Cselekmény [ szerkesztés] Lutri, a fiatal Amerikai bulldog meséli el hármójuk történetét. Lutri kölyökkorában kóbor kutya volt, majd állatmenhelyre került. Nem érzi magáénak a házat, ahol lakik, és Jamie-t, a család legfiatalabb tagját sem tartja a gazdájának. A házban lakik még Árnyék, egy golden retriever, idősebb, tapasztalt kutya, aki gyakran tanítgatja Lutrit, de ő nem nagyon hallgat rá. Árnyék gazdája Jamie bátyja, Peter Burnford. A harmadik állat Szeszi, egy colourpoint perzsa macska, akinek gazdája a család lánytagja, Hope. Bob Seaver ( Robert Hays) feleségül veszi Laura Burnfordot ( Kim Greist), akinek három gyermeke van. Csempe Webáruház - Fürdőszoba és konyha csempe, padlólap, burkolat. Nem sokkal az esküvő után a család kirándulni megy San Franciscóba, így a gyerekek állatait a család egyik barátjához, Kate-hez ( Jean Smart) viszik, aki egy ranchon él. Az állatok nem értik, mi történik, amikor gazdáik az idegen helyen hagyják őket. Kate pár nappal később állatokat megy terelni, így a két kutyát és a macskát egy segítőjére hagyja, aki azonban azt hiszi, hogy Kate magával vitte az állatokat.
Mivel nincs szívük otthagyni, éjszaka mellette maradnak és melegítik. Másnap a szülők és egy mentőcsapat megtalálják őket, mert Árnyék ugatása oda vezeti őket. A mentőcsapatban lévő két vadőr felismeri az elveszett állatokat, mert a család plakátokat rakott ki, amivel keresi őket. Ezért az állatokat befogják és egy állatmenhelyre viszik őket, ahol állatkórház is van. Itt kiveszik a Lutri orrába fúródott tüskéket. Lutri azonban korábbi rossz emlékei alapján azt hiszi, hogy rossz helyre került, ezért figyelmezteti a többieket. Szeszinek sikerül elmenekülnie, de Árnyékot bezárják egy ketrecbe. Szeszi azonban visszalopózik és kinyitja a ketrecének zárját. Addigra a műtőben kiszedik a tüskéket Lutri orrából. Úton hazafelé – Egy hihetetlen utazás – Wikipédia. Árnyék megtámadja a műtőt, Szeszi pedig maga után csalja a férfit aki el akarja kapni Árnyékot. Végül mindhárman kereket oldanak, a kutyák a kerítés alatt kiássák magukat. Eközben a vadőrök értesítették a szülőket, így az egész család boldogan énekelve megy az állatmenhely felé, ahonnan az állataik nem sokkal korábban elmenekültek.
Szeszi a gondos ápolástól és a kapott kecsketejtől erőre kap és már másnap barátai után indul. Szeszi nélkül nehezebben megy a halfogás, de Árnyék kitartóan próbálkozik vele. Eközben Lutri a parton egy pumát vesz észre. Villámgyorsan menekülniük kell, azonban a puma követi őket. Menekülés közben Lutri elmondja Árnyéknak, hogy a ház közelében hova rejtett el csontokat és hogy a tévé távirányítóját a libikóka közelében ásta el. Árnyéknak erről eszébe jut egy csel: ő megmutatja magát pumának és maga után csalja, miközben Lutri egy bizonyos helyen várakozik. Amikor a puma a megfelelő helyre ér, Lutri ráugrik a lapos sziklára, aminek másik végére a puma lépett. A puma a levegőbe repül és a folyóba esik. Fogalmak - történelem: demilitarizálás:. A kutyák diadalmas ugatásba kezdenek, amit Szeszi meghall, és hamarosan újból együtt a csapat. Lutri szeretne közelebbről megismerkedni egy tarajos süllel, az azonban néhány tüskéjét a kutya orrába szúrja. A tüskék mélyre fúródtak, még Szeszi sem tudja őket kipiszkálni. Ahogy továbbhaladnak, egy elveszett kislányt találnak az erdőben.
