A nemzetközi kereskedelemben Magyarországnak meg kellett adnia a győztes hatalmak számára a legnagyobb kedvezményt. A békeszerződés betartását nemzetközi katonai ellenőrző bizottság felügyelte. A Magyar Nemzeti Múzeum "Szenvedő szerkezet – Hétköznapi Trianon" és az "Összetartozás Éve" című kiállítása a Magyar Nemzeti Múzeum kertjében lévő pavilonban 2020. szeptember 29-én. Fotó: Máthé Zoltán / MTI A szerződés kimondta, hogy az Osztrák-Magyar Monarchia felbomlott, és ennek következményeként Magyarország (Horvátország nélküli) területét 283 ezer négyzetkilométerről 93 ezerre, lakosságát 18, 2 millióról 7, 6 millióra csökkentették. A Felvidék, a Kisalföld északi fele és a Kárpátalja Csehszlovákiához, Erdély, az Alföld keleti pereme és Kelet-Bánát Romániához, Horvátország, Bácska, Nyugat-Bánát, Zala vármegye nyugati pereme, a Muraköz és baranyai háromszög a Szerb-Horvát-Szlovén Királysághoz, Nyugat-Magyarország egy sávja Ausztriához került, Lengyelország pedig északon Szepes és Árva vármegyéből kapott területeket.
A voz pasiva a beszélt nyelvben egyébként is elég ritka, sokkal elterjedtebbek az estar igével használt, állapotot vagy körülményt leíró kifejezések. Itt érdemes említeni azt is, hogy a jelen idejű szenvedő szerkezet gyakran ún. presente histórico értelemű, amikor múltbeli eseményeket a jelen idő használatával írnak le: pl. Asiste al evento, donde es entrevistado 'Részt vesz az eseményen, ahol meginterjúvolják'. Ez a fajta "elbeszélő jelen" viszont elég gyakori a sajtónyelvben. Köszönet a lektorálásért Dr. Kálmán László nyelvésznek, a példákért pedig Wenceslao Grillo -nak.
Tanulmányok Trianon 100. évfordulóján című kötetet, mely a Magyar Nemzeti Múzeum 2019 márciusában tartott, két napos nemzetközi konferenciájának előadásait tartalmazza. A kötetet szerkesztette Császtvay Tünde. Szenvedő szerkezet: a kiállítás címe utal arra, hogy az I. világháborút lezáró békerendszert a győztesek hozták – a vesztesek megkérdezse nélkül. Ezért magában hordozta a II. világháború kirobbanásának lehetőségét is. A kiállításban megjelenő pengék is erre emlékeztetnek: valami végleg megváltozott Európa életében. A kiállítás másik szimbóluma, a méhsejt pedig az összetartozásnak és a közösség legkisebb egységének, a családnak a szimbóluma, amely a háború lezárásával mégis lehetőséget kapott az újrakezdésre – ha ez sok esetben nehéz és keserű is volt. A kiállítás ugyanakkor nagyrészt azt mutatja be, hogy mindezen nehézségek mellett, Kis-Magyarország hogyan tudott meglepően hamar talpra állni – annak ellenére, hogy a legtöbben épp az ellenkezőjére számítottak. A Magyar Nemzeti Múzeum vállalkozása egészen egyedülálló, hiszen lényegében igazi múzeumi teret alakít ki a város közepén, általában egy-egy település legforgalmasabb terén.
Az E/1 és E/2 személyben megfigyelhető ingadozása az ikes ragozásnak (gondolkodok- gondolkodom, gondolkodsz - gondolkodol) a középmagyar korban is megvolt, és jellemezte a szenvedő ragozást is. Az Ómagyar Mária Siralomban: veretül, kinzatul, therthetyk (veretel, kínzatol, töretik). Az ómagyar Halotti Beszéd és Könyörgés-ben olvasható, hogy E ſ uimagguc ſʒent peter urot. kinec odut hotolm ovdonia. ( És imádjuk Szent Péter urat, kinek adatott hatalom oldani. ) Ezen egyetlen szóalak alapján arra lehet következtetni, hogy a tatik/tetik ragozás ekkor még nem alakult ki, vagy csak nem terjedt el teljes körben. Főnévi igenév is képezhető szenvedő igékből: születni, megpróbáltatni, … A mai magyar nyelv kerüli a szenvedő szerkezetet, különösen az E/3 ikes alakot. Sokszor akkor is más megoldást használunk, amikor más megoldásokkal, csak nehézkesen írható le a mondandónk. Például vegyük azt a szituációt, hogy egy automata gyártósoron készül éppen egy termék. Hogyan írnánk ezt le: gyártódik? Ez úgy hangzik, mintha mindez "magától" történne.
Toplista betöltés... Segítség! Ahhoz, hogy mások kérdéseit és válaszait megtekinthesd, nem kell beregisztrálnod, azonban saját kérdés kiírásához ez szükséges! Angol, szenvedő szerkezet tbogi kérdése 123 11 hónapja Csatoltam képet. Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést. Angol 0 Általános iskola / Egyéb Segítségkérő { Nyelvész} megoldása Szia! 2. Cars are washed here. 3. Paper is recycled here. 4. Fuel is sold here. 5. Computers are repaired here. 6. Christmas trees are grown here. 7. Electricity is produced here. 8. Rubbish is dumped here. 2
* következô>