinokarten, ohne mich gefragt zu haben. – Megvette a mozijegyeket, anélkül, hogy engem megkérdezett volna.
A magyarban a szórend nem kötött, tehát mindegyik helyes: Sietek, mert ma este együtt vacsorázunk a párommal. Sietek, mert a párommal ma este együtt vacsorázunk. Sietek, mert együtt vacsorázunk ma este a párommal. Sietek, mert együtt vacsorázunk a párommal ma este.... és így tovább.. Ezzel szemben a német nyelvben sok esetben "kötött szórend" van, tehát nem variálhatjuk olyan szabadon a szavakat egymás után, mint a magyarban. A "KATI" egy mozaikszó, ami az alábbi szavak kezdőbetűiből áll össze. K+A+T+I = K ötőszó + A lany + " T öbbi mondatrész" + I ge Nevezik KATÁ szórendnek is. Hogyan kell használni a németben a dass-t? Miként változik a szórend/mondatrend?. Ebben az esetben az Ige helyett "Állítmány"-ként hivatkozunk a ragozott alakokra. Ha röviden akarjuk elmondani a lényeget, akkor akár azt is mondhatjuk, hogy " a ragozott igealak a mondat végére kerül a KATI szórend esetén ". Ez azonban még kevés így önmagában, mert sajnos sokkal több szabályt kell ismernünk, ha pontosan akarjuk használni a német nyelvet. Ezekre hamarosan visszatérünk, de előtte nézzünk egy (talán) egyszerűbb kérdést: Mikor kell a KATI szórendet használni?
Du hast gemusst. ) Ezt a fajta főnévi igenevet ( können, müssen), ami tulajdonképpen a Partizip Perfekt (gekonnt, gemusst) alak helyett áll, helyettesítő főnévi igenév nek (németül: Ersatzinfinitiv) nevezzük, bővebben ebben a bejegyzésben olvashatunk róla. 2. Ha mellékmondatban történik mindez, akkor sajátos a helyzet, a ragozott ige nem a mondat legvégére, hanem a két főnévi igenév elé kerül: Ich freue mich, dass du nach Bonn hast fahren können. Tehát ha két főnévi igenév és egy ragozott ige van a mellékmondatban, akkor a ragozott ige szemtelen módon betolakszik a főnévi igenevek elé. Dass szórend német juhász. Ugyanez a helyzet jövő időben is (csak akkor nem a Partizip Perfekt et helyettesíti az egyik főnévi igenév, hanem amúgy is főnévi igenév alakban lenne mindkét ige a werden mellett): Ich freue mich, dass du nach Bonn wirst fahren können. Az agyat jobban igénybe veszi, ha egyszerre van dolgunk mellékmondattal, módbeli segédigével és szenvedő szerkezettel: Ich hoffe, dass die Aufgabe gelöst werden kann. Ezt már csak az tetőzi, ha mindezek mellé még összetett múlt idő, vagy jövő idő is van a mellékmondatban: Ich hoffe, dass die Aufgabe hat gelöst werden können.
: dessen, denen, dem) összes kérdő névmásból képzett kötőszó esetében (pl. : wo, wann, wohin, woher) 3. Német kérdőmondati szórend (német nyelvtan) A német nyelvben a kérdőmondatok kialakításának két fő típusa lehet: kérdő szóval történő létrehozás vagy az állító mondat igéjével való direkt rákérdezés. 3. Szórend, kérdőszavas mondatok Pl. : Warum hast du gestern im Restaurant eine Pizza gegessen? (Miért ettél tegnap egy pizzát az étteremben? ) További kérdőszavak a teljesség igénye nélkül: Warum? – Miért? Wo? – Hol? Wie viel? – Mennyi? Wie alt? – Mennyi idős? Welcher/Welche/Welches? – Melyik? Milyen? Was für ein/eine/ein? – Melyik? Milyen Was? – Mi? Woher? – Honnan? Wohin? – Hová? Wann? – Mikor? Von wann? – Mikortól? 3. Szórend – direkt rákérdezés (igen-nem válaszlehetőségekkel korlátozott) Pl. : Ich bin gestern nach Frankfurt gefahren – Bist du gestern nach Frankfurt gefahren? Dass szórend német nemzetiségi. (Tegnap Frankfurtba utaztál? ) 4. Példamondatok (jelentés – alkalmazott szórend) (német nyelvtan) Wir gehen ins Kino, denn wir möchten einen Film sehen.
Kötőszavak Egyenes szórenddel állók: und és denn mert sondern hanem oder vagy entweder.., oder vagy..., vagy allein csakhogy, azonban aber de, azonban doch de, mégis nämlich ugyanis Fordított szórenddel állók: also tehát dann azután darum ezért, azért dennoch mégis deshalb ezért, azért folglich következésképpen inzwischen közben sonst különben trotzdem ennek ellenére, mégis Alárendelő kötőszavak "KATI" szórenddel állók: Példa KATI szórendre: Cselekvő ige Kötőszó alany ige ragozott része Ich weiß, wo du momentan arbeiten muß. wenn ha als amikor anstatt dass ahelyett, hogy statt dass ahelyett, hogy bevor mielőtt bis míg, amíg da mivel, mert damit azért, hogy dass hogy ehe mielőtt, azelőtt, hogy, amíg, ameddig falls ha, amennyiben, feltéve indes mialatt, miközben indem mialatt, miközben, azáltal, hogy nachdem miután ob hogy-e, vajon obgleich/obwohl noha, bár, habár, jóllehet seit/seitdem mióta, azóta, hogy sobald mihelyt, amint, ahogy solange íg, ameddig sooft ahányszor csak, valahányszor soviel amennyire, ahogyan sowenig bármilyen/ bármenyire kevés soweit amennyiben, ahogyan während mialatt, miközben weil mert