Fordítás [ szerkesztés] Ez a szócikk részben vagy egészben a Homeward Bound: The Incredible Journey című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként. Televíziós megjelenések [ szerkesztés] Jegyzetek [ szerkesztés] Források [ szerkesztés] További információk [ szerkesztés] Úton hazafelé – Egy hihetetlen utazás a tematikus Disney wikiben (angolul)
Szeszi (Sassy) Sally Field Kovács Nóra Egy colourpoint perzsa / himalájai macska. Színész Bob Seaver Robert Hays Csankó Zoltán Laura újdonsült férje. Laura Burnford Kim Greist Jani Ildikó Bob újdonsült felesége. Jamie Burnford Kevin Chevalia Szalay Csongor A fiatalabb fiú, Lutri gazdája. Peter Burnford Benj Thall Simonyi Balázs Jamie bátyja, Árnyék gazdája. Hope Burnford Veronica Lauren Dögei Éva A család lánytagja, Szeszi gazdája. Kate Jean Smart Spilák Klára A bunford család barátnője, Frank felesége. Frank Gary Taylor Orosz István Kate férje. Quentin William Phipps Huszár László Az öreg erdész. Kirkwood Mark L. Taylor Balázsi Gyula Az állatmenhely tulajdonosa. Foote David MacIntyre Horkai János Kirkwood segédje, az állatmenhelyről. Állatorvos Ted D'Arms Salinger Gábor A helyi állatorvos az állatmenhelyről. Őrmester Ed Bernard Kristóf Tibor A San Francisco-i rendőrség kapitánya. Bob anyja Janet Penner Dallos Szilvia Laura anyja Mary Marsh Czigány Judit Laura apja Frank Roberts nem szólal meg Peter tanára Dorothy Roberts n. a. Jamie tanára Peggy West Kassai Ilona Pap Glenn Mazen Kardos Gábor A tiszteletes, aki összehozza Bob-ot és a három gyerekes Laurát.
Ennek oka, hogy az ellopott kártyák közt nagyon-nagyon ritka darabok is voltak, olyanok, amikből jellemzően egy-két példány lelhető fel. A tolvajt még nem sikerült elkapni, de a Forest Lake-i rendőrség már körözi. Ha máskor is tudni szeretne hasonló dolgokról, lájkolja a HVG Tech rovatának Facebook-oldalát.
Csak jelezned kell a kérést ügyfélszolgálatunk felé, és mi megoldjuk. Biztonságos fizetési módok – Az online bankkártyás fizetéssi lehetőséget a SimplePay biztosítja a biztonságos, SSL protokollt használó kártyaelfogadó rendszere által. Fizethetsz még készpénzben, banki átutalással vagy a futárnak utaánvétel formájában. Kommunikálunk és folyamatosan tájékoztatunk a megrendelésed állapotáról. – Küldünk értesítést a megrendelésed feldolgozásáról, és arról is amikor beérkezett irodánkba, hogy lehet érte jönni, vagy átadtuk a futárnak. Akkor is szólunk, ha valami esetleg elfogyott, és ajánlunk egy másik megoldást. Ügyfélbarát szolgáltatás. Újdonságok - BettyFashion női ruha webáruház, Ruha webshop,. - Vásárolj kényelmesen a nap 24 órájában és élvezd az egyedülálló kedves, gyors és pontos ügyfélközpontú hozzáállásunk, amely során a legfontosabb számunkra, hogy kiváló kiszolgálással, minőségi termékekhez juthass a lehető leggyorsabban. Ha hibázunk, elismerjük, és helyrehozzuk. – Mi is emberek vagyunk, ritkán ugyan, de előfordul, hogy hibát vétünk. Ennek minden esetben utánajárunk, és ha tényleg, mi rontottunk el valamit, azt elismerjük, és igyekszünk tisztességes módon eljárni, és kompenzálni az ügyben.
Tovább Választható méret és szín Választható szín és méret Választható méret és szín