Figyelt kérdés Én is így ismerem ezt a Cyrano idézetet (mint pl. hu. ), de a neten sokkal több találat van Ábrányi Emil fordítására: "Mert magamat kigúnyolom, ha kell, De hogy más mondja, azt nem tűröm el! " (pl. ) (Egyébként nekem a "tegye" jobban tetszik, mint a "mondja"... ) 1/3 anonim válasza: Ábrányi Emil /:) 2010. aug. 27. 08:53 Hasznos számodra ez a válasz? 2/3 anonim válasza: "Egyetlen magyar fordítása Ábrányi Emil nevéhez fűződik. ":) 2010. 09:00 Hasznos számodra ez a válasz? 3/3 A kérdező kommentje: Köszi a válaszokat, de akkor honnét tudjuk többen is úgy, hogy "tegye"? Index - Kultúr - Önnek az orra…hm…NAGY. Pl. : [link] Kapcsolódó kérdések:
És így tovább; a lényeg, hogy mindegyik megfogalmazás gúnyos. Cyrano szellemessége elsősorban abban rejlik, hogy saját nagy orrát úgy mutatja be, mintha nem a testrésze lenne. Hol tornyos háznak, hosszú toknak, tolltartónak vagy póznának látjuk az orrot. Persze ez mind túlzás, de éppen a túlzás nevettet meg. Cyrano hajlandó kinevetni önmagát, hosszú beszéde végén azonban leszögezi: "magamat kigúnyolom, ha kell, / De hogy más mondja, azt nem tűröm el! " Sokat tanulhatunk Cyranótól. Például, hogy roppant hatásos, ha valamit úgy mutatunk be, mint valami mást: ez a metafora egyik fajtája. Metafora, hogy a hosszú orrot póznának nevezi, és képzeletében a madarakat is látja, amint a vízszintesen nyújtózó póznán üldögélnek. A hosszúság a nagy orra és a póznára egyaránt jellemzô, s a hasonlóság alapján kapcsoljuk össze a kettôt, így értjük meg, mi közük van egymáshoz. Magamat kigúnyolom ha kelli. Ugyanakkor a pózna önálló életet él egy külön világban, ahol mást is jelent. Ez lep meg bennünket, amikor az orrot póznaként is látjuk, mert most már az orron ülnek a madarak.
Póznát tart nekik, Hol magukat jól kipihenhetik! " Kötődve: "Kérem, ha pipázik ön, S a füst orrán át gomolyogva jön, Kéménytüzet szomszédja nem jelez? " Intőn: "Vigyázzon túlsúlyára! Ez Lehúzza önt s fejjel bukik előre! " Gyöngéden: "Lássa, megfakul a bőre Színét a napfény durván szívja ki Egy kis napernyőt venne tán neki! " Pedánsul: "Hallott az Arisztofánesz Nagy állatjáról uraságod? Tán ez: A Hippokampelefantokamelosz, Hordott ilyen hús-díszt elől... e rossz Hangzású lényen volt ily hosszu csont! " Gavallér módon: "A manóba, mondd, Ez a fogas jött most divatba? Ej, Kalap számára pompás kicsi hely! " Föllengzően: "Hatalmas, büszke orr, Egy teljes náthát csak a bősz, komor Mistráltól kapsz! Más szél ott meg sem érzik! " Tragikusan: "Vörös tenger, ha vérzik! " Bámulva: "Ó, eszembe jut, ha nézlek: Micsoda cégér egy illatszerésznek! " Lírailag: "Kagyló ez, s ön Triton? " Naivul: "Mondja, mert én nem tudom, Mikortájt nézik ezt a műemléket? " Mély tisztelettel: "Gratulálunk néked Tornyos házadhoz, nagyságos barátom! Magamat kigúnyolom haskell.org. "
Cyrano fejében mindez aligha született volna meg Kopernikusz heliocentrikus világképe, a bolygók pályájának Kepler által leírt törvényei és Galilei máglyaveszélyes gondolatai nélkül. De ismerték már Campanella Napállam című utópiáját, meg az angol Francis Godwin franciára fordított könyvét, mely szintén egy Holdba való utazást mesél el. Mindez önmagában is elég bizonyíték az említett szabadgondolkodásra, vagyis az egyházi tanítások megkérdőjelezésére és a széles, modern tudományos és irodalmi látókörre. Mindez persze mára feledésbe merült. Megamat kigunyolom ha kell 3. Cyrano nevét és alakját nem annyira saját műveiből, hanem az először 1899-ben bemutatott és azóta szinte folyamatosan színpadon tartott újromantikus Rostand-darabból ismerjük, meg a moziból. A nagyorrú lovag történetének két klasszikus filmes feldolgozása született: 1950-ben egy amerikai verzió, amelynek főszereplője, José Ferrer elnyerte a legjobb férfi színésznek járó Oscart, és az 1990-es francia változat, amelyben Cyranót az akkor csúcson lévő Gérard Depardieu játszotta (ez meg a legjobb jelmeztervezésért járó szobrocskát kapta meg).
