Az új szabály szeptember 1-jei hatályba lépésétől a hónap végéig tartó türelmi időszakot alkalmaznak; ezen időszak alatt az ellenőrök még nem szabnak ki pótdíjat, de felhívják a figyelmet az elővételi jegyvásárlás kötelezettségére. A főváros közigazgatási határán belüli felszállás esetén nincs változás: a budapesti megállóktól a közigazgatási határon kívüli megállókig történő utazás esetén továbbra is pótdíj nélkül lehet megváltani a kiegészítő jegyet, amennyiben az utas rendelkezik Budapesten belül érvényes jeggyel vagy bérlettel. A közigazgatási határon kívüli megállókból Budapestre utazva azonban – az új szabály szerint – csak előre megváltott jeggyel vagy bérlettel lehet felszállni a HÉV-re, amennyiben a felszállás helyén pénztár vagy automata üzemel. Utazástervezés és digitális vonaljegy egy helyen – BudapestGO: a BKK új applikációja | Obuda.hu. A BKK értékesítési pontjain – melyek számos HÉV-állomáson is megtalálhatók – előre meg lehet vásárolni a járatokra szükséges jegyeket, bérleteket. Érdemes tudni, hogy a kiegészítő jegyet, bérletet nem csak a felszállás napján és helyén lehet megvenni: városszerte összesen 367 jegyautomata biztosítja éjjel-nappal a jegy- és bérletvásárlási lehetőséget, továbbá nyitvatartási idejében az összes BKK ügyfélközpont is az utasok rendelkezésére áll.
Az új alkalmazás ingyenesen letölthető lesz a Google Play áruházból és az App Store-ból. Azoknak a felhasználóknak, akik már az okostelefonjukra telepítették a FUTÁR applikációt, elegendő frissíteniük a régi alkalmazást. ) Fotó: Budapesti Közlekedési Központ
A pomázi és a szentendrei állomásokon, egész novemberben az utasok a biztonsági őröktől is kérhetnek segítséget, információt, a Budapesti Közlekedési Ügyfélkapcsolatok Zrt. folyamatosan figyeli a helyszíneket, hogy – a gördülékeny kiszolgálás érdekében – hol lehet szükség kiegészítő helyszíni értékesítésre. A tapasztalatok szerint a legtöbben a hónap elején vásárolják meg bérletüket, így ebben az időszakban a jegykiadó automatáknál megnövekedhet a várakozási idő. Ezért a MÁV-HÉV felhívja a figyelmet, hogy a bérleteket és a kiegészítő jegyeket nem kizárólag a felszállás helyén és napján lehet megváltani; erre – akár már 30 nappal korábban is – Budapesten és az agglomerációban több mint 300 ponton, a BKK Zrt. valamennyi automatájánál, jegypénztáránál és ügyfélközpontjánál is van lehetőség. A BKK-automaták bármelyikéből lehetséges az összes HÉV-vonalra érvényes jegy-és bérlettípus vásárlása. Index - Belföld - 27%-kal több HÉV-jegy és -bérlet fogyott. (Az automata használatáról szóló ismertető és a legfontosabb tudnivalók a oldalon olvashatók. Vásárláskor a HÉV-jegyek és -bérletek az "Egyéb jegyek és bérletek" menüpontból érhetők el. )
A MÁV-HÉV szerint az intézkedés bevezetése óta eltelt időszak eredményei igazolták a lépés helyességét. A jegy- és bérletvásárlások száma 27%-kal nőtt, az utasok pedig – az első egy-két nap átállási nehézségei után – megszokták az új rendszert: a BKK ügyfélszolgálatán szeptember eleje óta a témában regisztrált megkeresések 90%-a az október első felével zárult időszakban érkezett. A BKK már az intézkedések bevezetése előtt új jegy- és bérletautomatákat telepített Pannóniatelep és Szentistvántelep megállókba. Bkk kiegészítő jegy bank. A munkatársak azóta is folyamatosan figyelik az utazóközönség visszajelzéseit, ezek alapján a MÁV-HÉV – a BKK-val együttműködve – október elején új jegykiadó automatákat helyezett ki Pomázra és Szentendrére, és diákmunkásokkal, jegyellenőrökkel segíti az automatás vásárlást.
