1/4 anonim válasza: képesség, adottság, készség, kvalitás, rátermettség, tálentum, hajlam 2011. máj. 20. 22:25 Hasznos számodra ez a válasz? 2/4 Neménvagyokaz válasza: 2011. 22:25 Hasznos számodra ez a válasz? 3/4 anonim válasza: 100% adottság, képesség Egyébként tudom ajánlani Word-öt ott van szinoníma szótár Eszközök/Nyelv/Szinonímaszótár 2011. 22:28 Hasznos számodra ez a válasz? 4/4 anonim válasza: még a hozzáértés is lehet 2011. 22:42 Hasznos számodra ez a válasz? Ipernity: Szinonima, rokonértelmű szó, jelentéstartomány by V I Z I László*. Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Az egyes szavak és szinonimák értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök és szófajok szerinti magyarázatok, jelentések.
Minden más esetben megfontolást igényel a fordítás, és a Szerdahelyi szótárból látható, hogy igen gyakran teljesen más szó, kifejezés vagy körülírás a helyes út. A rokonértelmű szavak egész láncolatot, sőt hálózatot alkothatnak a legváltozatosabb közös és nem közös jelentéstartományokkal. Nézzünk egy példát. Mondjuk azt szeretném kifejezni, hogy "az eddig elmondottak kiegészítése végett mondom azt, ami következik": sőt, még.., ráadásul, és, ezenkívül/azonkívül, továbbá, mellesleg, egyébként Érdekes sorozat, minden tagja kielégíti a felvezető definíciót, de további modális (a beszélő személyes viszonyát kifejező) árnyalatuk is van, mégpedig az, hogy mennyire tartjuk fontosnak a kiegészítést. A szomszédos kifejezések csaknem szinonimák, de a sorozat első és utolsó tagját már szinte ellentétesnek érezzük. Nézzük a hatásukat párbeszédben: Van nálad öngyújtó? - Van, sőt gyufát is hoztam. Énekel szinonimái - Szinonima Szótár. - Van, még gyufát is hoztam. - Van, ráadásul gyufát is hoztam. - Van, és gyufát is hoztam. - Van, ezenkívül gyufát is hoztam.
A PIV szerint (más alkalmas segítség nemigen akad, a kétnyelvű szótárak nem definiálnak) krome = krom tio és cetere = krom tio, tehát a három kézenfekvő fordítás között nincs modális különbség, másrészt a példákból megállapíthatjuk, hogy az "is" kötőszó viszont nem fordítandó (mint ahogy az "eĉ" esetében sem volt rá szükség). Ezek után a hangzás, ill. érzés alapján választhatunk, hogy végül a fentiek közül melyik fordítás mellett döntünk. A kétnyelvű szótárban lévő szómegfeleltetések valamilyen mértékben szükségképpen "meghamisítják" a jelentéstartományok valódi viszonyát. Ez nem a szótárkészítők hibája, hanem a műfajból következő elkerülhetetlen jelenség. Énekel szinonimái. Értelmező szótárak használatával ellensúlyozhatjuk, ezért fordítási munka során legyen kezünk ügyében a Magyar értelmező kéziszótár és a PIV, hasonlítsuk össze a definíciókat és a példákat is.
Hogy érthetőbb legyen, az ábrákon mégis inkább éles kontúrokkal jelölöm a jelentéstartományokat. A kutya és eb jelentési viszonyai nagyjából a következőféleképpen néznek ki. Amikor szöveget fordítunk, a másik nyelv szavai, kifejezései közül kell választanunk, amelyek szintén jelentéstartománnyal, esetleg jelentéstartományokkal rendelkeznek. Természetesen olyan szót kell választanunk, amelynek a jelentéstartománya magában foglalja azt a jelentéstartományt, amelyet a forrásnyelv szövegösszefüggése határol be. A PIV a "hundo" szót mint az állatfaj nevét definiálja, de a példákból (és az eszperantó nyelv szelleméből is) következik, hogy a faj egy példányát is jelenti. Ezen kívül, mint két csillagkép közös neve, és melléknévi végződéssel "nyomorult" jelentésben van feltüntetve. Ennek alapján a három szó jelentéstartományai (a csillagképet mellőzve) a következő módon viszonyulnak egymáshoz: Láthatjuk tehát, hogy a "kutya = eb = hundo" csak abban az egy esetben igaz, ha a faj egy példányáról van szó.
