Prel Keterina Posová. Praha: Academia, 2003. ISBN 8020010637 Szintén 2003 -ban Jože Hradil szlovén nyelvre is lefordította Brezusodnost címen. A ljubljanai Beletrina kiadó adta ki. 2004 -ben fordították le cigány nyelvre, l. Kertész Imre: Bizhelyakipe. Ford. Rostás Farkas György, ifj. Rostás Farkas György. Budapest: Aranygolyó Kiadó, 2004. ISBN 9632103815 2008 -ban jelent meg lett fordítása "Bezliktenis" címen Elga Sakse fordításában a Tapals kiadó által. Sólyom László, a Magyar Köztársaság elnöke Elga Sakse műfordítónak a magyar irodalom lett nyelven történő népszerűsítése terén kifejtett tevékenységéért A Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje kitüntetést adományozta. Az elismerést Mohácsi István nagykövet 2008. április 8-án adta át a nagykövetségen. ISBN 9789984796451. Kertész Imre: Sorstalanság | zanza.tv. 2010 -ben jelent meg litván nyelven, "Be likimo" címmel Algirdas Jakulis fordításában. Kiadó: Alma littera, ISBN 9789955386681 Filmfeldolgozás [ szerkesztés] Koltai Lajos operatőr a regényből a szerző forgatókönyve alapján forgatott filmet, melyet 2005 -ben mutattak be.
Ugyanakkor a hős együtt formálódik a világgal, sorsa a világ átalakulását tükrözi. Ez a műfaji jellegzetesség a sorstalanságban ironikusan jelenik meg. A tanulás és az alkalmazkodás során, a túlélést kellett megtanulnia. Cselekmény: Köves Gyuri 15 éves zsidó fiú, aki Budapesten él. Szülei elváltak, apjával él. Apját behívják, munkaszolgálatra ő pedig hadi üzemben kezd dolgozni. Gyurit nem nevelték vallásosan, nincs, zsidótudata. Egyik nap leszállítják a buszról más zsidókkal együtt és a Téglagyárban várakoztatják. Kertész imre sorstalanság film youtube. Azt hiszi, hogy munkára viszik, de vonattal az Auschwitzi táborba szállítják majd innen Buchenwaldba, Zeitzbe. Dolgoztatják és éheztetik, emiatt súlyosan megbetegszik és legyengül. A főhőst a biztos halál tudatában váratlanul éri, hogy csodaszerűen megmenekül, ugyanúgy váratlanul, mint az elhurcolás, de a tábort felszabadítják és hazajuthat Budapestre. Apja meghalt, a lakásukban már mások élnek. Az élményt képtelenség felejteni. Elvitték tőle a sors lehetőségeket, ezért érez mindenki iránt gyűlöletet hazatérése után.
Kertész Imre: Sorstalanság Az első Nobel-díjas magyar író. Írói munkássága a holocausthoz, a II. világháború idején a nácik által elkövetett zsidó népirtáshoz kapcsolódik. Alapélménye, Auschwitz (Lengyelország), ez az a hely ahol a hitlerista német birodalom legnagyobb megsemmisítő tábora működött. Az író azt a kérdést járja körül műveiben, hogy miként lehet élni és gondolkodni a 20. század személyesen átélt botrányának ismeretében. Az embereket emlékeztetni akarja a történtek szörnyűségére, nehogy még egyszer megismétlődjenek. 1929. -ben született Budapesten. 1944. -ben, 14 évesen deportálták Auschwitz-ba zsidó származása miatt. Kertész imre sorstalanság film sur imdb. Néhány nappal később a birkenaui táborba vitték. Itt érte 1945 tavaszán a felszabadulás, hazatért Magyarországra és 1948-ban leérettségizett. Újságíróként tevékenykedett 1948 és ''50 között a Világosság című lap munkatársa volt. Rövid ideig gyári munkás volt, majd 1951 és ''53 között a Kohó- és Gépipari Minisztérium sajtóosztályának munkatársa lett. 1953-tól műfordítóként tevékenykedett, német és osztrák műveket fordított magyarra.