K. : Én Will-lel összenőttem. Amíg nem történik furcsa elváltozás a hangomban, valószínűleg nálam marad. Lassan már Jamie Foxx is kezd hozzám nőni. Kőszegi Ákos pedig Colin Firth-ön osztozik Csankó Zoltánnal. K. : Nem rendszeresen, de előfordul. Ám nem várom el, hogy én kapjam. Ha másra osztják, legfeljebb kiderül, milyen a fogadtatása. Sokszor kérdik, hogy ezt vagy azt miért nem én csináltam. Mondom, így döntöttek mások, mert az jobb, talán. Sohasem irigylem, ha más csinálja meg a nézők által megszokott helyett a figurát, de örülök, ha rám osztják, mert szeretem csinálni. Túl azon, hogy megfizetnek érte, nekem öröm egy ilyen filmet megalkotni a mai napig is. K. : Hál' istennek... Ezt másképp nem is lehet jól csinálni. Épp a minap dicsértem Pikali Gerdát, akinek a szinkronjain mindig azt hallom, hogy nem munkának fogja fel. Jó látni, hogy valakiben még ott van az a plusz kíváncsiság a jelen tempó mellett is, hogy igényes legyen a végeredmény, mert ezt később megnézik, meghallgatják. Ennyi évtized után lehet még kihívás egy szinkronszerep?
Így belegondolva, ha most kérnének fel arra, hogy Kevin Spacey-t szinkronizáljam, elutasítanám" – közölte Kőszegi Ákos, aki arra a kérdésre, hogy a színházi életben ezek az ügyek hogyan maradhattak annyi évig rejtve, így felelt: "Ez nagyon bonyolult. A színház hierarchikus intézmény, mindenki függ a rendezőtől, az igazgatótól. Különböző helyzetek determinálják a színészt, akinek az egzisztenciája is könnyen veszélybe kerülhet. Pontosan tudjuk, mit jelent, ha valaki elveszíti az állását ebben a szakmában. Suttogtak persze bizonyos dolgokról, de bizonyíték nem volt a kezünkben, hogy ezekről beszélni tudjunk. Talán ez is az oka, hogy mindez ilyen sokáig titokban maradhatott. Engem nagyon elszomorított az egész mind színházi, mind filmes téren. Napokig depressziós voltam, alig kaptam levegőt. " A teljes interjú a Magyar Nemzetben olvasható.
Ő úgy beszélt, hogy alig nyitotta ki a száját. K. : Igen. Ezek a szép kihívások. Báthory Orsi szinkronrendező, mivel kultikus sorozat lett rövid idő alatt, nem akarta a szokványosságot, és elárulta később, hogy úgy látta, a való életben meglévő zártkózottságomat hozzá tudom tenni a karakterhez. Kőszegi Ákos Forrás: Góz Tamás Mondtad korábban, hogy nem örülsz, hogy Will Smith hangjaként ismernek. Nem zavar, hogy színházban eljátszotok szinte mindent, mégis a szinkronnal vagytok népszerűbbek? K. : Aki eljön színházba, arról mond véleményt, amit ott lát, van, aki pedig csak a szinkron alapján tud megítélni. Hogy Will Smith-szel azonosítanak, nem dehonesztál. Csak annyit mondottam volt, hogy jóval nehezebb és keményebb színészekkel is találkoztam szinkronok kapcsán, és mégis vele nőttem össze. Tehát, Kálid Artúrra 100-ból 98 ember azt mondja, Will Smith, nem pedig Denzel Washington. Amikor megszólítanak mondjuk benzinkútnál, hogy "ne haragudjon, maga nem színész? Mert olyan ismerős volt a hangja", akkor azt mondom viccesen, hogy azért beszélek mindig hangosan az utcán, hogy fölismerjenek.. Hiányoltok olyan vörös szőnyeges bevonulást, mint az Oscaron, amit az eredetiek megkapnak?
