Megoldókulcs a német vonatkozó névmásokhoz tartozó feladathoz. A Vonatkozó névmások a németben című bejegyzés végén van egy fordítási feladat. Alább közöljük a feladat megoldását. Nem győzzük hangsúlyozni, hogy ne nézze meg a megoldást az, aki a feladatot még nem oldotta meg! Ha valaki mégis megnézi, büntetést nem kell fizetnie ugyan, viszont a gyakorlást hatékonyabbá lehet tenni, ha nem szaladunk előre. A német vonatkozó névmások alakjai csak birtokos esetben, valamint többes részes esetben térnek el a határozott névelőtől. Német vonatkozó névmások. Ügyeljünk a dessen, deren, denen alakokra! Azt se feledjük, hogy a vonatkozó névmások után KATI szórend áll, hiszen vonatkozói mellékmondatot vezetnek be. A hölgy, aki holnap fog érkezni, barátságos – Die Frau / Die Dame, die morgen ankommen wird, ist freundlich. A tanulók, akik szorgalmasan tanultak, ajándékot kapnak – Die Schüler, die fleißig gelernt haben, bekommen ein Geschenk. A rádió, amit vásároltál, nem működik – Das Radio, das du gekauft hast, funktioniert nicht.
Ez a fénykép a legszebb dolog, amit tőled kaphatnék. Es ist das Beste, was wir tun können. Ez a legjobb, amit tehetünk. Vonatkozhatnak az egész mondat tartalmára: Er hat bei der Firma gekündigt, was niemand glauben wollte. Felmondott a cégnél, amit senki sem akart elhinni. Er war krank, was uns allen leid tat. Beteg volt, amit mindnyájan sajnáltunk. Relativpronomen megoldókulcs - Német vonatkozó névmások. Ha a mellékmondat állítmánya vonzatos ige (tehát a was névmás elöljárószóval áll), akkor a wo- kezdetű névmási határozószót kell használni: Er ist wieder gesund, worüber wir uns sehr freuen. Újra egészséges, aminek nagyon örülünk. Wir haben den Wettbewerb gewonnen, wozu uns Viele gratuliert haben. Megnyertük a versenyt, amihez sokan gratuláltak nekünk. —————— Hausaufgabe – Házi feladat: Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche! – Fordítsa németre a mondatokat! A hölgy, aki holnap fog érkezni, barátságos. A tanulók, akik szorgalmasan tanultak, ajándékot kapnak. A rádió, amit vásároltál, nem működik. A vendég, akinek a pincér odaadta az étlapot, elégedett.
Die Lehrerin, deren Buch ihr ausgeborgt habt, ist anständlich. A tanárnő, akinek a könyvét kölcsönkértétek, rendes. Personen, deren Aktualisierungen du abonnieren kannst. Személyek, akiknek a frissítéseire feliratkozhatsz. (A német Facebookról) Mint látható, a birtokos esetű vonatkozó névmások ( dessen, deren, dessen, deren) nem a birtokkal (az utánuk álló szóval) egyeznek nemben és számban, hanem a birtokossal. Ez pl. a Die Lehrerin, deren… kezdetű mondatból látható: a deren nőnemű alak a Lehrerin szó miatt, és nem a dessen áll itt, hiába semlegesnemű a Buch szó utána. A wer, was vonatkozó névmások a németben A wer, was vonatkozó névmások nem konkrét főnevekre vonatkoznak (szemben a der, die, das vonatkozó névmásokkal), hanem általános értelmű mellékmondatot kapcsolnak a főmondathoz. Akkor használjuk, ha a főmondatban nincs olyan szó (többnyire főnév), amire vonatkozik a vonatkozó névmás, hanem magára az egész mondat tartalmára vonatkozik. Névmás | Német Tanulás. A fentebb tárgyalt esetekben mindig volt a főmondatban egy főnév, amire a der, die, das vonatkozik.
Itt van négy dolgozó, akiknek a munkája nem jó – Hier sind vier Arbeiter, deren Arbeit nicht gut ist.
