Az HBO Magyarország még március elején hívta fel a figyelmet közösségi oldalain, hogy sajnálatos módon a koronavírus miatt a szinkronhangok is jelentősen csúsznak. De miért? Nem egyszerre egy szinkronszínész beszél a mikrofonba a stúdióban? NEM! Nem ennyire egyszerű. Szinkronhangok: Szeplőtelen Jane (Jane the Virgin) - műsorvízió. Egy szakmabeli magyarázza el. Laudon Andrea rendszeresen szinkronizál Földessy Margit stúdiójában. Legtöbbször filmekben, sorozatokban és rajzfilmekben szinkronizál, de színházban is játszott már. Olyan szinkronok fűződnek hozzá, mint a Trónok Harcából Szegfű magyar hangja, vagy a Modern család Haley Dunphy -ja, de az HBO új sorozatának, az Eufóriának a Jules Vaughn -ja is neki köszönheti a szinkronhangját. Andi többek közt beszél arról is, hogy ezt csak kis részben tudják hómofiszban csinálni, például a hang alámondásos doku-sorozatokat, amikor az angol szöveg is hallható halkítva a magyar mögött, ilyenkor nem kell annyira tűpontosnak lenniük, apróbb hibák beleférnek, ezért nem szükséges hozzá hangmérnök és stúdió. Azonban a sorozatokat és filmeket szinte csak a stúdióban tudják megcsinálni, ehhez viszont minden szinkronszínész előtt és után fertőtlenítés és szellőztetés szükséges, illetve a várótérben is egyszerre csak egy ember várakozhat, tehát a folyamatot jelentősen lelassítja a vírus elleni védekezés.
(Hozzáférés: 2014. február 23. ) Laudon Andrea (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 30. )
Már elérhető HBO GO-n, illetve az HBO csatornáin is látható a Csillagainkban a hibát is jegyző John Green nagysikerű regényéből készült 8 részes minisorozat, az Alaska nyomában, amelynek főszereplője egy 16 éves tinédzser, Miles "Pudge" Halter (Charlie Plummer). Miles mindennél jobban vágyik arra, hogy izgalmas legyen az élete, így az alabamai bentlakásos iskolában tanul tovább, hogy ezzel vadonatúj tapasztalatokat szerezzen. Nemsokára meg is ismerkedik egy csinos és okos lánnyal, Alaska Younggal (Kristine Froseth), akibe szerelmes is lesz, ráadásul szert tesz pár barátra is, azonban az élete gyökeresen megváltozik egy váratlan tragédia miatt. Laudon andrea szinkron funeral home. Tekintve, hogy az Alaska nyomában szereplőgárdája lelkes és lényegében még pályája elején járó fiatal színészekből áll, ezért nem alakult ki egyikőjüknél sem megszokott párosítás a magyar szinkronban. Bár Charlie Plummert már két alkalommal is láthatták és hallhatták a magyar nézők ( A vacsora, A világ összes pénze), azonban mindkettő esetében Timon Barnabás tolmácsolta nekünk, míg a mostani sorozatban a nála jóval tapasztaltabb Czető Roland szólaltatja meg.
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS - a adatbázisa Kapcsolat és információ: © - Minden jog fenntartva - 2021.
Elolvastam az adatvédelmi nyilatkozatot és meg is értettem azt. Ennek ismeretében megerősítem a hírlevélre való feliratkozási szándékomat.
– A minőségi szinkronizálásért!, pub-1125228124325636, DIRECT, f08c47fec0942fa0
5 hozzászólás | kategória: szinkron, video, Gotham Az Egyesület a Magyar Szinkronért nagyon lelkesen gyártja a szinkronizálási folyamatokat bemutatói videóikat (csekk a YouTube-oldalukat). 13 okom volt c. sorozatból készül magyar szinkron?. Nemrég a Prime-on futó Gotham szinkronjának készítéséről is forgattak több, mint 30 percnyi anyagot a Masterfilm Digital Kft. szinkronstúdióban. (A sorozat szinkronos promó és szinkronhangjai). A tovább mögött megnézhető 6 videó, amin megszólal a rendező, a TV2 szinkronfelelőse, és persze láthatjuk majdnem az összes színészt nyilatkozva és munka közben is.
