Noha Bach Máté - passiójában még felismerhetőek ilyen jelenetek, az egységes szerkezetből kifolyólag a háttérbe húzódnak. Rendelkezésre álló fordítások
Az egyik rész lelkét az élmény, a másikét a jól végzett munka öröme öltöztette ünnepélőbe. Alapvető szövegértelmezési kérdések tisztázása, karakterek, jellemek, lírai és drámai mozzanatok változatos egymásutánisága, a zenei eszköztár ritmikai és hangzásbeli lehetőségeinek szakszerű alkalmazása tette hatásos eseménnyé a passió előadását. Rádöbbenhettünk, hogy ebben a drámai történéssorban bonyolult lelki események, zajlanak, amelyek irgalmatlanul magával ragadják a hallgatót. Élő, nem holmi sikertelen szentképekről leemelt bábuk, hanem hús-vér emberek szólalnak meg; az élet a maga szép és rút színeivel bontakozik és válik átélhetővé a hallgató számára. Hencz József igyekezett élő alakokká formálni úgy az együttes szóló, mint kórus részeit. Az evangélista, aki a drámai cselekményt elmeséli ( Ifj. Máté-passió - magyar meghatározás, nyelvtan, kiejtés, szinonimák és példák | Glosbe. Pfeifer Tibor – tenor), tárgyilagos, a tragikus fordulatok sodrában is távolságtartó recitativója vezet bennünket rutinos hangvétellel a történések sodrában. A szóló részek fennmaradt nagyobbik részét Jézus (Kozma István – basszus) szájába adja Werner Alajos.
A mi Jézusunk erős, higgadt ember, ő sem bonyolítja a főhős alakját érzelmi eszközökkel. A többi szólórészt éneklők; Reizer Ferenc-tenor (Péter), Májer Zsolt-tenor (Pilátus), Balázs Tibor-basszus (Júdás és Katona), Wolfer Attila (Főpap), Hencz József (szolgáló), egyéni hangvételükkel tovább gazdagítják az előadást, annyira, hogy nem egyszer sikerült megrázó pillanatokat előidézniük a templomot megtöltő hívekben. Külön gondot fordított Hencz József a vegyeskórus szerepére. A megszólaltatás nagy erénye, hogy képes volt a tömeg érzelmeinek kifejezésére. Nem egy közömbös kórus énekelt, hanem szélsőséges indulatokban hullámzó tömeg szólalt meg. Hallottunk lelkes tömeget, hallottunk gúnyolódó tömeget, hallottunk megdöbbent tömeget megszólalni, nálunk meglepően tiszta és pontos hangvétellel. A virágvasárnapi szentmise, a passió igényes megszólaltatásával, lelket megtisztító, felemelő esemény volt. Bach születésnap – ONLINE közvetítés – Opera. Csupa csillogó szemű boldog embert láthattunk a padokban ugyanúgy, mint a kórustagok között. Mindenki megérezte, hogy itt most valami szokatlanul nagy esemény történt.
A 800-900 embert befogadó terem zsúfolásig megtelt, meg kellett nyitni az előcsarnokokat is, és a zenekar mögött egy termet; több mint 1000 érdeklődőt nem tudtak beengedni. Nagy számban képviseltette magát az udvar, élén a királlyal. Az előadás sikerének köszönhető, hogy 1830-ban végre ki lehetett nyomtatni a kompozíciót. A hangverseny mérföldkövet jelentett a mű előadásának történetében. Irodalom Részlet a Grove monográfiák sorozatban megjelent Christoph Wolff: A Bach-család, Zeneműkiadó és Walter Kolneder: Bach-lexikon, Gondolat, 1988. című kézikönyvekből. Jézus-filmek Passió Húsvét ikonográfiája
TOVÁBBI május 17. (hétfő), 19. 30 – Royal Albert Hall Vaszilij Petrenko és a Royal Philharmonic Orchestra Vaszilij Petrenko, az orosz karmester, akit 22 évesen neveztek ki a Szentpétervári Opera karmesterévé, 2004 óta a Liverpooli Filharmonikus Zenekar vezető dirigense, a jövő évadtól pedig a nagy múltú Royal Philharmonic Orchestra zeneigazgatója lesz, elképesztő energiákat képes felszabadítani a színpadon, és szívesen nyúl ritkán hallható művekhez. A Royal Albert Hallból közvetített koncerten egy Weber-nyitány és egy Brahms-szimfónia szendvicsében két különlegesség lesz hallható, s mindkettőnek Jess Gillam szaxofonos lesz a szólistája. A Bartók-kortárs brazil Heitor Villa-Lobos szaxofonversenye, és a film- és színházi zenéiről ismert kortárs John Harle "RANT! " című darabja – amelyet kifejezetten Gillamnek komponált – egyaránt azt tanúsítja, hogy a szaxofon már rég nem csupán a jazz műfajában érzi magát otthonosan. TOVÁBBI május 18. (kedd), 19. 30 – Müpa Mozart-est Mozart negyvenegy szimfóniájából az első harmincötöt – egy-két kivétellel – gyakorlatilag soha nem játsszák a szimfonikus zenekarok, úgyhogy az már önmagában örömteli, ha egy ilyen, ritkán hallható Mozart-szimfóniát tűz műsorára egy együttes, mint most Vashegyi György és az Orfeo Zenekar (K. 319-es B-dúr darabot).