Kedves Vendégeink! Az alábbi ünnepi nyitvatartással várjuk a fürdőzni és feltöltődni vágyókat az Ellipsum Élmény- és Strandfürdőben. Ellipsum Élményfürdő 2021. december 24. (péntek): Zárva 2021. december 25. (szombat): 10:00-20:00 2021. december 26. (vasárnap): Zárva 2021. december 27-30. Szombaton a Miskolci Nemzeti Színház is megtartotta társulati záróülését – Deszkavízió. : 10:00-20:00 2021. december 31. (péntek): 20:00-02:00* 2022. január 1. (szombat): Zárva Medencezárás: fél órával a zárási idő előtt Pénztárzárás: egy órával a zárási idő előtt *2021. december 31-én, pénteken 20. 00 – 02. 00 óra között a nyitvatartáson túlmenően zenés éjszakai fürdőzéssel várjuk vendégeinket! Ellipsum Strandfürdő – Wellness, Szaunavilág és Fitness 2021. : 12:00-20:00 2021. (péntek): 10:00-16:00 2022. (szombat): 14:00-20:00 Pénztárzárás: egy órával a zárási idő előtt
Forrás:
Belépés:gyerekeknek csak jelmezben, felnőtteknek gyerekükkel és egy tálca süteménnyel. Tombolatárgyak felajánlását is várjuk! Feliratkozni a szentmise után a Millenniumi Teremben lehet, gyermek nevével és osztályával. Nyomatékosan kérjük, ha valaki Covidos, vagy felsőlégúti megbetegedésben szenved, NE JÖJJÖN, akkor sem, ha jelentkezett! Miskolc menü szombat angolul. A nagyböjthöz közeledve a Passió játékra is fel lehet már iratkozni azoknak a gyerekeknek és fiataloknak, akik szeretnének részt venni és szerepelni. A Szent Rita imacsoport minden kedden, este ¼ 6-tól imaórát tart, a plébánia Tanácstermében. Most kedden, a szentségimádási órába kapcsolódnak be. "Iskola Kóstolgató" – címmel a Vörösmarty Katolikus Általános iskolában március 11-én Gergelyjárást tartanak, magyarul diáktoborzást nagycsoportos óvodásoknak és szüleiknek. De toboroznak konyhai kisegítőt és egy takarítót is – őket természetesen a felnőttek közül. Jelentkezni a gazdasági vezetőnél lehet. Jövő vasárnap, a katolikus iskolák javára országos gyűjtés lesz.
Kedden, február 22-én Szent Péter apostol székfoglalásának ünnepén tartjuk templomunkban az egyházmegyei szentségimádási napot. A járvány hosszú szünetet rendezett, most azonban megkezdjük. Reggel 7 órakor szokásosan szentmisét tartunk. 9 órakor lesz a szentségkitétel, a város plébániáiról várjuk a híveket, óránkénti váltásban, egészen az esti szentmise kezdetéig, fél 7-ig. A Mindszenti Egyházközség közös szentségimádása 17. 00 órakor kezdődik és utána lesz a záró szentmise. A záró szentmisét Palánki Ferenc püspök atya tartja, a résztvevő atyákkal közösen koncelebrálva. Hívjuk a kedves testvéreket a záró szentmisére, de aki teheti, napközben is nézzen be egy-egy órácskára a Mindszenti templomba! Szombaton újra nyílt nap lesz az Állategészségügyi Telepen | MiskolcHolding Zrt.. "Te győzz le" címmel a Versbarátok köre Pilinszky János költő születésének 100. évfordulója kapcsán mához egy hétre, vasárnap délután 16. 00 órakor műsort ad a Millenniumi Teremben. Várjuk a Pilinszky János költészetét kedvelőket! Jövő szombaton február 26-án, 14:00 órai kezdettel gyerekfarsangot tartunk a Millenniumi Teremben, Farsangi kincsvadászat – címmel.