Az őszibarack csodálatos gyümölcstea aromájáról ismert, amely a hozzáadott fehér és fekete tea valamint barack kivonatoknak köszönhető.
Mint azt a fekete berkenyebor, azaz aróniabor receptünknél már leírtuk, feleségem édesanyjának a kertjében van egy szép nagyra nőtt fekete berkenyebokor, amit idén le is szüreteltem - neki nem kellett. Hét kilogramm gyönyörűséges arónia bogyóval lettem akkor gazdagabb, aminek nagyobbik részéből (hat kilogramm) házi berkenyebor lett. A maradék egy kilónyit berkenyelikőrbe szántam, mert korábban olvastam már róla angol nyelvű oldalakon, de magyar receptet mindezeddig még nem találtam rá. Gondoltam, akkor hiánypótlok, és elkészítem a saját arónialikőr változatomat, és ha finom lesz, megosztom a fekete berkenyelikőr receptet veletek... Itt vagyok, és éppen ennek a bevezetőjét olvasod, ami azt jelenti, hogy jó lett. Finom lett. De nem csak egyszerűen finom lett, hanem kimondottan fantasztikus lett, ezért mindenkinek csak ajánlani tudom az elkészítését. Hozzávalók a berkenyelikőrhöz: - 1 kg feketebe berkenye - 1. Tatratea Őszibarack-Fehér Tea Likőr (DD+2 Pohár) [0,7L|42%] - iDrinks.hu. 5 kg kristálycukor - 3 liter minőségi vodka - 1 liter csapvíz - 3-5 szem csillagánizs - 4 rúd egész fahéj - 6-7 szegfűszeg - 2 rúd vanília - 1 kicsi narancs héja (csak a külső narancssárga rész, a belső fehér nem) - 2 citrom leve (vagy 2 mokkáskanál citromsav) Berkenyelikőr elkészítése: Fogjunk egy hagyományos öt literes befőttes üveget (ezeknek még nem volt menetes a nyaka).
A fekete borsmentával készült kiadás az eredetihez hasonló rendkívül tiszta és karakteres, ugyan akkor számos ponton különbözik hagyományos változatától. Illatában és ízében is fekete borsmenta erőteljessége dominál, mely egyszerre hűsít és feltüzel. A magyar fogyasztókat leginkább a fekete Negro cukorkára emlékeztetheti. Származási hely: Finnország Régió: Turku Lepárló/Gyártó: Palackozó: Minttu (Pernod Ricard) Alapanyag: Menta Ajánlott fogyasztási hőmérséklet: Fogyasztását behűtve, vagy forró italokhoz keverve ajánljuk. Illat: A borsmenta jellegzetes aromáját már csak a fekete borsmenta minden beterítő gazdag illatkomponensei múlhatják felül. Fekete feher like film. Illatában a borsmenta jellegzetes aromái fekete Negrora emlékeztető gazdag aromákkal színesednek. Illata kifogástalan és hosszan megmarad, így adva különleges karaktert az italnak. Íz és lecsengés: Amikor megízleljük a menta teljesen szétárad a szájban. A nyelvünktől a szájpadlásunkig mindent beterít a fekete borsmenta Negro zamata és intenzív jegyei.
A képek csak tájékoztató jellegűek és tartalmazhatnak tartozékokat, amelyek nem szerepelnek az alapcsomagban. A termékinformációk (kép, leírás vagy ár) előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Az esetleges hibákért, elírásokért az Árukereső nem felel.
Tárolja ezt az italt hűvös és sötét helyen, egy pince ideális lesz erre a célra. A palack felbontása után az italt hűtőszekrényben tároljuk. A sűrített tejet tartalmazó alkoholt nem kívánatos hosszú ideig tárolni. Marsen Fekete áfonya likőr 0,5l 30% - Alkoholshop.hu. A legjobb, ha ezt az italt azonnal elfogyasztja, miután elkészült. Következtetés Az eperfa likőr kellemes és nagyon egészséges ital, amelynek kis ereje van, alkalmas megfázás kezelésére és megelőzésére, valamint az immunrendszer emelésére.