Abszolúte nem lehetne azt mondani rá ezek alapján, hogy a '80-as években készült. Szerintem e tekintetben kicsit meg is előzte korát. A film színvonalát emeli a magyar szinkron, mely zene füleimnek. Ilyen mocskosszájú filmet ritkán hall manapság az ember, de tényleg öröm hallgatni. Dörner pörög, még nagyobb beleéléssel nyomja a dumákat, mint az előző részben. A többi szereplőnek is nagyszerű hangja van. Reviczky Gábor, Kaszás Attila, Józsa Imre. Sőt, még Inke László is tiszteletét teszi, aki rengeteget dob az undok rendőrfőnök így is elég seggfej jellemén. A Beverly Hills-i zsaru a '80-as évek egyik legjobb akciófilmje. Ilyen humoros, pörgős és trágár filmet ma már nem igazán csinálnak sajnos.
Három film, két majdnem tévésorozat, egy felejthetetlen zenei főtéma, na és persze Eddie Murphy minden mennyiségben: ezek így együtt a most 30 éves Beverly Hills-i zsaru-franchise ismertetőjegyei. Az évforduló apropóján felidézzük, hogy milyen izgalmasan is alakult az Axel Foley-saga a kezdetektől, egészen napjainkig. Axel Foley, a leglazább zsaru filmes karrierje nem indult könnyedén. A figurát Danilo Bach találta ki, és eredetileg egy nagypofájú magánkopó lett volna, aki annak ellenére, hogy detroiti, beleüti az orrát egy Beverly Hills-i gyilkossági ügybe, amivel egyszersmind az agyára megy az ottani kopóknak. Mivel ez a koncepció nem bizonyult túl eladhatónak, Bach átírta úgy, hogy az új verzióban Foley már egy rendőr, aki magát biztonsági őrnek álcázva beépül a Beverly Hills-i drogmaffiába. Csakhogy ezt sem szerették a megkörnyékezett producerek, úgyhogy Bach-nak már megint módosítania kellett. A beépüléses vonalat lecserélte arra, hogy Foley gyerekkori barátját meggyilkolják, akiről kiderül, hogy a helyi drogkartell alkalmazásában volt biztonsági őr egy Beverly Hills-i galériában.
Hogy a film ízes magyar változatához hű legyek: Hát ez kurva jó folytatás basszátok meg! A Beverly Hills-i zsaru II-t szerintem nem nagyon szokták sose úgy emlegetni, mint az egyik legjobb folytatást, pedig nagyon megérdemelné. Ugyanis míg az első rész egy nagyszerű film volt, addig ez egy kurvára nagyszerű film. A sztori az elődhöz hasonlóan jól összerakott, végig fenntartja a néző figyelmét. A karakterek maradtak, csak még inkább odateszik magukat a színészek. Murphy valósággal brillírozik, magánszámai pedig talán még nagyobbat ütnek, mint az 1. részben (Mónika és Punika; medencetisztító). Társai, Billy és Taggart most több szerepet kapnak, karakterük pedig kicsit kidolgozottabb is lett. Billy egy igazi állat, a végén hatalmas amit művel:D Taggarton is jókat lehet nevetni, a bárban vele kihozott poén nagyon ütős. Nem csak a poénok számát emelték egyébként, hanem az akciókét is, melyek Tony Scott profi módon vezényelt le. Most az újranézéskor eléggé meglepődtem, hogy milyen király beállítások és vágások vannak ebben a filmben.