M. Nagy Miklós Szolzsenyicin kiemelkedő alkotásai között említette az Ivan Gyenyiszovics egy napja című kisregény mellett A pokol tornácán és a Rákosztály című regényeket. Felhívta a figyelmet arra, hogy sokan úgy látják, Szolzsenyicin ugyanazokat a módszereket használta, mint a szocialista realizmus írói, csak épp más célokra. 1964-től, miután már a szovjet sajtóban sem közölték munkáit, Magyarországon is tiltott szerző volt Szolzsenyicin- emlékeztetett M. Nagy Miklós. Szolzsenyicin, a Gulag krónikása » Múlt-kor történelmi magazin » Hírek. A rendszerváltozást követően azonban az Európa Kiadó és a Magvető Kiadó úgy döntött, megjelenteti magyarul is az orosz író alkotásait. Felidézte, hogy A pokol tornácán a Magvető Kiadónál, míg az Ivan Gyenyiszovics egy napja, A Gulag szigetvilág, a Rákosztály, valamint Szolzsenyicin publicisztikái, esszékötete, a 60-as években írt kisprózái, elbeszélései az Európa Kiadónál jelentek meg. Amikor Szolzsenyicin Vörös kerék című történelmi regényciklusán dolgozott, csökkent iránta az érdeklődés, munkái "eléggé szórványosan" jelentek meg magyarul - mondta.
2009. december 14. 09:57 MTI Elkészült Alekszandr Szolzsenyicin A GULAG szigetvilág című alkotásának rövidített változata az orosz iskolások számára - közölte a Nobel-díjas író özvegye, Natalja Szolzsenyicina. A Nyezaviszimaja Gazeta című orosz lapnak nyilatkozva elmondta, hogy a minap adta át a rövidített kiadást az oktatási minisztériumnak. A gulag szigetvilág 2019. Az eredeti mű majdnem ötödére rövidült. Az "iskolai kiadásban" megmaradt mind a 64 fejezet, de egyes fejezetekből csak a címet hagyták meg, a fejezet tartalmát a szerkesztő "meséli el". "Remélem, hogy sikerült megőrizni minden sor szellemét, és eközben nem elpocsékolni a mű hevét, haragját és szenvedélyét" - mondta az özvegy. Natalja Szolzsenyicina közölte, hogy az író beleegyezett a mű rövidített változatának kiadásába, s a rövidített változat elkészítésére őt kérte meg. A Gulag (GULAG) a Lágerek Főigazgatósága (Glavnoje Upravlenyije Lagerej) elnevezés rövidítése, a Szovjetunióban a kényszermunkatáborok, telepek és börtönök, az úgynevezett javító-nevelő intézmények rendszerét felügyelő csúcsszervet nevezték így.
A Gulag-szigetvilág magyar nyelvű kiadástörténetének a nemzetközi megjelenéssel párhuzamos rövid áttekintése elengedhetetlen mind az olvasóközönség kiadásokkal kapcsolatos tájékoztatása, mind pedig Márai Sándor az orosz íróról alkotott álláspontjának megértése érdekében. A mű harmadik kötetének végén olvasható, hogy Szolzsenyicin 1968-ban tett pontot A Gulag-szigetvilág végére, majd a megjelenést követően volt rabok kiegészítése alapján 1979-ig néhány helyen igazított rajta. PaperRank: Könyvek: a szellemi szabadság emlékhelyei tények és fikciók Márai sándor Erősítő című regényében... more Könyvek: a szellemi szabadság emlékhelyei tények és fikciók Márai sándor Erősítő című regényében Demokrácia-mondják-és szabadság. De a tömegnek nem kell a szabadság. A tömegnek védettség kell, semmi más. Durván meggyalázták a Nobel-díjas író emlékét. A Nagy Rendszerektől nem szabadságot vár, hanem védettséget. S ezért a tömeg mindig hajlandó feláldozni a szabadságot. Csak az egyénnek, az eretneknek kell a szabadság, csak az hajlandó-mindennap, újból-megfizetni az árát.
Elárulom nektek: ne hajszoljatok délibábokat, vagyont, rangot: a gyűjtés évtizedes idegeskedésbe kerül, ám a vagyon egyetlen éjszaka elkobozható. Éljetek úgy, hogy higgadt fölénnyel nézzétek az életet, ne féljetek a bajtól, ne áhítozzátok a boldogságot, hiszen mindegy: a keserűség sem végeérhetetlen, a gyönyörűség sem feneketlen. Elégedjetek meg azzal, ha nem fagyoskodtok, ha a szomjúság és az éhség nem szaggatja karmaival bensőtöket. Ha nincs kettétörve a gerincetek, ha mindkét lábatok mozog, ha hajlik mindkét karotok, ha mindkét szemetekkel láttok és mindkét fületekkel hallotok - ugyan kit kéne irigyelnetek? És miért? Az irigység titeket magatokat emészt a legjobban. A gulag szigetvilág 1. Dörzsöljétek meg a szemeteket, mosdassátok tisztára a szíveteket, és becsüljétek meg azokat, akik szeretnek benneteket, akik jó szívvel vannak irántatok. Ne bántsátok, ne szidjátok őket, ne váljatok el egyiküktől sem haraggal: hiszen nem tudhatjátok, nem ez volt-e az utolsó cselekedetetek a letartóztatásotok előtt, s akkor így maradtok meg emlékezetükben!... "
Az elmúlt hetekben egymást váltották az európai hatalmak vezetői Moszkvában, hogy diplomáciai úton rendezzék az ukrán–orosz konfliktust. Emmanuel Macron francia elnök számára Vlagyimir Putyin fölvetett egy olyan megoldást, amely Ukrajna finlandizációjával járna. De mi is az a finlandizáció? A gulag szigetvilág 2017. A finlandizáció kifejezés Finnország semleges státuszára utal a hidegháború idején, hiszen az északi ország Svédországgal együtt bár az Európai Unió tagja, a NATO-ba sosem lépett be annak ellenére, hogy most már egyre többen támogatják a szervezethez való csatlakozást. Finnország a második világháború során rendkívül egyedi helyzetbe került. 1939-ben a Szovjetunió inváziót indított ellenük, miután Mannerheim tábornok nem volt hajlandó beállni a sorba a balti államok mellé, akik "önként" csatlakoztak a Szovjetunióhoz. A Molotov–Ribbentrop-paktumban a náci Németország és a Szovjetunió érdekszférákra osztotta Közép- és Kelet-Európát. A paktum szerint Lengyelország nyugati része (beleértve Varsót), valamint Csehszlovákia német uralom, Lengyelország keleti része, az akkor Romániához tartozó Besszarábia, valamint a balti államok és Finnország pedig a Szovjetunióhoz kerültek.