Sziasztok! Fordítottam egy dalt és amikor beküldtem azt írta, hogy a dal már szerepel az adatbázisban. Rákerestem többször is, többek között a részletes keresővel és nem szerepel. ennek mi lehet az oka? Mindenféle képkiterjesztést kipróbáltam albumkép feltöltésére, valamiért nem enged semmit... emiatt egy szöveget nem tudok feltölteni Sziasztok! Nagyjából egy hete be küldtem egy fordítást Lana Del Rey - Sweet Carolina című számára. Sajnos előtte el felejtettem be jelentkezni úgyhogy anoním lesz, nem az én nevem alatt. Csak azt szeretném meg kérdzni hogy nagyjából mikor fog fel kerülni a fordítás? Marcus&Martinus többi száma le lesz fordítva? Voga-Turnovszki duó - Index Fórum. Sziasztok! Mostanában kicsit lassabban hagyjuk jóvá a dalokat, de azért igyekszünk:) Küldjetek be továbbra is bátran, ha összegyűltek a pontjaid írj emailt! Ismét kérünk, hogy ne google translate fordításokat küldjetek be, ezeket amint észrevesszük töröljük, sőt az összes többi fordításod is. Ez mind felesleges erő és energia nekünk és nektek is. Köszi a megértést!
Ne a paplant gyújtsd fel, inkább a villanyt Refrén:(2x) Na és ha kifut a leves, elalszik a gáztűzhely Persze az se semmi, na és milyen jól szelel Hazajött az édesapa, a zár kattan Na figyelj ne a villanyt gyújtsd fel, inkább nyisd ki az ablakot, mer' fölrobban az egész épület-Jézus Mária... (blablabla, utolsó mondat közben refrén) Refrén:(2x) -A papír ég? -A papír ég. -A cérna ég? -A cérna ég. -A kályha ég? -A kályha ég. -A lámpa ég? -A lámpa ég. -A labda ég? -A labda ég. -A torta ég? -A torta ég -... a gyertya ég, el ne aludjék. A kamra ég? Tanita tikaram twist in my sobriety szöveg generátor. A kamra ég. A balta ég? A balta nem. A szoknya ég? A szoknya ég. A párna ég? A párna ég. A fű az ég? A fű az ég. A föld az ég? A föld az ég azaz hogy idefigyeljé' barátom A föld a zöld, a kék az ég. Refrén (2x) Tud róla valaki valamit? (a hanganyag megvan, annó felvettem-hehe) Alexfux 2017. 15 170 Voga-Turnovszky - Ez az ötödik nagylemez(1991) 07 - Fantasztikus, szellemes középtempójú dal Zseniális:-) Előzmény: hoppa_hoppa (169) hoppa_hoppa 169 ". itt van a zsír, nyisd ki az ajtót, vagy ideburogatom a zsírt... " Segítsetek, kérlek.
Magyar translation Magyar A Pillanatnyi zavar a józanságomban* Minden Istengyemekének kell utazócipő** Űzd el innen a problémáid. Minden jó ember jó könyveket olvas, *** Most a tudatod tiszta, Hallak beszélni, lány Most a tudatod tiszta. Reggel, mikor megtörlöm a homlokom, Letörölve a mérföldeket, Szeretem azt gondolni, hogy nagyon elszánt vagyok, És sosem teszem azt, amit mondasz, Sosem hallak, És sosem teszem azt, amit mondasz. Tanita Tikaram dalszövegek. Refr. Nézd a szemeim, csak hologrammok Nézd a szerelmed kiszívta a vért a kezeimből**** A kezeimből tudod, hogy sosem leszel egyéb, Mint egy pillanatanyi zavar a józanságomban. Éppen csak megböktünk egy üres sütit, 5* Olyasfajta mókából, amit az emberek este csinálnak, Késő este nincs szükséged ellenségeskedésre Félénk mosoly és szünet, hogy szabad légy Nem törődöm a különböző gondolataikkal Jó nekem, ha másféléket gondolnak Fegyverben és tisztán és egészen Minden Istengyermeke megfizeti az útdíjat. Egy csésze tea, gondold át, igen It az idő kockáztatni egy életet, egy életet, egy életet, Édes és csinos, Puha és kövér, Zabáltál, míg megláttad a fényt Zabálsz, míg meglátod a fényt.
