Az etnikai tisztogatást ugyan a hadsereg követte el, ám Aung Szan Szú Kji még a szavát sem emelte fel, sőt, a rohingja kifejezést soha ki sem ejtette a száján. Emiatt sokan bírálták, a brutalitás védelmezőjének nevezve őt. Sara Bloomfield, a Holokauszt Múzeum igazgatója a Mianmar washingtoni nagykövetségéhez, egyben Aung Szan Szú Kjihez intézett nyílt levelében adott magyarázatot lépésükre. Milliókat ihletett meg világszerte a katonai diktatúrával szembeni hosszú ellenállásával és a szabadság, valamint az emberi jogok melletti kiállásával, ezért megtiszteltetésnek éreztük, hogy 2012-ben kitüntethettük az első Elie Wiesel-díjjal. Ezt most nagy sajnálatunkra vissza kell vonnunk. A döntést nem könnyen hoztuk meg – fogalmazott. Majd hangsúlyozta: a múzeum huzamosabb időn keresztül szorosan figyelemmel kísérte a mianmari hadsereg rohingják elleni hadjáratát és Aung Szan Szú Kji erre adott válaszait, és a nyilvánosságra hozott adatokat is, amelyek egyre nyilvánvalóbbá teszik a népirtás tényét.
Fordítás 'Szan' – Szótár Angol-Magyar | Glosbe
Főoldal
Külpol
Most többek között walkie-talkie rádiók jogellenes behozatala és birtoklása miatt. Négy év börtönbüntetésre ítélte hétfőn egy mianmari bíróság az ország volt vezetőjét, Aung Szan Szú Kjit, akit egyebek között walkie-talkie rádiók jogellenes behozatalában és birtoklásában, illetve a koronavírus-járvány miatt bevezetett korlátozások megszegésében talált vétkesnek – közölték hétfőn bírósági források. A februári puccsig az ország de facto vezetőjének számító 76 éves Nobel-békedíjas Aung Szan Szú Kji ellen tucatnyi ügyben emeltek vádat elmozdítása óta, egyebek között az export-import szabályok és államtitok megsértése, valamint korrupció miatt, és összesen akár több mint száz év börtönbüntetést is kaphat. Aung Szan Szú Kjit – Vin Mjint korábbi államfővel együtt – ezt megelőzően már decemberben is négy év börtönbüntetésre ítélte egy különbíróság arra hivatkozva, hogy a 2020-as választási kampányban uszítást követtek el, és megszegték a járványügyi előírásokat. Az ítéletet később négyről két évre csökkentették.
Aung Szan Szú Kji | Hvg.Hu
Ezek a cégek a gyűjtött adatok alapján felhasználhatják az Ön érdeklődési profiljának a létrehozását, és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére is használhatják. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek. A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:
NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg
ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg
Youtube videok betoltésekor a sütik kikapcsolása
Beállítások:
NORMÁL - a YouTube sütik betöltödnek az oldalba beépített videók megjelenítésekor. ANONIM - a beépített videók sütik nélkül jelennek meg.
Ezzel konzekvensek maradunk az összes név átírásához, és az ejtésközelítő kiejtés sem sérül (átírási rendszereink nem ejtéskövetőek, hanem ejtésközelítőek). A szó végén az ီ jelezné, ha hosszú í -ről lenne szó, itt azonban sima ည် van, aminek az ejtése i
– Ogodej vitalap 2016. július 5., 11:35 (CEST) [ válasz]
Már megint letartóztatták, új puccs van ma hajnaltól. – Pagony foxhole 2021. február 1., 11:53 (CET) [ válasz]
@ Ogodej: anon szerköf-je: [1]. Számomra a kérdés azért lett ismét valid, mert nem követtem, amikor átnevezted. Olvastam, amit itt fent írtál, viszont az angol wikiben a név leírása után (Kyi) a kiejtése is szerepel a nemzetközi IPA karakterek segítségével, ahol viszont egyértelműen Csí. Ilyenkor én mindig megnézem az orosz Wikipédiát is, ahol már a név írása is "Cszsí"-nek transzliterálható, de ott is szerepel a kiejtését mutató IPA karaktersor. Ugyanígy a szerb wikiben. (Ezeket azért szeretem, mert pont úgy működik náluk az átírási szabályzat, mint nálunk: ami nem cirill betűs, azt kiejtés alapján írják le. )