[Részletek] - kínai szólás A tanulatlan paraszt megfigyeli az elemeket maga körül, s megismerkedik gyakorlati hasznukkal. Ennél többet a legtanultabb bölcselő is alig tud. Ha sikerül is megfejtenie valamit a természet... [Részletek] - Mary Shelley Mindenkinek megvan a maga mardosó, éjeket emésztő ördöge, és ez a tény nem rossz s nem jó, hanem ez az élet: ha nem lenne ez az ördögünk, nem is élnénk. Idézet: Edmond Rostand: Mert magamat kigúnyolom, ha kell,. [Részletek] - Franz Kafka Minden tudomány csak a sírig tart, fiúk... latin nyelv, magyar nyelv csak a sírig való... mert ki tudja, milyen nyelven beszélnek odaát az angyalok; de a kétszer kettő, édes gyermekeim,... [Részletek] - Mikszáth Kálmán
Négyszáz éve, 1619. március 6-án született Savinien Cyrano de Bergerac, a méretes orráról is ismert, kalandos életű francia író, akinek nevét Edmond Rostand drámája tette világhírűvé. Szabad szellem, fékezhetetlen természet Párizsban látta meg a napvilágot szárd származású, tehetős polgárcsaládban. Apja ügyvéd volt, fiát kollégiumban neveltette. Cyrano szabad szelleme, fékezhetetlen természete nehezen viselte az iskolai életet, igazgatóját később a Felsült tudálékos című vígjátékában figurázta ki. Ideje jó részét kocsmákban, a kártyaasztal mellett töltötte, így állandó anyagi problémákkal küzdött. Kalandvágyát a katonaságnál akarta kielégíteni, belépett hát egy gascogne-i gárdacsapatba, ahol félelmetes hírű kardforgató lett, a háborúban kétszer meg is sebesült. CYRANO DE BERGERAC | Nemzeti Színház. 1640-ben meg kellett válnia a katonai szolgálattól, visszatért Párizsba, ahol Pierre Gassendi materialista filozófus és fizikus előadásait hallgatta, és megismerkedett Moliere-rel is. Az akkor szabadgondolkodóknak, libertineknek nevezett fiatalok köréhez tartozott, akik a francia materializmus kezdeti bizonytalan, de harcos formáját képviselték.
Hogy ki melyik metaforát gondolja érdekesnek, jórészt ízlés kérdése. Nemcsak metaforákkal tudunk valamit másképp mondani. Cyranótól megtanulhatjuk, hogy a kifejezések egyszerre jellemzik azt, akire vonatkoznak, és azt is, aki mondja. Minden kimondott szavunkkal, mondatunkkal rengeteget elárulunk önmagunkról. Például azzal, kit hogyan szólítunk. A szüleinket általában Apának, Mamának (Apunak, Papának, Anyunak, Anyukának stb. ) hívjuk, és meglepôdünk, ha valaki a "rendes" nevükön említi ôket. Persze, hiszen nekik nem Apa és Mama. Egy becenév, különösen egy titkos név, amit csak én és a Másik (a testvérem, a barátom) ismer, jelzi a bensôséges, bizalmas viszonyt, ami összefûz bennünket. A megnevezések pontosan jelölhetik a két ember közti távolságot, megmutatják kapcsolataink szorosságát vagy éppen közömbösségét, felületességét. Gondolj arra, mennyire más, ha valaki így szólít meg: "hé, te ott! ", vagy a keresztneveden, esetleg a beceneveden. Cyrano azt mondja ellenségének: "kis lovag". Mennyi lenézés, lesajnálás van ebben!