SZÉPIRODALOM / Amerikai irodalom kategória termékei tartalom: "Halála valahogy beletartozik a képzelet kockázatába... " - írta Robert Lowell, amikor régi tanítványa, Sylvia Plath, a újabb angol-amerikai líra talán legeredetibb tehetsége 1963-ban öngyilkos lett. A hátrahagyott életművet George Steiner így méltatta: "Sylvia Plath költészete: legenda; közösségi érték és egyedülálló különlegesség. Megtalálható benne a kor érzelemvilágának pontos lenyomata, s ezzel együtt valami hasonlíthatatlan, makulátlan, kemény tökéletesség... A versek veszedelmes kockázatot vállalnak; a véghatárokig feszítik Sylvia Plath eredendően tárgyilagos, önemésztő érzékenységét. Keserű diadalt bizonyítanak, a költészetét, mely képes rá, hogy a valóságnak odakölcsönözze a képzelet maradandóbb nagyszerűségét. " Sylvia Plath, pályája csúcsán: harmincegy éves, kétgyermekes amerikai asszony, és időtlen, görögtisztaságú tragédiahősnő. Alakját közel érezzük magunkhoz, és csillagtávolinak. Ár: nincs raktáron, előjegyezhető
Nem könyörül a hold sem: vonszol magával, Meddő és kegyetlen. Bánt a holdsugár. Vagy én akaszkodtam beléje. Engedem. Elengedem. Frissen műtötték, sovány és lapos. Rémálmaid hogy kisajátítottak engem! Bennem lakik a kiáltás. Éjjel portyára indul, Kiveti a hálóját, szerelmet keres. Megrémít a bennem kushadó Sötétség, Borzas, lágy moccanások, komisz rosszindulat. Felhők múlnak és szétterülnek. A szerelem pótolhatatlan arcai? Ezért kavarodik föl a szívem? Nem bírok el több tudást. Fojtogató ágak közt fölvillanó Gyilkos arc - kié? Álnok savak csókja: Az akarat bénul. Ezek a lassú, magányos bűnök Ölnek, ölnek, ölnek. Lázár Júlia fordítása Sylvia Plath: Függőleges vagyok De inkább vízszintes volnék. Nem vagyok fa, gyökerem nem fogja a földjét, Nem szív ásványi sót és anyai jót, Márciusonként új leveleket se hozok, Nem vagyok virágágyak szépe, Nincs a láttomon Ah, nem kerülök mutatós képre, Gyorsan, megismeretlen hullok szét. Hozzám képest egy fa öröklét Egy virágfej nem nagy, de megdöbbentőbb, S én azt a sok évet, ezt a vakmerőséget akarom, együtt a kettőt.
Ez a vers teszi Plath erős késztetés, hogy kapcsolatba a természettel, hogy vessen véget az ő elszigeteltség, elég nyilvánvaló., "pipacsok októberben" Ez a vers Plath halála előtti utolsó születésnapján íródott. Leírta a gyönyörű mákvirágokat, amelyek októberben nem virágoznak. Beszélt egy vérző nőről is, akinek a sebét mindig nem kezelik, mégis át kell élnie. A pipacsok a halált és az alvást jelképezik. Kiválasztása mák virág, mint az elsődleges képekkel versét, Plath lehet utalni a halálos aktus ő fogja végrehajtani magát az ő közelgő jövőben. szeretné élvezni több Sylvia Plath versek és örökség?, Fedezze fel, hogyan segített Sylvia Plath egy olvasónak depressziójában. Akkor talán adjunk hozzá néhány Sylvia Plath csapot a szekrényhez. ingyenes próbaverzió és hallgassa meg az összes faves!
