GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Hungarian term or phrase: Borsodi világos, barna English translation: Borsod Beer: lager /brown Entered by: Erika P (X) Hungarian to English translations [PRO] Cooking / Culinary / cuisine Hungarian term or phrase: Borsodi világos, barna itallap Csilla Sajo-Kmeczko United Kingdom Local time: 00:34 Borsod Beer: lager /brown Explanation: A világos egyértelműen "lager". (Pilzeni típus) Borsodi Sör - ugye ez a "brand". világos sör: lager barna: brown Angliában sokáig a barna sör számított "igazi" sörnek így ha ma bemész egy JOBB pubba, ott így kérdezik tőled: What would you like to drink: beer(brown) or lager(világos)? Az ÁTLAGOS pubban pedig azt hogy: bitter or lager? Hová tűnik a sörökből az alkohol?. A barna sör lehet: bitter, ale, stout, mild, brown ale mindegyik barna de az ízskála más helyén foglal helyet. Ha egy árban mozognak én így írnám ki: Borsod Beer (lager/brown), vagy két külön sorban. Alábbi linken egy kis sörtörténelem szigorúan brit szemszögből. Meglepő módon világos ale is létezik!
A kedvezményezett termékek köre korlátozható a köztes alkoholtermékek és egyéb erjesztett italok tekintetében. Ezen túlmenően elő kívánja segíteni, hogy a kedvezményes jövedékiadó-mérték alkalmazása céljából valamennyi tagállamban elismerjék a termelők független kisüzemi termelői státuszát, melynek érdekében a Bizottságra végrehajtási hatásköröket ruház, de ezen túlmenően engedélyezi az adminisztratív terhek csökkentésének érdekében az öntanúsítást is. A kapcsolódó részletszabályokat az egyes tagállamok állapítják meg. Sör, bor és az egyéb erjesztett italok vonatkozásában a 92/83/EGK irányelv engedményei alapján mentességet biztosíthattak a tagállamok a jövedéki adó alól a nem kereskedelmi célra, házilag előállított termékekre, ugyanakkor gyümölcsből készült, saját fogyasztásra előállított etil-alkohol tekintetében nem biztosítottak a szabályozók ilyen választható jellegű mentesítési lehetőséget. A jelenlegi irányelv viszont megteremti annak lehetőségét, hogy kedvezményes adómértéket VAGY mentességet alkalmazzanak a tagállamok a nem kereskedelmi célra szánt, regionális és hagyományos jellegű etilalkohol-tartalmú termékekre.
Egy dolgozó söröket rendez egy budapesti szupermarketben. A vásárlók többsége figyel az alkoholtartalomra Fotó: Tuba Zoltán [origo] Az év elején indult per nagy figyelmet kapott az Egyesült Államokban, az ügy kirobbanása óta sorra készültek a sörök alkoholtartalmát vizsgáló tesztek - többek között a CNN is bevizsgálta a perelt cég söreit -, de az eredmények szerint azok legfeljebb néhány századfokkal tértek el a palackon feltüntetett értéktől. Bár egy Dob utcai kis bolt eladója szerint a vásárlók többsége figyeli a sörök alkoholtartalmát, és elkapkodják a jó áron kínált erőseket, rögtönzött szerkesztőségi kutatásunk szerint a magyar sörfogyasztók sokkal kevésbé kényesek a sörök alkoholtartalmára, mint a bíróságra vonuló amerikaiak. "Nekem egyáltalán nem szempont a százalék, a túl erőseket nem szeretem, meg a túl gyengéket sem, ennyi a megkötésem" - mondta például Ákos, és nagyjából ezt osztja Pali is, aki szerint "az a jó, ha 4, 5 és 5, 2 között van". Többen mondták, hogy csak azt figyelik, ne olcsó, 3 százalékos söröket vegyenek, egyébként pedig inkább a sör íze, mint az alkoholfoka számít nekik.