Az alkalmazott nyilvántartási rendszernek olyannak kell lennie, amely a teljes üzleti pénzforgalmat, a pénzforgalomhoz kapcsolódó, de pénzmozgással nem járó vagyon- és eredményváltozásokat az elszámolások egyezőségét biztosító formában mutatja ki. A könyvvezetés folyamatosságáért és helyességéért a gazdálkodó képviseletére jogosult személy a felelős. Egyszerűsített beszámoló: Az egyszeres könyvvitelt vezető vállalkozó az üzleti évről december 31-i fordulónappal egyszerűsített beszámolót köteles készíteni. Beszámolási kötelezettségek – Számvitel | RSM Hungary. Az egyszerűsített beszámoló részei: egyszerűsített mérleg, eredmény-levezetés. Az egyszerűsített mérleg és az eredmény-levezetés tételei továbbtagolhatók. Az egyszerűsített mérleget és az eredmény-levezetést a tételek törvény szerinti sorrendjében, bizonylatokkal alátámasztott, szabályszerűen vezetett egyszeres könyvvitel (a pénzforgalmi könyvvitel, illetve az eszközökről és a forrásokról vezetett részletező nyilvántartások, a leltárak) adatai alapján, világos és áttekinthető formában kell összeállítani.
Ilyen esetben az egyszerűsített mérlegben és az eredmény-levezetésben is külön-külön oszlopban szerepelnek az előző évi adatok, a lezárt üzleti év(ek)re vonatkozó módosítások, illetve a tárgyévi adatok. Az egymást követő üzleti évek egyszerűsített mérlegeiben, eredmény-levezetéseiben az összehasonlíthatóságot a szerkezeti felépítés, a tagolás és a tartalom, a mérlegtételek értékelési elveinek és eljárásainak állandóságával kell biztosítani. Az egyszerűsített beszámolót készítő vállalkozó az árbevételt, az egyéb bevételeket, valamint a költségeket, a ráfordításokat – az értékcsökkenési leírás és az értékvesztés kivételével – és az egyéb kiadásokat a pénz tényleges beérkezése és kifizetése időszakában, illetve a nem pénzben történt kiegyenlítés időszakában köteles a könyvekben elszámolni. Egyszerűsített mérleg semaines. A teljesítés időszakában el kell számolni azt is, ha az ügylet ellenértékét más eszköz (ideértve a váltóval történő kiegyenlítést is) átadás-átvételével rendezik. Az ilyen ügyleteket azok valós tartalma szerint, bruttó módon kell elszámolni.
Az egyszerűsített mérleget és az eredmény-levezetést magyar nyelven kell elkészíteni, az adatokat ezer forintban kell megadni. Egyszerűsített mérleg semaine. Az egyszerűsített mérleget és az eredmény-levezetést a hely és a kelet feltüntetésével a vállalkozó képviseletére jogosult személy köteles aláírni. Az egyszerűsített mérlegben, az eredmény-levezetésben – minden tételnél – fel kell tüntetni az előző üzleti év megfelelő adatát. Amennyiben az ellenőrzés az előző üzleti év(ek) egyszerűsített mérlegében, eredmény-levezetésében – a vállalkozó számviteli politikájában rögzített feltételek szerint – jelentős összegűnek minősülő hibá(ka)t állapított meg, akkor az előző üzleti év(ek)re vonatkozó módosításokat az egyszerűsített mérleg és az eredmény-levezetés minden tételénél az előző üzleti év adatai mellett be kell mutatni. Ilyen esetben az egyszerűsített mérlegben is, az eredmény-levezetésben is külön-külön oszlopban szerepelnek az előző évi adatok, a lezárt üzleti év(ek)re vonatkozó módosítások, illetve a tárgyévi adatok.
Csak azt nem értem, hogy amikor igen feltűnően ide van téve, miért nem kezdi el kitölteni. A soknevű (IM, IRM, KIM) minisztérium honlapján részletes tájékoztatót találni afelől, hogyan lehet elkészíteni és PDF-be alakítani a beadandó dokumentumokat. Beszámoló sémát is rendelkezésre bocsátanak Excel tábla formájában. Excel táblát egy általános iskolás is tud csinálni, persze, direkt úgy van kitalálva. De gondolt-e Ön már arra, hogy egy otthoni (olcsó) Excel táblázatkezelővel készített beszámoló megnézéséhez a szerencsétlen ügyvezetőnek, meg mindenki másnak üzleti MS Office licensszel kell rendelkeznie, ami lazán nyolcvanezer forint? Egyszerűsített mérleg semana. Nos, itt ezért nem Excel táblában készül a beszámoló, hanem weblapként. Ezzel szemben az itt ajánlott szoftver online módon, interneten keresztül használható úgy, hogy közben nem kell hozzá semmi egyéb szoftvert telepíteni. Nem kell hozzá se Word, sem Excel, se Mokka, se PDFCreator, de még azt sem kell tudni, milyen elektronikus űrlaphoz kell csatolni a PDF-be alakított dokumentumokat, mert az EB űrlapot is kitölti, és csatolja is hozzá mind a PDF-eket, mind a MÁK igazolást.
Fotók: Laki László (címlapképek), Pogács Mónika (polgármesteri fotó)