Bibliafordítások - Károli Biblia Zsidókhoz írt levél 1. fejezet LEVÉL A HÉBEREKHEZ Zsidók 1:1 Régen a próféták által beszélt Isten őseinkkel. Sokszor és sokféleképpen szólt hozzájuk. Zsidók 1:1 Miután az Isten a régi id? ben a próféták által sok ízben és sokféleképpen beszélt az atyákhoz, Miután régen sokszor és sokféleképpen szólt Isten az atyákhoz a próféták által, Zsidók 1:2 De most, ezekben az utolsó napokban a saját Fián keresztül beszélt velünk. A Fia által teremtette Isten a világot, és mindent neki adott örökségül. 1:2 a mostani napok utólján hozzánk is szólt Fiában, akinek a mindenséget örökrészéül rendelte, akin át az örök korokat is elkészítette. ezekben a végső időkben a Fiú által szólt hozzánk, akit örökösévé tett mindennek, aki által a világot teremtette. Zsidók 1:3 A Fiú az Isten dicsőségének kisugárzása, és benne mutatkozik meg igazán, hogy Isten kicsoda és milyen. Hatalmas szavával a Fiú tartja össze és irányítja az egész Világmindenséget. Ő az, aki az embereket megtisztította bűneiktől, azután a Felséges Isten jobb oldalára ült a Mennyben.
Források [ szerkesztés] Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi Szentírás könyveihez. Szent István Társulat, Budapest [1994] ISBN 963-360-769-8 Zsidókhoz irt levél, George W. MacRae, S. J. : A zsidókhoz írt levél, SPE SALVI KEZDETŰ ENCIKLIKÁJA, XVI. Benedek Pápa, Kommentár, biblia-tá
A ZSIDÓKHOZ ÍRT LEVÉL, 10 Fejezet Fejezetek: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13. Minthogy a törvényben a jövendõ jóknak árnyéka, nem maga a dolgok képe van meg, ennélfogva azokkal az áldozatokkal, a melyeket esztendõnként szzünetlenül visznek, sohasem képes tökéletességre juttatni az odajárulókat; Kol. 2, 17., Gal. 3, 24. Különben megszûnt volna az áldozás, mivelhogy az egyszer megtisztult áldozók többé semminemû bûntudattal nem bírtak volna. De azok esztendõnként bûnre emlékeztetnek. 3 Móz. 16, 21. Mert lehetetlen, hogy a bikák és bakok vére eltörölje a bûnöket. Azért a világba bejövetelekor így szól: Áldozatot és ajándékot nem akartál, de testet alkottál nékem, Zsolt. 40, 7., Zsolt. 40, 9. Égõ és bûnért való áldozatokat nem kedveltél. Akkor mondám: Ímé itt vagyok, (a könyv fejezetében írva vagyon rólam), hogy cselekedjem óh Isten a te akaratodat. Ján. 4, 34., Ján. 10, 17. Fentebb mondván, hogy áldozatot és ajándékot és égõ, meg bûnért való áldozatokat nem akartál, sem nem kedveltél a melyeket a törvény szerint visznek, Ekkor ezt mondotta: Ímé itt vagyok, hogy cselekedjem a te akaratodat.
2 Ábrahám pedig tizedet is adott neki mindenből. Melkisédek neve először ezt jelenti: igazság királya, aztán Sálém királya, vagyis békesség királya. » 8. fejezet Krisztus új szövetség közbenjárója » 1 Az elmondottakban pedig ez a legfontosabb: olyan főpapunk van, aki a felséges Isten trónusának a jobbjára ült a mennyekben; 2 annak a szentélynek és igazi sátornak szolgájaként, amelyet az Úr épített, nem pedig ember. » 9. fejezet Krisztus főpapi áldozata nagyobb az ószövetségi áldozatnál » 1 Az első szövetségnek is volt tehát istentiszteleti rendje és földi szent helye. 2 Mert sátrat építettek, melynek első részében volt a gyertyatartó, az asztal és a szent kenyerek: azt nevezték szentélynek. » 10. fejezet Krisztus áldozata egyszer s mindenkorra érvényes » Meghátrálás nélkül ragaszkodjunk a reménység hitvallásához » 1 Mivel a törvényben az eljövendő javak árnyéka van, de nem a mennyei dolgok képe, ezért azokkal az áldozatokkal, amelyeket évenként rendszeresen bemutatnak, sohasem tudják tökéletessé tenni az odajárulókat.