A vatikáni magyar nagykövet szerint a Szentatya jókedvűen érkezett Magyarországra, amit az is bizonyít, hogy röviddel a landolás után elsütötte kedvenc Magyarországgal kapcsolatos viccét. "Miért fogunk a Mennyországban magyarul beszélni? Mert egy örökkévalóság lenne megtanulni! " Mondja el véleményét a hírről, odalent a komment szekcióban -- hirdetés -- -- hirdetés --
NEHAZUGGY Swan Edgar | 2021. Szeptember 13, Hétfő | 8:00 Ez a felület kizárólag önkéntes olvasói támogatásokból működik. Nem politikusok, háttérhatalmak és gazdasági érdekcsoportok tulajdona, kizárólag az olvasóké. Kiszámítható működésünket körülbelül havi 3, 000, 000 forint biztosítja. Ebben a hónapban összegyűlt 328, 214 forint, még hiányzik 2, 671, 786 forint. A Szalonnát ITT támogathatod, a Szalonnázó extra cikkeire ITT tudsz előfizetni. Köszönjük, hogy fontos számodra a munkánk. Napsugaras szép reggelt, virgonc hétfőt kívánok mindenkinek! Izgalmas hétvége van mögöttünk. Szombaton a debreceni piacon Novák Katalink Kósa Lajossal reggelizett. Fotókon Ferenc pápa Budapestre érkezése - Hírnavigátor. A szaporodásért felelős miniszterasszony sült kolbászt tolt bundás kenyérrel és tükörtojással. Ilyen reggeli után többnyire szántani vagy ganajt hordani mentek azok az őseink, akikre oly nagy előszeretettel hivatkozik a kormány. Azt nem tudom, a két celebritás mivel töltötte a nap hátralevő részét. Kocsis Máté – ő nem reggel, hanem este – valami hígabb dolgot műanyagkanalazott egy műanyagtányérból, és azt írta oda: Tiltakozunk az egyszerű, magyaros kaják politikai alapú kisajátítása ellen!
"Ez botrányos volna" - mondta a lapnak egy budapesti egyházi forrásuk, aki szerint ez olyan volna, mintha a pápa egy félnapos izraeli látogatás után Iránban töltene három és fél napot. " Ez mindenki szerint elfogadhatatlan" - mondta a meg nem nevezett forrás. A Register szerint ezért Erdő Péter bíboros, a Magyar Katolikus Egyház feje és Semjén Zsolt miniszterelnökhelyettes a múlt héten Rómában próbált egyeztetni a pápa programjáról. Azt is írják, hogy a pápa programját az eredeti tervek szerint már május 26-án nyilvánosságra kellett volna hozni, ám az pont a viták miatt elmaradt. Kolozsvari Szalonna es Hir-Telen Beszolunk. A által idézett Register szerint az is egyértelmű, hogy a pápa politikai okokból nem kíván találkozni Orbánnal és Áderrel, hiszen velük - és több magyar egyházi vezetővel is - nézeteltérésbe került a kormány bevándorlóellenes politikája miatt. Látott valami érdekeset, izgalmasat, szokatlant? Írja meg nekünk vagy küldjön róla fotót, akár névtelenül is facebook messengeren ide kattintva vagy emailben: [email protected]
Az Orbán-kormánynak 10 év kellett hozzá, hogy nagy csinnadrattával – négy év alatt – megint bevezesse, pontosabban elkezdje bevezetni. És ugyanennek a kormánynak 11 év sem volt elég arra, hogy az általuk bevezetett – az unióban a legmagasabbnak számító – áfakulcsot enyhítse. Az áfában az a remek, hogy mindenki fizeti. A legszegényebbek is. Kikerülhetetlen, nincsen méltányosság, minden vásárolt termék, minden igénybevett szolgáltatás után fizetjük valamennyien. Akinek hó végén gondot okoz egy kiló kenyér, egy zacskó liszt megvásárlása, annak bizonyára nagy öröm a példátlan gazdasági növekedés belengetése, de sokat aligha érez belőle a saját bőrén. Ma tehát elkezdődött az új hét, de egy ideig még biztosan velünk marad a magyar kormány harsány melldöngetése. Ferenc pápa szeptemberben Magyarországra látogat. Varga Judit Facebookon harsogja, hogy hazudik a külföldi sajtó (fééééééknyúúúúúz), mert azt írták, hogy a pápa a leselkedő antiszemitizmusról beszélt Magyarországon, pedig nem is, hanem azt mondta: Isten, áldd meg a magyart! Mindehhez természetesen családi fotó jár.
Lájkold, ha te is szereted és nem vagy bohóc! Azóta is azon töprengek, hogy lehet politikai alapon kisajátítani egy ételt. Van szélsőjobbos pacal, jobboldali marhapörkölt, liberális palacsinta, baloldali halászlé, szélsőbalos hurka? Ha jól belegondolok, az első – amiről én tudok – politikai kisajátítása az egyszerű magyar kajának ezek szerint Kádár János nevéhez köthető. Mert a krumplileves legyen krumplileves. Hát ettől az elvtől igen messzire kerültünk. A legnagyobb esemény azonban a hétvégén nem Novák Katalin aratómenüje, nem is Kocsis Máté műanyag falatozása volt, hanem Ferenc pápa Magyarországra érkezése. Vasárnap délelőtt a Szépművészeti Múzeumban találkozott Orbán Viktorral és Áder Jánossal. Percekkel később kiderült, Orbán azt kérte a pápától, hogy ne hagyja elveszni a keresztény Magyarországot. Szép gondolat, de megnyugtatnám a csútit, nem vész el az ország (már csak az anyagmegmaradás elve alapján sem), hanem ellopják. Elsősorban ő és díszes családja, másodsorban az udvartartása.