A Legfőbb Ügyészség álláspontja szerint az elkövetés helyének tágabb meghatározásával válna lehetővé – az eredeti jogalkotói szándéknak is megfelelően – valamennyi e körbe tartozó társadalomra veszélyes magatartás büntetőjogi üldözése. A tiltott adatszerzés jelenleg hatályos szabályozása miatt, a Legfőbb Ügyészség egyidejűleg a Kúriánál a Zalaegerszegi Járásbíróság 2015. december 15-én jogerőre emelkedett végzése ellen a terhelt javára felülvizsgálati indítványt nyújtott be.
A meghallgatáson kiderült, hogy a három évig terjedő szabadságvesztéssel fenyegetett tiltott adatszerzés bűntette miatt folytatnak eljárást ismeretlen tettes ellen, majd a Mészáros Lőrinc bicskei rezidenciáján állomásozó harcjárművekről szóló cikkünkről kérdeztek. Tiltott adatszerzés gyanújával nyomoz a rendőrség az Átlátszó bicskei drónvideója után Munkatársunkat, Horn Gabriellát tanúként idézte a Fejér Megyei Rendőr-Főkapitányság gazdaságvédelmi osztálya hétfőn. A meghallgatáson kiderült, hogy a három évig terjedő szabadságvesztéssel fenyegetett tiltott adatszerzés bűntette miatt folytatnak eljárást ismeretlen tettes ellen, majd a Mészáros Lőrinc bicskei rezidenciáján állomásozó harcjárművekről szóló cikkünkről, és az ahhoz készült videófelvételről kérdezték az Átlátszó újságíróját. A tiltott adatszerzés a Büntető Törvénykönyv szerint 3 évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő bűntett, amelyet az követhet el, aki személyes adat, magántitok, gazdasági titok vagy üzleti titok megismerése céljából más lakását, ingatlanát titokban átkutatja, az ott történteket technikai eszköz alkalmazásával megfigyeli vagy rögzíti, más zárt küldeményét felbontja vagy megszerzi, vagy elektronikus hírközlő hálózaton másnak tárolt vagy továbbított adatot kifürkész.
A Legfőbb Ügyészség – a Fővárosi Főügyészség által az un. MTVA-s megfigyelési ügyben hozott részmegszüntető határozat kapcsán – hivatalból eljárva megvizsgálta Btk. 422. §-ának (1) bekezdésében szabályozott tiltott adatszerzés bűncselekménye szabályozását. A Legfőbb Ügyészség arra a következtetésre jutott, hogy a Büntető törvénykönyv tiltott adatszerzésre vonatkozó tényállása kapcsán jelenleg olyan szabályozatlan kérdés van, amely miatt február 15-én az Igazságügyi Minisztérium felé jogalkotási kezdeményezéssel élt. A Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény 422. §-ának (1) bekezdése szerint, aki személyes adat, magántitok, gazdasági titok vagy üzleti titok jogosulatlan megismerése céljából a) más lakását, egyéb helyiségét vagy az azokhoz tartozó bekerített helyet titokban átkutatja, b) más lakásában, egyéb helyiségében vagy az azokhoz tartozó bekerített helyen történteket technikai eszköz alkalmazásával megfigyel vagy rögzíti, bűntett miatt három évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.
(5) Nem valósítja meg az (1) bekezdés szerinti bűncselekményt, aki másnak vagy másoknak a szerzői jogról szóló törvény alapján fennálló szerzői vagy ahhoz kapcsolódó jogát vagy jogait többszörözéssel vagy lehívásra történő hozzáférhetővé tétellel sérti meg, feltéve, hogy a cselekmény jövedelemszerzés célját közvetve sem szolgálja. Védelmet biztosító műszaki intézkedés kijátszása 386. § (1) Aki a szerzői jogról szóló törvényben meghatározott hatásos műszaki intézkedést haszonszerzés végett megkerüli, vétség miatt két évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő. (2) Az (1) bekezdés szerint büntetendő, aki a szerzői jogról szóló törvényben meghatározott hatásos műszaki intézkedés megkerülése céljából a) az ehhez szükséges eszközt, terméket, számítástechnikai programot, berendezést vagy felszerelést készít, előállít, átad, hozzáférhetővé tesz, vagy forgalomba hoz, b) az ehhez szükséges vagy ezt könnyítő gazdasági, műszaki vagy szervezési ismeretet másnak a rendelkezésére bocsátja. (3) A büntetés bűntett miatt három évig terjedő szabadságvesztés, ha a műszaki intézkedés kijátszását üzletszerűen követik el.
