Talán az egyik leggyakrabban felmerülő, legismertebb hibával a muszáj szó leírásakor találkozunk. Sokan ugyanis ly-nal írják, miközben helyesen j-vel írjuk. Emiatt nem írhatjuk ly-nal, hiszen az idegen eredetű szavakban ez a betűkettős nem jelenhet meg. E két toldalékot gyakran rosszul használjuk, főleg akkor, amikor sietve írunk vagy beszélünk. Hogy írjuk helyesen: haggy, hagy, hadd, had?. Sokszor lehagyjuk a -ban, -ben végéről az n had fogyjon, azonban nem ugyanazt jelenti a kettő! A -ba, -be toldalék egy irányt jelöl, azaz például a házba megyünk be. A helyszínen lévő tudósítónk becslése szerint körülbelül tízezren lehettek a téren. A rendezvényt Papp János színművész nyitotta meg, s úgy fogalmazott, hogy a miniszterelnök, amit csak lehetett, ellopott a köztársaság építményéből. A -ban, -ben toldalék viszont egy helyre utal, azaz a házban vagyunk bent. A házba lenni tehát teljességgel lehetetlen, hiszen a mondatnak így nincs értelme. Gyakran használjuk a hagyni igének ezt a felszólító módját, azonban gyakran rontjuk is el szóban és írásban egyaránt.
For the past three years, this administration has tried to formulate a national energy policy, one with a lasting impact on the next decade and beyond. Mások ragacsos, bűzlő nyomokat hagynak hátra, ami ellen a szellőztetés semmit nem használ. Others leave sticky and stinking traces, ventilating doesn't help. Menetelünk, nyomot hagyunk magunk után, és végül meghalunk. We pass by, we leave a trace, and then we die. "" Az emlékek nyomot hagynak az emberen. Igen, de az emberi fog nem ilyen nyomot hagy. Right, but those punctures aren't consistent with human teeth. Egy 9 mm golyó mindig nyomot hagy. A 9mm bullet... Hagy vagy hard rock. always leaves a mark És kétlem, hogy a gyilkosuk olyan nyomot hagy hátra, amilyet nem akar And I doubt your killer is leaving behind any clues he doesn' t want to Mindig nyomot hagy. It always leaves that mark. Akár egyetértenek a hagyatékkal akár nem, folyamatosan digitális nyomokat hagyunk magunk mögött. You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time.