Drago Jancar: Az angyal pillantása (Jelenkor Kiadó Kft., 1997) - Szerkesztő Fordító Lektor Kiadó: Jelenkor Kiadó Kft. Kiadás helye: Pécs Kiadás éve: 1997 Kötés típusa: Ragasztott papírkötés Oldalszám: 186 oldal Sorozatcím: Kiseurópa Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 21 cm x 12 cm ISBN: 963-676-080-2 Értesítőt kérek a kiadóról Értesítőt kérek a sorozatról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Fülszöveg Drago Jancar 1948-ban született Mariborban. A szlovén irodalom középnemzedékének egyik legismertebb képviselője, jelentős szlovén és nyugat-európai irodalmi díjak birtokosa. Elsősorban próza- és esszéíró, de drámaíróként is bemutatkozott már. Magyarul megjelent művei: Gályarab (regény) 1985-ben, A nagy briliáns valcer (dráma) - mindkettő Gállos Orsolya fordításában, valamint folyóiratközléseken kívül Az eltört korsó (1992) című szlovén esszékből válogatott kötetben is olvashatók e műfajban született írásai.
A Frankfurter Allgemeine Zeitungban Swantje-Britt Koerner az összes brutális gitár-riff mellett egy kis német melankóliát tulajdonított az Engel dalnak. Azt mondják, hogy a Rammstein gyakran figyelmen kívül hagyott üzeneteit, például a paranoid önbizalmat és a teljes elszigeteltség rémét tökéletesen képviselik az angyalok. Zene videó A híres kígyó tánc jelenet Salma Hayek a film reggeltől estig szolgált az ihletet a zenei videót forgatott a Hamburg Prinzenbar (Művészeti vezető: Philipp Stölzl, Rendező: Norbert Heitker, Rendező: Rudi Dolezal és Hannes Rossacher) erre dal. Mivel Till Lindemann, Christoph Schneider és Christian Lorenz szereplőként szerepelt a videóban, Richard Kruspe és Oliver Riedel vette át a vokális részt, míg Paul gitáros gitáros dobosnak tekinthető. A videó esztétikai elemei (csupasz bőr, zombi gyerekek ketrecekben, fallikus képek, lábfetisizmus és gitárok lándzsaként) arra késztették az MTV-t, hogy megtagadja a videó közvetítését. Engel videója nem egyezik az MTV onair megjelenésével.
Simon Templar ezúttal Ivan Tretjak orosz milliárdos és önjelölt cárutód megbízásából egy mindennél értékesebb kincset lop el: egy kiapadhatatlan energiaforrás képletét. Ám az akcióval tudtán kívül halálos veszélybe sodorja a gyönyörű tudósnőt, Emma Russel-t. Az Angyalban régen kihunytnak hitt érzések lobbannak fel, és kétségbeesetten küzd, hogy megvédje Emmát, miközben próbálja megtalálni azt az énjét, melyet a legkevésbé ismer - az igazit.