Figyelt kérdés Szerintem egy nagyszerű szinkronhang, nem értem, hogy hogyan adhatja a nevét egy ilyen borzalomhoz. 1/11 anonim válasza: okt. 18. 19:36 Hasznos számodra ez a válasz? 2/11 anonim válasza: okt. 19:36 Hasznos számodra ez a válasz? 3/11 anonim válasza: 88% Kőszegi Ákos színművész úr egy ilyen szégyen, elaljasította magát, nem kell már komolyan számításba venni. Nagyferó szint. okt. 19:38 Hasznos számodra ez a válasz? 4/11 anonim válasza: okt. 19:40 Hasznos számodra ez a válasz? 5/11 anonim válasza: 83% Gondolod, érdekli őt, mit narrál? Ez csak egy újabb meló neki, amiért felveszi a fizetését, oszt cső. 19:48 Hasznos számodra ez a válasz? 6/11 anonim válasza: 100% Én nem tudok rá haragudni (na jó azért mégis! ). De ha egyszer felkérték őt, mit csinálhat? Visszamondani elég kockázatos lett volna. Aztán lehet, hogy tényleg csak a pénz motiválta, mint ahogy fentebb írták. Én reálisabbnak tartom azt, hogy féltette a már meglévő pozícióját a szakmában. 19:55 Hasznos számodra ez a válasz?
A többi sokszor iparosmunkának nevezhető ". A beszélgetésben a szinkron is előkerül, amelyről mostanában sokat lehet hallani, hogy régóta nem olyan mélységű munka, mint a magyar szinkron fénykorában volt. " Mára nagyon sok minden devalválódott, vagy egyszerűen csak változott. Utóbbi nem biztos, hogy bajnak tekinthető. Viszont azt gondolom, a színészet minden ága művészet, és nagyon nem könnyű szinkronizálni. Sok tehetséges színész inkább kerüli is ezt a területet. A hirtelenség, az azonnaliság a lényege, hogy itt és most a hangunkkal kell megteremtenünk egy színészi állapotot, egy emberi érzelmet " – vallja ezzel kapcsolatban a színművész. Ezzel együtt nem gondolja, hogy a felgyorsult munkafolyamat miatt ne lehetne jól csinálni ezt a munkát. " Ha például hallok egy rossz hangsúlyt a mellettem álló kollégától, a következő sorban inkább magam is rontok, és kérem, hogy vegyük újra a korábbi mondatot is. Ettől nem sérül ő sem, ahogy én is boldog voltam annak idején, hogy elleshettem nagy kollégáktól ezt a szakmát.
Akkor csak nem olyan rossz ez a kormány" level 2 igen, de az olcsóbb mint amennyit a hónapokat várósért vonnak a fizuból... level 2 Ha hónapok múlva jutsz el akkor is fizetős: TB ára: 8000 Ft/hó level 2 Meg nemmintha nem Orbán ügyködne azon, hogy leépítse a közegészségügyet miközbe a magánkórházakat építteti. De tényleg MZP tenné fizetőssé… level 1 Most is fizetős az egészségügy. 19k-t kell fizetnem egy tesztért ha gyorsan ellátást akarok kapni az orvosnál mellkas fájdalommal, mert a mentősök két nap alatt se értek ki a teszttel. level 1 Én meg se lepődök már ezen, főleg a koronavírusos reklám után amelyik úgy kezdődik, hogy "magyarországnak előre kell mennie, nem hátra". És utána a következő mondat: "emlékezzünk vissza milyen rossz volt a Gyurcsány korszakba" És emiatt használok adblockert. level 1 Kőkemény fideszes ez nem volt titok soha... Nekem se lenne pofám ehhez. level 1 Tóth Jánosban mindig imádtam azokat a részeket, amiben szerepelt. Amikor néztem szikronosan filmeket ott volt Tom Hanks, James Gandolfini, Putónium Professzor és Mr. Big-et megszólítva.