hagyd el szobrom, rút madár! Tépd ki csőröd a szívemből! hagyd el ajtóm, csúf madár! " A szárnyán többé toll se lendül és csak fent ül, egyre fent ül, Ajtóm sápadt pallaszáról el nem űzi tél, se nyár, Szörnyű szemmel ül a Holló, alvó démonhoz hasonló, Míg a lámpa rája omló fényén roppant árnya száll S lelkem itt e lomha árnyból, mely padlóm elöntve száll, Fel nem röppen, - soha már! Fordította: Tóth Árpád (A vers forrása az OSZK Elektronikus Periodika Archívum és Adatbázisa. HOLLÓ KÖLTŐJE (1809-1849) | Rejtvénykereső. A fordítás a Nyugat 1923/5. számában jelent meg. )
S úgy tetszett: a függöny leng és bíborán bús selymű zengés Fájó, vájó, sose sejtett torz iszonyt suhogva jár, - Rémült szívem izgatottan lüktetett s én csitítottam: "Látogató lesz az ottan, azért roppan künn a zár, Késő vendég lesz az ottan, azért roppan künn a zár, Visszatérve lelkem mersze, habozásom elmúlt persze, S "Uram", kezdtem, "avagy Úrnőm, megbocsátja ugyebár, Ámde tény, hogy már ledobbant álmos főm és Ön meg roppant Halkan zörgött, alig koppant: alig roppant rá a zár, Nem is hittem a fülemnek. " S ajtót tártam, nyílt a zár, Éj volt künn, más semmi már. S mély homályba elmeredten, szívvel, mely csodákra retten, Látást vártam, milyet gyáva földi álom sose tár, Ám a csend, a nagy, kegyetlen csend csak állott megszegetlen, Nem búgott más, csak egyetlen szó: "Lenóra! ", - halk, sóvár Hangon én búgtam: "Lenóra! " s visszhang kelt rá, halk, sóvár, Ez hangzott s más semmi már. S hogy szobámba visszatértem s még tüzelt javába vérem, Hirtelen, már hangosabban, újra zörrent némi zár, S szóltam: "Persze, biztosan csak megzörrent a rácsos ablak, No te zaj, most rajta kaplak, híres titkod most lejár, Csitt szívem, még csak egy percig, most a nagy titok lejár, Szél lesz az, más semmi már! "
Lestem a sötét madárra, szótlanul vigyázva-várva, s a szemével a szivembe szúrt le - fúrt le tüzesen: süppedő bársonyra dűltem, s a violafény köd-ülten lengedezve szállt körültem, himbálgatta mécsesem, itten ült ő, itt a párnán, pislogott a mécsesem, s ah, nem ül le, sohasem! Most egyszerre száz ezüstből angyalok csapatja füstöl, száll a tömjén, cseng a léptük, trilláz a nesz édesen! "Angyalok, hát végre Isten elküldött, hogy megsegítsen, elfeledni régi kincsem, eltemetni kedvesem, elfeledni, eltemetni régi-égi kedvesem! " "Jós! felelj nekem", könyörgök, "bármi légy, angyal, vagy ördög, kit szobámba vert az orkán és kísértesz rémesen, mondd meg itt e szörnyű házban - hol a Rémekkel csatáztam - hol a Borzalom s a Láz van - nincs sebemre moha sem? Nincs-e, nincs-e ír szivemre? nincs gyógyító moha sem? " "Jós! felelj nekem", könyörgök, "bármi légy, angyal, vagy ördög, kérlek a Mindenhatóra, mondd meg végre kegyesen, lát-e engem még a Kedves, aki most a mennybe repdes, hajlik-e még e szerelmes szívre régi kedvesem, hajlik-e még e szerelmes szívre égi kedvesem? "
Ön jelenleg a(z) Széchenyi István Egyetem Videotorium aloldalát böngészi. A keresési találatok, illetve az aloldal minden felülete (Főoldal, Kategóriák, Csatornák, Élő közvetítések) kizárólag az intézményi aloldal tartalmait listázza. Dr Horváth András. Amennyiben a Videotorium teljes archívumát kívánja elérni, kérjük navigáljon vissza a Videotorium főoldalára! Névjegyek docens Széchenyi István Egyetem tanszékvezető Széchenyi István Egyetem Fizika és Kémia Tanszék egyetemi docens Széchenyi István Egyetem Fizika és Kémia Tanszék Fényképek
