Előfordult a magyar szinkron hősi korszakában, hogy többen is kölcsönözték a hangjukat Mario Girottinak, azonban, ha lehetünk ennyire szubjektívek, leginkább Ujréti László neve maradt meg a köztudatban. Akármikor meghalljuk, mindig Terence Hill jut róla eszünkbe. A hangsúlyok, hanglejtés és a beszédstílus egyszerűen összeforrt a szinkronhang és a színész között. Ujréti László 1942-ben született Szentesen. 1966-ban végezte el Színház- és Filmművészeti Főiskolát, majd egy évig a Miskolci Nemzeti Színházban játszott. 1967 óta a József Attila Színház tagja, 2008-tól örökös tag. Ne felejtsük el azonban, hogy Szersén Gyula is szinkronizálta Terence karakterét, valamint Rátóti Zoltán és Zana József is. Ő volt Louis de Funés magyar szinkronhangja! (Via) Article Tags: featured · Mario Girotti · Terence Hill · Újréti László
Ő Terence Hill magyar szinkronhangja! Ő Terence Hill magyar szinkronhangja! Előfordult a magyar szinkron hősi korszakában, hogy többen is kölcsönözték a hangjukat Mario Girottinak, azonban, ha lehetünk ennyire szubjektívek, leginkább Ujréti László neve maradt meg a köztudatban. Akármikor meghalljuk, mindig Terence Hill jut róla eszünkbe. A hangsúlyok, hanglejtés és a beszédstílus egyszerűen összeforrt a szinkronhang és a színész között. Ujréti Ő Terence Hill magyar szinkronhangja! appeared first on Filmezzünk!.
Jellegzetes hangja miatt évtizedek óta szinkronizált. A szinkronstúdiókban olyan sztároknak kölcsönözte hangját, mint Charles Bronson (Volt egyszer egy Vadnyugat), Paul Newman, Terence Hill vagy éppen William Shatner (Star Trek). Utóbbi munkái kapcsán Szersén Gyula 2018-ban átvehette a szinkronszakma által adományozott Életműdíjat is. Ő szólaltatta meg Steven Spielberg Cápájának cápvadászát, Quintet, A szupercsapat Hannibalját, de gyakran szinkronizálta David Attenborough-t annak természetfilmjeiben. Színházi munkásságát 1986-ban Jászai Mari-díjjal ismerték el