Állando szinkronhangja volt Al Pacinonak, Harrison Fordnak és Ben Kingsley-nek is, de hangja több tucat természetfilm narrátoraként is ismerős lehet, ő volt többek közt David Attenborough magyar hangja is, valamint a Némó nyomában c filmben is hallhattuk. Végvári Tamás 1993 és 1996 között a Magyar Színészkamara ügyvivője volt, majd a Magyar Színészkamarai Egyesület elnökeként tevékenykedett, és vezető szerepet vállalt a Magyar Színházi Társaságnál is. Végvári Tamást az Örkény István Színház és a MASZK Országos Színészegyesület saját halottjának tekintette.
Április 2-án, húsvét hétfőn belehalt sérüléseibe. Megszületett Csukás István, a Nemzet Művésze címmel kitüntetett Kossuth-díjas író, költő (Pom-pom, Süsü). (86 éve) Kétszeres József Attila-díjas. David Attenborough idézet (55 idézet) | Híres emberek idézetei. Kisújszálláson született, nehéz sorsú kovácsmester nagyobbik fiaként. A Magyar Rádió diákköltők részére meghirdetett pályázatára egy barátja beküldte néhány versét, és azokkal első díjat nyert. Verseskötetei mellett jelentek meg gyermekregényei, mesekönyvei, verses meséi. Legismertebb figurái például Mirr-Murr, Pom Pom, vagy Süsü, a sárkány. Történeteiből rajz- és bábfilmekkészültek, több ifjúsági regényéből pedig sikeres tévéfilm készült.
A Cambridge-i Egyetemen végzett, illetve a London School of Economics-on, 1957 óta készít természetfilmeket és sorozatokat a brit BBC televíziócsatorna számára, amelyek közül is a legismertebb a kilenctagú Élet-sorozat, mely átfogó képet mutat be a földi élővilágról. Emellett a BBC programigazgatója volt az 1960-as és 1970-es években. A 2014-ben elhunyt filmrendező-színész Richard Attenborough öccse. David attenborough magyar hangja teljes film. Állandó magyar hangja Végvári Tamás volt 2010-ben bekövetkezett haláláig, azóta Szersén Gyula szinkronizálja a világhírű tudós dokumentumfilmjeit.