Figyelt kérdés Van a neten csomó ilyen fordító, de cirill betűvel fordít, de én le se tojom, mert nekem latin írással kell, szóval magyarról szerbre. Légyszi segítsen valaki már! Előre is nagyon köszi! :))) 1/5 anonim válasza: A fonetikust úgy érted, hogy magyar kiejtés szerint? Olyat szerintem nem fogsz találni. Vagy úgy érted, hogy latin betűs szerbre fordítson? Ha nem hosszú a szöveg, magad is átírhatod latin betűsre, nem nehéz, a legtöbb betű ugyanaz mint az oroszban. Esetleg áthidaló megoldásként fordíthatsz horvátra, az latin betűs és majdnem ugyanaz mint a szerb. 2011. okt. 23. 12:19 Hasznos számodra ez a válasz? Fordítás 'fonetikus' – Szótár orosz-Magyar | Glosbe. 2/5 A kérdező kommentje: Igen úgy értem, hogy magyar kiejtés szerint fordítson le amit kell, mert mindenhol cirill betűvel fordít és az nekem nem jó, de adtál egy jó ötletet, hogy akkor horvát nyelvre fordítom le és azt is megértik. :) Erre nem is gondoltam. :D Köszi. :) Jah de ugye megérti a szerb a horvátot? Jaj hát igen. :) 3/5 anonim válasza: megértik - csak a legtöbb esetben nem akarják megérteni 2011.
Ha több hasonló szót is tudsz, írj a megjegyzésekbe. Érdekes lesz: A tengerentúli kirándulások sok szerelmese vágyatlanul utazik Lengyelországon. Valaki aki nagyon jól tud németül sos letudja fordítani a szöveget még A gumócok eltakarják a szemeit is, úgy hogy a kutyának látás zavarai. Magyar orosz fonetikus fordító 2. Augenlicht vkinek a szeme világa vásárol ersteigen megmászik ersten Ranges elsőrendü ersten Ranges. Ez a strukturált egésznek a felfogása, az egésznek a részleteivel együtt történő észlelése.
30. 19:32 Hasznos számodra ez a válasz? 4/5 anonim válasza: Nem fogják megérteni, mert a webes fordítók nagyon nagy mértékben félrefordítják a szöveget magyar és szerb/horvát között. dec. 24. 18:56 Hasznos számodra ez a válasz? SZTAKI Szótár | magyar fordítás: fonetikus írás | magyar, angol, német, francia, olasz, lengyel, holland, bolgár online szótár és fordító. 5/5 anonim válasza: [link] Ez nem fordító, hanem a cirik betűket latinra fordítja át, én ezt használom:-) 2012. jan. 7. 22:20 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: