Kiderül, miért szólalt meg spanyolul a Terminátor, és hogyan teremtett kultuszt a Fekete Párduc sztárja. El tudja képzelni valaki a Titanic-ot úgy, hogy DiCaprio nem kiálltja el magát benne, hogy "Én vagyok a világ királya", és Forrest Gump sem hasonlítja az életet egy doboz bonbonhoz? Ezeket a mondatokat talán még azok is ismerik, akik az adott filmet nem is látták. Van köztük olyan, ami az írója zsenialitását dicséri, sok esetben viszont a forgatás alatt pattant ki a színész, a rendező vagy valamelyik stábtag fejéből. 10. Hasta la Vista, baby Az Arnold Schwarzenegger által alakított T-800-as így köszön el a T-1000-estől, mielőtt a megszilárdult robotot szilánkosra lövi. Hit rádió budapest. De hogyan jutott eszébe egy jövőből visszaküldött terminátornak spanyolul búcsúzkodni, illetve miért pont ezt tanította be neki John Connor? A Terminátor 2. társírója, William Wisher egy 2017-es interjújában úgy nyilatkozott, hogy ő mindig így köszönt el James Cameron rendezőtől, amikor letette a telefont, és így került be a filmbe is a mondat, amelyről természetesen fogalmuk sem volt, hogy ennyire ikonikussá válik.
Kár, hogy az "Üdv a főműsoridőben, ribanc! " (van ahol, "Elérkezett az idő, cafka! "-ként fordították) nem hangzik olyan jól, mint az eredeti "Welcome to prime time, bitch! " 2. Te meg dugd el a bazi nagy homlokod! A Halálos iramban -széria tele van idézhető mondatokkal, Vin Diesel Dominic Torettója például imád komoly arccal súlyos bölcsességeket megosztani a család fontosságáról, de a sorozatnak köszönhetően tudhatjuk azt is, hogy "Mindegy, hogy egy centivel nyersz, vagy egy mérfölddel. Ha nyersz, nyersz", vagy Ha egyszer rálépsz a tigris nyakára, soha többé nem léphetsz le róla. A széria másik kopasz alfahímének, Hobbsnak, pontosabban Dwayne Johnsonnak viszont inkább a vicces beszólásokat köszönhetjük. Ilyen volt az is, amikor a 6. részben Hobbs megérkezik Torettóék házához, és Roman azzal a poénnal üdvözli, hogy bekiabál Miának: "Rejtsd el a bébiolajat! Hit rádió budapest university. " Johnson erre rögtönözte azt, hogy "Te meg dugd el a bazi nagy homlokod! ", ami Ludacrist annyira meglepte, hogy kiköpte az italát, és Tyrese pedig zavarodottan csak annyit tudott reagálni, hogy "Csak vicceltem. "