"Az ember lassan öregszik meg: először az élethez és az emberekhez való kedve öregszik, tudod, lassan minden olyan valóságos lesz, mindennek megismered értelmét, minden olyan félelmesen és unalmasan ismétlődik. Ez is öregség. Mikor már tudod, hogy a pohár semmi más, csak pohár. S egy ember, szegény, semmi más, csak ember és halandó, akármit csinál is... Aztán megöregszik a tested; nem egyszerre, nem, először szemed öregszik vagy lábaid, vagy gyomrod, szíved. Így öregszik az ember, részletekben. Aztán egyszerre öregedni kezd a lelked: mert a test hiába esendő és romlandó, a lélek még vágyakozik és emlékezik, keres és örül, vágyik az örömre. S mikor elmúlik ez az örömvágy, nem marad más, csak az emlékek vagy a hiúság; s ilyenkor öregszel igazán, végzetesen és véglegesen. Egy napon fölébredsz, s szemed dörzsölöd: már nem tudod, miért ébredtél? Amit a nap mutat, pontosan ismered: a tavaszt vagy a telet, az élet díszleteit, az időjárást, az élet napirendjét. Utazás a Siralomvölgyben - Kedvenceim - MÁRAI SÁNDOR: A gyertyák csonkig égnek (részlet). Nem történhet többé semmi meglepő: még a váratlan, a szokatlan, a borzalmas sem lep meg, mert minden esélyt ismersz, mindenre számítottál, semmit nem vársz többé, sem rosszat, sem jót... s ez az öregség.
:) Sziasztok! Valaki lefordítja légyszíves a 9067-es kérést? :) Nagyon szépen köszönöm! :) mehet az eredeti szöveg + magyar, köszi szépen:) Sziasztok! Csapatunkkal van pár főleg svéd és finn nyelvű dal (Grannen Mans, Robin Packalen és társai) melyeknek van magyar fordításuk általunk, viszont angol szövegünk nincs hozzá. Az lenne a kérdés, hogy ezen (nem angol) dalszöveget is fordítsuk le angolra, vagy az angol mezőbe mehet az eredeti szöveg? Köszi. Kedves peterx! Nincsen mit, örülök, hogy tetszenek a fordítások. :) szia, egyelőre nem lehet utólag szerkeszteni, de dolgozunk már rajta, hogy lehessen:) sziasztok! betudnátok esetleg rakni azt a lehetőséget, hogy utólag bele lehessen szerkeszteni a saját fordításunkba? így útolag vissza olvasva pár régebbi sajátot, átírnám egy két helyen l Kedves, nagyon szépen köszönöm az eddigi fordításaid, nagyon tetszenek. Öhm Evelin05 lefordítod Danna Paolátol a TQ Y YA számát? Tanita tikaram twist in my sobriety szöveg szerkesztés. küldd el esetleg emailben screenshottal, megnézzük. Nem világos, hogya, milyen keresőt / nézetet használsz.
"Extra magas" sütemény-alap A néhány olyan alkatrész, amelyre szüksége van egy sütemény alapjára, határozottan otthon van. A legjobb, ha piskóta tésztát használunk. Minél magasabb a sütemény, annál nagyobb a várakozás arra, hogy megkóstolja a tortát. Egy ilyen torta mindig tartós benyomást hagy. Magas tortalap Egy magas tortalap megfelelő extravagáns süteményhez. (Fotó: besedinajulia /) A tortalap extra magas Néha azt szeretnénk, hogy gyorsan elkészítse a torta gyümölcsét vagy bolyhos krémet a dohányzóasztalhoz. Természetesen ehhez sütemény alapra van szükség, amelynek kétszer olyan magasnak kell lennie, mint egy normál sütemény alapnak. Egy extra magas pogácsa alap ugyanolyan gyorsan és néhány alapanyagból elkészíthető. Ez általában összetettebbnek tűnik, mint valójában. Miért van egy magas alap, amely különösen alkalmas a rugóforma serpenyőhöz? Zabálom sütemény alp.com. Szinte minden típusú süteményhez sütemény alapra van szükség. A házi készítésű süteménykészlet mindig friss és jó ízű. A rugós formájú serpenyőből származó magas alap alkalmas átvágásra, ezért gyümölcsön tetején vagy krémmel bevonható.
résznél, és add meg a megjelenő ablakban szállítási címedet. Fizetési módok Egyik fizetési módnak sincsen felára! Minden esetben a jelzett összeget kell kifizetned. Fizetés készpénzben: Személyes átvételkor boltunkban terméked megtekintése után, vagy házhozszállítás esetén átvételkor a futárnak. "Extra Magas" Sütemény-alap. Bankkártyás fizetés: A Paypal titkosított oldalán kerül lebonyolításra. Elfogadott bankkártyák: Electron, MasterCard, Visa, Maestro, American Express. A Paypal egy széles körben elterjedt, teljesen biztonságos elektronikus fizetéseket lebonyolító szolgáltatás, mely az adatbiztonsági és törvényi megfelteltetéseknek minden pontban eleget tesz. Ha egyetértesz a megrendelés tartalmával, akkor a megrendelés elküldéséhez kattints a "Megrendelés elküldése" gombra, azonban előtte el kell fogadnod az Általános Szerződési Feltételeket! Amennyiben bankkártyás fizetési módot választottál szükséges még rendelésed ellenértékét kiegyenlítened, ezt az előző bekezdésben a "Fizetési módok" alatti részben részletezett módon tudod megtenni.