Kisújszállás város története I. [antikvár] Dr. Borók Imre, Dr. Kiss Kálmán, Dr. Pálóczi Horváth András, Dr. Szabó Lajos, Dr. Horváth András Parazitológus. Tóth Albert, Zsoldos István Szállítás: 3-7 munkanap Antikvár Kisújszállás lakóinak régi vágya és igénye, hogy elkészüljön a múlt eseményeinek helytörténeti összegzése, az elmúlt évszázadok történetének tudományos és részletes feltárása, kiadványban történő megjelentetése. A monográfiával az elmúlt év végére készült el... bővebb ismertető
A Vital Medical Center egy újonnan nyílt orvosi és fogorvosi, magas szakmai színvonalat képviselő magánrendelő Veszprémben. Fogászatunkon teljes körű fogászati és szájsebészeti ellátást nyújtunk a legmodernebb eszközökkel felszerelt rendelőinkben, fájdalommentesen. Esztétikai fogászati beavatkozásaink közül kiemeljük a ragyogó mosolyt kölcsönző fémmentes- cirkónium koronák, préskerámia héjak, inlayek készítését, rendelői fogfehérítést. Fogmegtartó kezelésink közül a gépi gyökérkezelést, tartós tömések készítését és fogászati lézerkezelést emeljük ki. Szájsebészeti beavatkozásaink között szerepel fogbeültetés, - implantáció, csontpótlás, bölcseségfog eltávolítás, fogágykezelés. A pontos diagnózis felállítását, szájsebészeti beavatkozásokat, implantációt, gyökérkezelést digitális intraorális és panoráma röntgen segítik rendelőnkben. A készülő fogpótlásokat hatékony csapatmunkával a helyszínen működő fogtechnikai labor biztosítja. Elérhetőségeink: cím: 8200 Veszprém, József Attila u. 17.
A Vital Medical Center egy újonnan nyílt orvosi és fogorvosi, magas szakmai színvonalat képviselő magánrendelő Veszprémben. Fogászatunkon teljes körű fogászati és szájsebészeti ellátás t nyújtunk a legmodernebb eszközökkel felszerelt rendelőinkben, fájdalommentesen. Esztétikai fogászati beavatkozás aink közül kiemeljük a ragyogó mosolyt kölcsönző fémmentes- cirkónium koronák, préskerámia héjak, inlayek készítését, rendelői fogfehérítést. Fogmegtartó kezelés eink közül a gépi gyökérkezelést, tartós tömések készítését és fogászati lézerkezelést emeljük ki. Szájsebészeti beavatkozás aink között szerepel fogbeültetés, - implantáció, csontpótlás, bölcseségfog eltávolítás, fogágykezelés. A pontos diagnózis felállítását, szájsebészeti beavatkozá-sokat, implantációt, gyökérkezelést digitális intraorális és panoráma röntgen segítik rende-lőnkben. A készülő fogpótlásokat hatékony csapatmunkával a helyszínen működő fog-technikai labor biztosítja. Elérhetőségeink: cím: 8200 Veszprém, József Attila u.
2016. december 15. | 17:39 Az NNI szerint pusztán a NAV-on belüli szakmai cicaharc volt, de semmi bűncselekmény. július 06. | 15:39 A "zöld dossziés" Horváth András megpróbálta kirobbantani az Orbán-kormányt is hírbehozó olajáfa-ügyet. 2015. január 23. | 11:04 Szerkesztő Fotóriporter Főszerkesztő Újságíró Újságíró Újságíró Szerkesztő Főszerkesztő-helyettes N1TV szerkesztő-riporter N1TV főszerkesztő-helyettes Újságíró N1TV főszerkesztő Szerkesztő N1TV szerkesztő, műsorvezető Újságíró A VILÁG FOLYAMATOSAN VÁLTOZIK, NE MARADJ LE SEMMIRŐL! Lájkolj minket a facebookon Kövess minket Instagram oldalunkon! Ennek épülete a rendszerváltás előtt a Központi Honvédkórház része volt. [5] A privát járóbeteg szakrendelések 2008 novemberétől a Királyhágó utcában is elérhetők. 2011 márciusában nyílt meg a belgyógyászati rendelő a Graphisoft Parkban. A Budai Egészségközpont szolgáltatásai [ szerkesztés] Szolgáltatások vállalatok részére [ szerkesztés] Szűrővizsgálatok, menedzserszűrések, foglalkozás-egészségügyi ellátás, kockázatértékelés, kémiai kockázatbecslés, pszichoszociális felmérés és vállalati egészségprogramok kidolgozása.