Creado Film | Wiedemann & Berg Film | ARD | Dráma | Thriller | 8. 1 IMDb Teljes film tartalma Kelet-Berlin, 1983 novembere, hat évvel a berlini fal leomlása előtt: az NDK és állambiztonsági szolgálata még elnyomja a (másként) gondolkodókat, és kíméletlen megfigyelő-besúgó rendszere mindenkit behálóz. A mások élete előzetes. Ennek a gépezetnek tökéletes fogaskereke Gerd Wiesler százados (Ulrich Mühe), akit politikai nyomásra egy sikeres színpadi szerzőre, Georg Dreymanra (Sebastian Koch) és élettársára, az ünnepelt színésznőre Christa-Maria Sielandra (Martina Gedeck) állítanak. A rendszerhez vakon hű Wiesler, a mások életét figyelve hamarosan ráébred saját élete kisszerűségére.
LDS Ha az illető meghatódik, az nagyszerű, akkor elkezdi jobbá tenni a mások életét! If he' s moved, that' s it, she' il start to mingle with other people ' s lives opensubtitles2 Mondd csak, te mindig felkavarod a mások életét? Tell me, do you always messed up other people's life? Csak egy időre belesodródtunk a másik életébe. We just fell into each other's lives for a while. 20 évet nehéz lehúzni anélkül, hogy ne légy érintett a másik életében, igaz? I mean, 20 years, it's pretty hard to not get involved in each other's lives, right? Ha el akarjuk fuserálni a másik életét, akkor még szeretjük If you want to screw up someone' s life, you still love them Ha azonban magunkat, családunkat, szabadságunkat, vallásunkat vagy országunkat védjük, akkor jogos a másik életének kioltása. One may justifiably take another's life, however, when defending oneself, family, freedom, religion, or country. A mások élete - árak, akciók, vásárlás olcsón - Vatera.hu. Mindegyikük megfosztotta magát attól a lehetőségtől, hogy a másik életére jó hatással lehessen. Each robbed himself of the opportunity to influence the other's life for good.
Hinnénk: ez a tudás csak személyes tapasztalat gyümölcse lehet. Ám épp e film példája mutatja, hogy akár át is örökíthető: a rendező, Florian Henckel von Donnersmarck a fal leomlásakor csak tizenhat éves volt.
S mint film, van olyan erős, hogy segíthet tisztábban látni egy zavaros korban, sőt segíthet akár megtisztulni is belőle.
32 11:34 A szavak jelentése: a hasonló alakú szavak 33 8:19 A szavak hangalakja és jelentése 2. 3 310
Vásárlás KELLO TANKÖNYVCENTRUM 1085 Budapest, József Krt. 63. Tel. : (+36-1) 237-6989
Vásároljon a webáruházban! Szépirodalmi, gyermek-és ifjúsági könyvek széles kínálata nagy kedvezménnyel, előrendelési lehetőséggel. Tankönyvek, szakmai tankönyvek, iskolai atlaszok, érettségire felkészítő kiadványok, szótárak is várják Önöket! Könyvesház Fiúk Kft. Mobil: (+36) 70 325 3001