énekel szinonimái Szinonimák, Rokon értelmű szavak gyűjteménye. énekel szinonimái: dalol danolászik nótázik áriázik dúdol dudorászik kántál trillázik trilláz kornyikál nyávog Szinonimák, Rokon értelmű szavak, Hasonló jelentésű szó, Azonos jelentésű szó, Hasonszó, Szinonima szó. Köszönjük, hogy a szinonimaszó -t használod. Bejegyzés navigáció
Hajdú-Bihar megye, Hajdúszoboszló Leírás Wisteria synensis (Lila akác): 30-60 cm, szabadgyökerű, 1690 Ft/db Ültetési szezonra kínáljuk a csemetét számlával, származási igazolással bejegyzett faiskolából. Kitermelés rendelés után, frissen a termőföldből. Minimum rendelési mennyiség: 8. 000 Ft. Nézze meg további csemete választékunkat hirdetéseink között. Szállítás országosan. A pontos szállítási költség az adott rendelési mennyiség függvényében változik. Jellemzése: Lombhullató kúszócserje. Gyönyörű lila virágú futónövény, épületek, kerti pergolák, lugas befuttatására alkalmas. Akár 10 m magasra is felfuthat. Lila akác fa lee. Tápdús talajt igényel. Napos helyet kedvel és fiatal korában vízigényes. Kúszónövény, de fás bokorfának is lehet nevelni. Hirdetés azonosító: 7081965 Frissítve: 2022. március 07. 16:18 Cikkajánló Karácsonyra vettél rénszarvast? Akkor gondold át a húsvéti nyúl vásárlást is Csak akkor vásároljunk élő állatot, ha hosszú éveken át tudunk gondoskodni róla. Talajlakó kártevők? A megoldás a Forsoil 1, 5 G A szántóföldi növényvédelem során fontos a kártevők elleni védekezés Időjárás: Kezdődik!
Újdonságok, akciók, hírek Lila akác gondozása Mit kell tudni a lilaakácról (Wisteria sinensis)? A legtöbb kertész futónövénynek neveli, de vigyázni kell arra, hogy erős legyen az a szerkezet, amin felfut. Ezek szívós, erőteljes növények, akár 7, 5 méteresre is megnőnek, és nagyon hosszú ideig élnek. Ez a növény megköveteli az odafigyelést, ugyanis sokat kell metszeni, hogy kordában tartsuk. A lilaakác a napsütést és a közepesen termékeny talajt szereti, amelyik nem szárad ki túlságosan. Kolibri kertészet - Lila akác. Bármilyen talajhoz tudnak alkalmazkodni, de a semleges, esetleg kissé savas föld a legmegfelelőbb a számukra. Ne trágyázzuk a növényt nitrogénnel, hacsak nem akarjuk metszéssel tölteni minden időnket. A lilaakác virága borsószerű és nagyon illatos. Fajtától függően, lehet fehér, rózsaszín, lila-kék, kékes-bíbor vagy bíbor színű. Tavasszal virágzik és egy lapos magokkal teli hüvelyt termelnek. Ha magról ültetjük, 10-15 évbe is telhet, hogy elkezdjen virágozni. A dugványok sokkal hamarabb bontanak virágot.
A lilaakác egy gyönyörű futónövény, mely kiemelkedő lehet a kertben, csak előre kell gondolni arra is, hogy több odafigyelést igényel, mint a legtöbb növény.
Érkezik az eső, a szél és a hideg Már az éjszaka során többfelé lehet csapadék. Igazi növénykülönlegesség, amely a hazai kertekben is nevelhető Ősszel nyílnak az orchideákra hasonlító, varázslatos virágai.
Adatvédelmi áttekintés Ez a weboldal sütiket használ, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. A cookie-k információit tárolja a böngészőjében, és olyan funkciókat lát el, mint a felismerés, amikor visszatér a weboldalunkra, és segítjük a csapatunkat abban, hogy megértsék, hogy a weboldal mely részei érdekesek és hasznosak. Ezekről részletesen az Adatvédelmi irányelvek oldalunkok olvashat