A teljes kihűlés után éles késsel vízszintesen kettő vagy három lapokra vágni. Recept szerint tölteni. Elkészítés alap-süti, citromos-süti vagy márvány-süti (tojással): Két zacskó alapkeveréket (400g), 4 tojást és 175g lágy vajat egy tálba egyenletes, csomómentes tésztává keverjük. Egy kizsírozott dobozos formában öntjük és egyenletesre elsimítjuk. 60 percig a középső szinten sütjük. Citromos sütihez: egy citromnak a héját és a levét az alaptésztával összekeverjük. Márvány-süti: öntsünk 1/3 tésztát a sütőformába. 1 Ek. kakaót 3 Ek. vízben oldjunk fel, és keverjük össze a második 1/3 –dal. Öntsük a formába a kakaós tészta-harmadot. Fedjük be a tetejét a maradék 1/3 tésztával. Amennyiben rendelést szeretnél feladni, az alábbi szállítási és átvételi lehetőségek közül választhatsz: Személyes átvétel Óbudán Személyes átvételi lehetőség munkaidőben: Hétköznap: 9. 30-18. 00 és Szombaton: 9. 00-13. 00 között. Detki Zab-Álom 180g almás zabpelyhes keksz | Kikilla Shop. Kérjük vedd figyelembe, hogy személyes átvételkor csak készpénzes fizetésre van lehetőség.
Kések és vágódeszkák Nem csak a süteményeknél jön jól egy kiváló kés, sőt, a legjobb, ha külön kést használsz különféle alapanyagokhoz. A kés legyen éles, lehetőleg a penge és a markolat is egyetlen darabból kovácsolva, Mosogatni is könnyebb lesz így, meglátod, de a súlyelosztása is kényelmesebb, ami könnyeddé varázsolja a szeletelést! Ehhez egy bambusz, vagy magas sűrűségű műanyag vágódeszka az igazi, amivel növelheted a penge élettartamát. Elektromos gépek Robotgép nélkül aligha képzelhetnénk már el egy konyhát a 21 században. Pürékhez, krémekhez, de akár tésztagyúráshoz is elengedhetetlen társaink. Simább, egyenletesebb állagot kapunk, ráadásul időt és energiát spórolnak nekünk ezek a hasznos kis társak. Egy kiváló mézes süti recept neked karácsoyra - Minden Nap Alap. Ha már beruházol, válassz több funkciósat, hogy például dagasztóként vethesd be kenyérsütéskor! Digitális mérleg A pontos arányok pontos mérést igényelnek, a digitális mérleg grammra kiszámolt adataival pedig a szemmértéked aligha veheti fel a versenyt. Ráadásul a mértékegységeket sem kell fejben átszámolnod, egyszerűen elég, ha átváltasz a mérlegen.
A megjelenő termékek leírását rendszeresen ellenőrizzük, és mindent megteszünk azért, hogy a lehető legtöbb és legpontosabb információt nyújtsuk Önnek a vásárláshoz. Azonban a termékek összetevői változhatnak, és ez befolyásolhatja a tápanyagösszetételt és a termékekben előforduló allergéneket is, ezért nem tudunk felelősséget vállalni az oldalon közölt információért. A termékfotók tájékoztató jellegűek, a csomagolásban eltérés lehetséges. A legfrissebb adatokat minden esetben a termék cimkéje tartalmazza, ezért kérjük, hogy a termékek használata előtt olvassa el a csomagoláson található adatokat. Amennyiben kérdése lenne a termékekkel kapcsolatban, kérjük, keresse vevőszolgálatunkat az e-mail címen! A Herbaház webáruházban közzétett adatok a vásárláshoz nyújtanak segítséget, ezeket az adatokat a Bennovum Kft. írásbeli hozzájárulása nélkül nem lehet másolni vagy egyéb módon felhasználni. Zabálom sütemény alapage. A készletadatok tájékoztató jellegűek, amennyiben a termékek pontos elérhetőségét szeretné tudni, kérjük keresse emailben vagy telefonon az Önhöz legközelebbi Herbaház üzletet!