Mi a faszt mondjak? Ha az élet autópálya lenne És a csalás egy enklávé Öt sávon sodródnék át Magasan a sebesség, mintha talán jégen csúsznék Ezért lehet, hgoy oldalról jöttem beléd Nem tudom rendben tartani a hazugságaimat De elvettettem veled a babámat Ez a szerelmi háromszög Roncsként hagyott itt minket, összegabalyodva Mi mást mondhatnék? Egy ideig jó móka volt Tuti nagyon imádtam volna a mosolyod Igazából nem is akartam abortuszt De basszameg, hol van még egy hazugság, amit elmondjak egy meg nem született gyereknek? [Refrén: Ed Sheeran és Eminem] Ó, kicsim (bocsánat), nem akarok beismerni valamit (Elbasztam) Ha csak fájdalmat okoz majd Úgyhogy hagyd robogni a folyót
Ő kezdte a lánnyal ugyanúgy Most hogy kéne megmondanom ennek a lánynak, hogy végeztünk? Nehéz szavakat találni, távol vagyok, ideges, és Sue Nem akarom, hogy ez fájjon, de amit érdemelsz, az az igazság Ne vedd személyesen, csak nem tudom ezt neked élőben elmondani Úgyhogy visszamegyek a stúdióba, mint egy kifőzdébe, golyóval a falban Nem kell asztalt foglalni Csak azt érzem, hogy a személy, akivé válok, az Visszafordíthatatlan, úgy felprédáltalak, mint padok körül a templom És most, hogy megkaptalak, nem akarlak Kihasználtam az üldözésszomjamat Miért csinálom ezt a mocskot, amit csinálok? Székre állok és elprédikálom a szertartásomat és a beszédemet Mosószer és klór égeti a sebet Mert most vele vagyok a méhben Nem hozhatjuk őt erre a világra, tudnom kellett volna Védekezni, mielőtt a tiltott gyümölcsödbe harapok Baszki! [Refrén: Ed Sheeran] Voltam hazug, voltam tolvaj Voltam szerető, voltam csaló Minden bűnömnek szenteltvíz kell, érzem, ahogy átmos Ó, kicsim, nem akarok beismerni valamit Ha csak fájdalmat okoz majd Az igazság és a hazugságaim most esnek, mint az eső Úgyhogy hagyd robogni a folyót [Bridge: Eminem és Ed Sheeran] A nevem (óh), a nevem (óh) Denver (óh), robogni a folyót Hívj (óh), hívj (óh) Folyónak (óh), hagyjuk robogni a folyót [3. versszak: Eminem] Mindig a menyasszony szolgálója, sosem 'a menyasszony, hé! '
Egy darabig szórakoztató volt De fogadok nagyon szeretném a mosolyod Nem akarok abortálni De bassza meg, mi egy újabb hazugság egy meg nem született gyereknek? Ó, kicsim (sajnálom), nem akarok bevallani semmit (ezt elszúrtam) Hagyd, hogy folyjék a folyó
Voltam hazug, voltam tolvaj Voltam szerető, voltam csaló A bűneimnek szentelt víz kell, érezzem, hogy átmos engem Ó, kicsim, nem akarok bevallani semmit Ha csak fájdalmat okozok Az igazság a hazugságomban van, zuhog, mint az eső Hagyd, hogy folyjék a folyó Hazajön nyakán egy karcolással, elkapja fejét Izzadt kabát és laza ruha, nem illenek össze A lélegzete Jacken, a szexfüggőn És csak bosszút akar állni és visszaérni Ez egy sakkmérkőzés, a hátán van, mint egy jet pack Figyeli az összes netes beszélgetését És találd ki, ki a következő áldozata?
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti. További dalszöveg fordítások 2022. 04. 03. Gyűlöletet megunt Félek, hogy raktak mozogni az embereket. Siess, siess, nehogy szorongni odaérjen az agy túl sokat. Félek, hogy mindenki csak vakon irányul a jövendőre. A nyilaim nem rászállnak addig. Dobok egy kenyeret egyszerre. Mit hozza az élet, jöjjön hozzám. A hiba lehetősége az emberiességre a jelentést megengedi. Ugyanaz a hamu, ugyanaz a könnyű levegő leszünk. Úgyhogy most béke, ez a világ a gyűlöletet megunt. Akár hiszel a sorsban, akár nem. Teljesen mindegy, amíg gondolkodsz. Ez a másodperc hordozzon magát, az mindennek a-ja és o-ja. (leglényegesebb) De ha bámulsz csak egy fát, eltűnhet az egész erdő. De ha csak látod az erdőt, talán nem észreveszed a legpompásabb fát. Úgyhogy most béke, ez a világ a gyűlöletet megunt. 2022. Babonás Járj tovább az úton és én követni foglak. Szólíts nevemen és ott leszek. És nem bánom, ha egy tükör darabokra törik, mert mélyen tudom, hogy törődsz velem.
Ő ugyanezt tette vele Most hogy mondjam meg ennek a lánynak, hogy szakítok vele? Nehezen találom a szavakat, zárkózott leszek és ideges, és Sue Nem akarok fájdalmat okozni, de megérdemled az igazságot Ne vedd magadra, de ezt nem tudom személyesen közolni Visszatérek hát a stúdióba, mintha sötét kis étkezde lenne A fülkében nem kell visszafognom magam Úgy érzem, hogy a férfi akivé válok Már nem változhat vissza, imádkoztam érted, mintha templomban lennék És most, hogy megkaptalak, nem kellesz többé Addig szomjaztam rá, míg végül kihasználtam Miért vagyok ekkora szemét? A pulpituson állva szónokolok, prédikálok és beszédet tartok A mosópor és a fehérítő égeti a sebet Mert most kislányt hord a méhében De nem hagyhatjuk, hogy világra jöjjön Védekeznem kellett volna, mielőtt a tiltott gyümölcsbe harapok Bassza meg A nevem, a nevem Folyó, áradjon a folyó Hívj úgy, hívj úgy Folyó, hadd áradjon hát a folyó Mindig a koszorúslány, sosem a menyasszony A francba is, mit mondhatnék? Ha az élet országút lenne A csalárdság pedig egy beékelődés, ötsávos útra kanyarodnék Száguldanék, mintha jégen táncolnék Talán ezért támadtalak hátba Nem bírok a hazugságaimmal Végeztem veled kicsim Ez a szerelmi háromszög tönkretett minket Mit mondhatnék mlg?