Majd újra: "Atyjává leszek neki,? meg Fiammá lesz nekem? " Mert az angyalok közül kinek mondta valaha: "Fiam vagy te, ma nemzettelek téged! " majd: "Atyjává leszek, és ő Fiammá lesz. " Zsidók 1:6 Viszont, amikor Isten elsőszülött Fiát behozza ebbe a világba, így szól róla: "Imádva boruljanak a Fiú elé Isten összes angyalai! " 5Móz 32:43 1:6 Mikor pedig ismét bevezeti az els? szülöttet a lakott földre, így szól: "Boruljanak mind lába elé Istennek angyalai. " Amikor pedig bevezeti az elsőszülöttet a világba, ismét így szól: "Imádja őt az Isten minden angyala! " Zsidók 1:7 Az angyalokról ezt mondja Isten: "Angyalait szelekké teszi, szolgáit pedig tűz lángjaivá. " Zsolt 104:4 1:7 Az angyalokra ezt mondja: "Angyalait szelekké és szolgálattev? it t? zlánggá teszi. " És az angyalokról ugyan ezt mondja: "Angyalait szelekké teszi, és szolgáit tűz lángjává", Zsidók 1:8 De a Fiúról így beszél: "Trónod, ó Isten, örökre megmarad, igazságos ítéletek által uralkodsz királyságod fölött. 1:8 A Fiúhoz ellenben így szól: "Trónod, oh Isten, az örök kornak korain át megáll, királyságodnak pálcája az egyenesség pálcája.
Ha még több kanonikus szöveget vehetnénk kézbe, a vizsgálataink jóval pontosabbak lennének" – tette hozzá. Az érzékelő rendszert hét vitathatatlan szerzőségű – például Charles Dickens vagy Sir Arthur Conan Doyle által írt – műven tesztelték, és több mint 90 százalékos pontossággal dolgozott. A leggyakrabban használt szavak kiszűrésével dolgozó, többdimenziós elemzés más nyelveken írt szövegeknél is működik, vélik a kutatók.
[1] Napjainkban szinte minden kutató már nem Pál apostolt tekinti a levél szerzőjének, [2] hanem egy ismeretlen, a páli teológia hatása alatt álló írót. [3] [4] [5] A 2. és 4. évszázad között nem tartották a kanonikus Szentírás részének sem. Alexandriai Kelemen szerint ugyan Pál írta, csak Lukács fordította görögre. A 3. évszázadban Órigenész felvetette, hogy talán nem az apostol a szerző, és megjegyezte: "Csak Isten tudja valójában ki írta ezt a levelet". Azt is felfedezni vélte, hogy aki írta, emlékezetből idézte az apostolt. Tertullianus szerint Barnabás lehetett a szerző. Luther Márton éppen a szónokiasság miatt az alexandriai Apollóra gyanakodott. Akik nem tartják közvetlenül Pál apostol levelének ma sem, azok hiányolják a bevezetésben a szokásos bemutatkozást, továbbá a stílust előkelőnek és szónokiasnak látják, és ezért nem levélnek, hanem prédikációnak tartják. Maga a tanítás is benne másképp van előadva, mint Pál leveleiben megszokott. [1] A mai kutatók hajlanak arra, hogy a páli iskolából, hellenista kultúrkörből írta valaki ezt a levelet, az 1. század végén.
Annak érdekében, hogy a térkő gyártás gördülékenyen haladjon, ajánlott egyszerre több térburkoló sablont is használni ugyanabból a formából. A minőségi módon gyártott formák tökéletesen illeszkednek egymáshoz. A térkövek közötti hézagokat tetszés szerint lehet kitölteni kaviccsal, mulccsal vagy fűmagot szórni közéjük, hogy szebb, egyedibb legyen a burkolat. Arra ügyeljünk, hogy a térburkoló sablon alapja lehetőség szerint tökéletesen vízszintes legyen, így lesz szép a burkolat. A sablonok alapos tisztítás után újra felhasználhatóak későbbi térburkoló munkákhoz is. Tervezzen és kivitelezzen egyedi, esztétikus kertet költséghatékonyan, egyszerűen! Házilag is kialakíthatjuk a kerti utakat - Mezora. A minőségi térburkoló sablonokért keressen minket bizalommal, cégek és magánvásárlók megkeresését is szívesen fogadjuk. A további tájékoztatásért vegye fel kollégáinkkal a kapcsolatot az egyik megadott elérhetőségünkön!