könnybe). A formai oszthatóság ellenére egységként érdemes kezelni ezeket a szókapcsolatokat, ezt támasztja alá az a tény is, hogy egyetlen fogalmat neveznek meg, s esetleg csak helyesírási kérdés a több szó jelenléte (vö. műszaki egyetem - műegyetem, eljárást indít - eljár). Vannak köztük kevésbé szemléletes, tartalmatlan kifejezések is (pl. kifejezésre juttat - kifejez, követelést támaszt - követel), amelyek sok esetben német hatásra kerültek nyelvünkbe. Ha információt sem közölnek, nem is szemléletesebbek, mint az egyszerű szavak, érdemes kerülnünk ezeket a terpeszkedő kifejezéseket. Knolibri - Kérdés: Lóvá tesz. Mit jelent ez a szólás?. S zűkebb értelemben a szólásokat, a közmondásokat és a szállóigéket nevezzük frazeologizmusoknak. Közös vonásuk, hogy szemléletessé, kifejezővé, árnyalttá és elevenné teszik a stílust. A fél, a boldogul, az elmegy kevésbé kifejező, mint a reszket, mint a nyárfalevél, a dűlőre jut vagy a felszedi a sátorfáját. A szólások és közmondások hosszú történeti fejlődés eredményei, kultúrtörténeti jelentőségük is van, sok esetben népi bölcsességeket fogalmaznak meg.
becsap, rászed, csal, beugrat, felültet, átejt, átráz, csőbe húz, palira vesz, félrevezet, átver, átvág, szédít, megtéveszt, ámít, megvezet, bepaliz, elvakít +! Szó vagy kifejezés beküldése a csoportba Figyelem! LÓVÁ TESZ - MAGYAR-FRANCIA SZÓTÁR. A beküldött szavakat, kifejezéseket csak akkor fogadjuk el ebben a szócsoportban, ha beleillenek az alábbi példamondatba: "Ez az ember gyakran megtéveszt másokat, ezért nem sok barátja van. " Amennyiben nem illenek bele, inkább küldd be új szócsoportként! Ebben az esetben kérlek írj egy példamondatot is! (Azért, hogy az adminisztrátor láthassa miért nem illett bele ez a szó ebbe a szócsoportba! )
indulatszó Menjünk! let off ige kilő elsüt kienged elenged elereszt elhajít kiereszt elfolyat megereszt felröpít megbocsát megkegyelmez let-off széles jókedv elszalasztott alkalom kitombolása magának Hallgasd meg az angol kiejtést kurzorodat vagy ujjadat hosszan a szó fölé helyezve ott, ahol a hangszóró látható.
Korábbi írásainkban településnevek, tájnyelvi szavak, népi gyógynövénynevek és családnevek eredetének jártunk utána. Most szólásainkra került a sor. Sokat közülük nap mint nap használunk, másokat nem is ismerünk. Számos mondás bibliai eredetű vagy már az ókori Rómában is létezett, vannak népi megfigyelésen, bölcsességen alapulók, irodalmi vagy történelmi eredetűek, a legújabbak pedig regényekből, filmekből, esetenként politikusoktól származó idézetek. Megfelelő helyzetben használva választékosabbá tehetik beszédünket, ugyanakkor ismernünk kell tényleges jelentésüket, nehogy rosszkor, rossz helyen süssünk el egy oda nem illő mondatot. Bárdosi Vilmos tanár úr a Tinta Kiadó gondozásában megjelent Szólások és közmondások eredete című szótárában több mint 1800 szólás, közmondás és szállóige jelentését és eredetmagyarázatát gyűjtötte össze. Ebből a gyűjteményből adunk most közre néhányat. Heranführen jelentése - Német webszótár. rendben van/jól áll a szénája E szólás eredetét a mezőgazdaságban kell keresnünk. Amikor lekaszálják a szénát, egy ideig száradni hagyják a földön; úgy mondják: a széna rendekben hever.
Ennek a bibliai eredetű szólásnak tisztázzuk az eredetét és a jelentését. Nem biztos, hogy abban az értelemben használjuk a mindennapokban, ahogy arra történetből következtetni lehet. Olvasás folytatása Az ugye semmi jóra nem vezet, ha olyan akarja terelgetni a másikat helyes irányba, akinek ehhez nincs meg a megfelelő képessége. Olvasás folytatása Fel akarsz ülni a lóra. Nagy lendületet veszel, talán nagyobbat is mint kéne. Aztán átrepülsz a ló felett és leesel a másik oldalon... Olvasás folytatása Máig tisztázatlan, hogy egy majom hogyan örül a farkának. Azt azonban tudjuk, hogyan használjuk ezt a szólást. Olvasás folytatása Aki lovon ül, az bizony fentről néz le arra, aki mellette áll. Nyilván nem pónilóról beszélek.... Olvasás folytatása Ha a ló odafér a zabhoz, akkor mindet meg is eszi. Jobb ezt elkerülni, időben figyelmeztetni kell a gazdát! Olvasás folytatása Jön még kutyára dér. A fenyegetés, fenyegetőzés egy formája ez a szólás. Mondhatnánk: lesz ez még így se! Olvasás folytatása Azt gondolom, hogy a döglött lónak elég a baja.