Mária énekek - YouTube
P. Márk József: Búcsús Mária énekek (1992) - melyeket a Csíksomlyóra zarándokló hívek énekelnek a pünkösdi és a Mária Neve búcsúk alkalmával, Kiadó: Kiadás helye: Csíksomlyó Kiadás éve: 1992 Kötés típusa: Tűzött kötés Oldalszám: 35 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 15 cm x 21 cm ISBN: Megjegyzés: Kottákkal. A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Előszó 1444-ben IV.
Uni trinoque Domino sit sempiterna gloria, qui vitam sine termino nobis donet in patria. Ó üdvösséges Áldozat, ki eget nyitsz néped előtt: ellenség hoz reánk hadat, küldj segítséget, adj erőt! Egy-háromságos Istenünk, örök dicsőség teneked, ki a hazában minekünk adsz határtalan életet. (Sík Sándor fordítása) 5. Ave verum Corpus A 14. századi Üdvöz légy, szent Test kezdetű verses antifónát a hagyomány VI. Ince pápának tulajdonítja. Először francia, német és angol területeken terjedt el. Eredetileg az úrfelmutatás magánimádsága volt, de szentségi áldás során is gyakran felhangzik. Ave verum corpus, natum de Maria Virgine, vere passum, immolatum in cruce pro homine, cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine: esto nobis praegustatum in mortis examine. O Jesu dulcis, O Jesu pie, O Jesu, fili Mariae, miserere mei. Amen. Öt latin himnusz, melyeket minden katolikusnak ismernie kellene | Magyar Kurír - katolikus hírportál. Üdvözlégy, igazi Test, ki Szűz Máriától születtél, valóságosan szenvedtél s feláldoztattál a keresztfán az emberért! Kinek átvert oldalából víz és vér folyt, Add, hogy téged ízlelhessünk halálunk megpróbáltatásában is!
Ad te clamamus exsules filii Hevae, ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte; et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria. Üdvöz légy, Úrnőnk, irgalmasságnak asszonya! Élet, édesség, reménycsillag, áldunk. Most kérve kérlel Évának száműzött népe. Hozzád sóhajtozunk, sírva és zokogva siralmaink völgye mélyén. Hallgass meg hát, égi közbenjárónk! P. Márk József: Búcsús Mária énekek (1992) - antikvarium.hu. Kegyes Anyánk, két szemed áldott sugarát fordítsd ránk végre! És Jézust mutasd nekünk, méhed szent gyümölcsét, hogy őt e számkivetés múltán lássuk! Ó áldott, ó drága, ó édes, szép Szűz Mária! 4. O salutaris Hostia Aquinói Szent Tamás Verbum supernum prodiens kezdetű úrnapi himnuszának utolsó két versszaka. A Pange linguá hoz hasonlóan ezt is IV. Orbán pápa kérésére írta, aki 1264-ben bevezette az Eucharisztia ünnepét. Ma leggyakrabban az Oltáriszentség kihelyezésekor hangzik el. Latinul: O salutaris Hostia, quae caeli pandis ostium: bella premunt hostilia, da robur, fer auxilium.
Miatyánk – Az Úr imádsága Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól! (Mert tiéd az ország, a hatalom és a dicsőség mindörökké. ) Ámen. Latinul: Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. (Quia tuum est regnum, et potestas, et gloria in saecula. ) Amen.