Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán. Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm! Szabályok: - cserét itt kérhetsz tőlem! - ne szidd az oldalt! - fordításaimat ne szidd! - ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem: - nem más oldalaról vannak a fordítások - nem loptam a hotdogról - sőt, más oldalról SEM! - te se lopj! Nickelback: Because of You – Dalszövegek magyarul. látogató böngészi a fordításaim Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot:) 1.
Mmm Most kaphatom meg most? (Kaphatom itt? ) Most kaphatom meg most? Most kaphatom meg most? Hadd, hadd jöjjek el és kapjam meg [Post-chorus] Megkaphatom? [Híd] Mikor fogsz velem futni? Mint tudom, hogy akarsz (Mint szeretnél, mint szeretnél) Te vagy az igazi számomra És én vagyok benned (rád) Hogy visszaállítsam a darabokat [Énekkar] Szóval most kaphatom meg? Chris Rea - Because of You dalszöveg + Magyar translation. Mmm Most kaphatom meg most? (Mmm) Most kaphatom meg most? Most kaphatom meg most? Hadd, hadd jöjjek el és kapjam meg
Miattad Nem fogom elkövetni ugyanazokat a hibákat, mint te. Nem engedem magamnak, Hogy olyan sok kínt okozzak a szívemnek. Én nem fogok úgy összetörni, mint te. Csúnyán elbuktál. A nehéz úton tanultam meg, Hogy soha ne hagyjam idáig elfajulni a dolgokat. Soha nem kóborlok túl messzire a járdától. Megtanultam a biztonságos oldalon játszani, Így nem bántanak meg. Nehezen tudok bízni, Nem csak magamban, hanem mindenki másban körülöttem. Félek. Elveszítem az utamat, És nem telik el sok idő, míg erre te is rámutatsz. Nem tudok sírni, Mert tudom, gyengeséget látok a szemedben. Kényszerítenek rá, hogy Mosolyt, nevetést tettessek Életem minden napján. A szívem képtelen összetörni, Ha nem is egészként indult. Néztem, ahogy meghaltál, Hallottalak álmodban sírni minden éjszaka. Olyan fiatal voltam, Jobban kellet volna tudnod Ahelyett, hogy rám támaszkodj. Senki másra nem gondoltál, Csak a saját fájdalmadat láttad. És most én sírok álmomban az éjszaka közepén, Ugyanazért a kicseszett dologért. Keményen próbálkoztam, csak, hogy mindent elfelejtsek.
A szívem nem törhet össze Mert már a kezdetekben is sebzett volt Láttalak meghalni, Hallottam ahogy minden éjjel álmodban sírsz Túl fiatal voltam Neked jobban kellett volna tudnod, s nem rám támaszkodnod. Soha sem gondoltál másokra Csak a szenvedésed láttam És most én sírok az éjszaka közepén Ugyanazért az átkozott dologért A legnehezebb csak elfejtenem mindent Nem tudom, hogy engedjek bárkit be (szívembe) Megszégyenültem az életemtől, mert üres Miattad
Térképen: Gyöngyös Gyöngyös Város Polgármesteri Hivatal Okmányiroda Gyöngyös, Eszperantó u. 6., 3201 Gyöngyös, Pf. : 173. Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Több mint 1200 munkatárssal készítjük kiemelkedő színvonalú termékeinket és biztosítjuk szolgáltatásainkat. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít portfóliónk. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.
A Kormányablak zárását megelőző 15 percben nincsen lehetőség sorszámkiadásra a már megjelent ügyfelek ügyeinek elintézése érdekében. Az ügyintézés sorszámhúzás és előzetes időpontfoglalás alapján történik. Illetékfizetéssel kapcsolatos információk: kizárólag bankkártyás fizetésre van lehetőség az ügyfélszolgálati munkaállomásoknál. Az elkészült okmányokat érkezési sorrendben, sorszámhúzást követően lehet átvenni a 3200 Gyöngyös Eszperantó utca 6. szám alatti Kormányablakban. Országos Telefonos Ügyfélszolgálat Kormányablakokban, okmányirodákban történő ügyintézéshez időpontot foglalhat telefonon keresztül (ügyfélkapu nélkül is). Felvilágosítást adunk a kormányablakokban, az okmányirodákban és a kormányhivatalok ügyfélszolgálati irodáiban intézhető ügyekkel kapcsolatban. Pontos, naprakész információkkal segítjük Önt a személyes ügyfélszolgálatok felkeresése előtt. Segítünk a megfelelő ügytípus megtalálásában, az ügyintézés helyszínének és időpontjának kiválasztásában, az ügyintézéshez szükséges okmányok és iratok meghatározásában.
Elérhetőségeink: Telefon: 1818 E-mail: Chat: Chat indítása Külföldről: +36 (1) 550-1858 Jelmagyarázat Kormányablak Posta Térkép visszaállítása
Van-e postaszolgálat a Kormányablakon belül? Nincs Postakereső Posták a környéken » Mutasd a térképen 3200 Gyöngyös Fő út 7175 hrsz. Mátraháza posta Nyitvatartás Hétfő 08:00-12:00, 12:30-15:30 Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Zárva Vasárnap 3200 Gyöngyös Páter Kis Szaléz út 9-11. Gyöngyös 1 posta 08:00-19:00 08:00-12:00 Van-e okmányirodai ügyintézés a Kormányablakon belül? Igen Tájékoztatjuk Tisztelt Hallássérült Ügyfeleinket, hogy ebben a kormányablakban az ügyintézéshez ingyenesen igénybe vehetik a SINOSZ KONTAKT videó jelnyelvi tolmácsszolgálatát. A szolgáltatásról bővebben itt olvashatnak. A szolgáltatás igénybevételéhez kérjék ügyfélszolgálati munkatársunk segítségét! 8:00-18:00 8:00-14:00 8:00-16:30 8:00-13:30 Időpontfoglalás a Kormányablakba A Központi Időpontfoglaló Alkalmazásban ügyintézésre időpontot foglalni Ügyfélkapu azonosítóval, a "Bejelentkezés" gombra kattintva lehet. (Felhívjuk szíves figyelmét, hogy azonosító nélkül is lehetőség van "Ügyfélkapu regisztrációra" időpontot foglalni. )
Időpontfoglaláshoz a telefonos ügyfélszolgálatot lehet hívni a 1818 telefonszámon. A járvány ötödik hullámának visszahúzódásával március 7. hétfőtől megszűnt a maszkviselési kötelezettség a zárt helyeken, így a kormányablakok belső tereiben sem kötelező már a maszkviselés. A maszkot továbbra is lehet viselni, ha valaki így érzi magát nagyobb biztonságban. Általános nyitvatartás munkaszüneti napok Hétfő 8:00-18:00 Kedd 8:00-14:00 Szerda 8:00-18:00 Csütörtök 8:00-16:30 Péntek 8:00-13:30 Szombat Zárva Vasárnap Zárva Térkép