Két kötet jelent meg Sylvia verseivel magyar fordításban. Az egyik a Zúzódás című válogatás kötet Tandori Dezső fordításában, a másik az Európa Könyvkiadó gondozásában megjelent Lyra Mundi sorozat könyve, amely több fordítótól közöl Plath-verseket. E két kötetet fogom összehasonlítani. Sylvia Plath versei, Európa Könyvkiadó, Budapest, 2002 Szerk. Lázár Júlia A fordítás alapja: Sylvia Plath: Collected poems, 1981 Ebben a kötetben megjelent Sylvia-Plath-versek, fordítóikkal. Egy *-gal jelöltem azokat a verseket, amelyek a Zúzódás kötetben olvashatók Tandori Dezső fordításában. Két **-gal jelöltem azokat a verseket, amelyek mindkettő könyvben megtalálhatók, de a Lyra Mundi kötetben más fordító olvasatában. A jelölés nélküli versek nincsenek benne a Zúzódás-kötetben.
6. "Pipacsok októberben". bár ez a vers bólint Plath saját öngyilkossági kísérleteire (amelyek közül az utolsó természetesen tragikusan sikeres volt) egy mentőben lévő nőre utal, akinek a szíve hasonlít a virágzó pipacsokhoz, ez elsősorban egy vers a fényes vörös virágok ünneplésére., Ez a vers is egy jó példa arra, hogyan Plath lehet tekinteni, mint egy megkésett modernista, mint ő egy gyóntatószékű költő: a képek elliptikus, a kifejezés feszes, a vers szinte imagisztikus. 7. Ariel. Sylvia Plath egyik legelterjedtebb verse, az "Ariel"egy kora reggeli lovaglást ír le a nap felé, a jelentéssel és szuggesztívséggel teli képekkel. ahogy Plath végigsétál a hajnal fényén, olyan, mintha a múlt énjét ontaná, és újjászületne, mint valami más: a lovaglás tapasztalata szinte transzcendens., A legenda szerint Lady Godiva-hoz, a tizenegyedik századi Szász nemesasszonyhoz hasonlította magát, aki szembeszállt férje kemény megadóztatásával Coventry népe ellen, és meztelenül lovagolt a város utcáin. 1962 októberében (harmincadik születésnapján), mindössze négy hónappal Plath öngyilkossága előtt, "Ariel" lett Plath posztumusz 1965-ös kötetének címe, amelynek közzétételét Plath özvegye, Ted Hughes felügyelte (ellentmondásosan).
tedd a kezed a nyakamra, ütőerem duzzadjon alatta, hogy lásd, még mindig tartok tőled, férfivágyad alatt nyögnek bennem a téli fák, vacogó águjjaimmal a hátadba vájom a monogramom, hogy ne felejts el, ha tehe- ted. tedd a kezed a nyakamra, ütőerem duzzadjon alatta, amikor nem figyelsz rám, akkor is legyek szeretőd, ribancod, mindegy, mi, csak védj meg magamtól, Ted. 3 papírmadarakat szaggatok szét éjjelenként az agyamban. a szárnyukat szeretem tépni a legjobban, a csőrükkel még nem tudok mit kezdeni, belém vájnak. mint amikor az első éjszakánkon széttártad a combjaim. akkor nem gondoltam, hogy másoknak is széttárod majd. nedvdúsak vagyunk ott lent. ezt szeretik bennünk a férfiak. meg fogok halni nélküled. az antidepresszánsoktól bedugul az orrom lefekvéskor. fentebb emelem a párnámat, mint ahogy te csináltad, hogy jobban lásd, amikor csinálod, az arcomat. nem vágom fel az ereimet, és nem fekszem egy kád forró vízben. csak a párnát emelem meg, hogy ne fulladjak meg. másnap felhívom a pszichiáteremet.