A Nyelvtudományi Kutatóközpont kutatói végezték az adatbázis automatizált átültetését magyarra. Magyarország sok évtized után végül 2019-ben kapta meg Oroszországtól a magyar hadifoglyok és civil elhurcoltak adatait. A mintegy 682 000 személy adatainak feldolgozását követően idén február 25-én nyílt meg a Magyar Nemzeti Levéltár által üzemeltetett adatbázis. Magyar hadifogoly a szovjetunióban 1. Az adatbázis teljesnek tekinthető, így jelentős forrás a kutatás számára. Emellett nagyon fontos a nagyközönség számára is, hiszen az érdeklődők megismerhetik a rendelkezésre álló információkat, megtalálhatják a szovjet táborokat megjárt családtagokat, rokonokat. A cirill betűs adatbázis magyarra történő automatizált átültetését az ELKH Nyelvtudományi Kutatóközpont (NYTK) kutatói végezték Sass Bálint vezetésével. A Magyar Nemzeti Levéltár 2019-ben közel 200 millió forintért vásárolta meg az Orosz Állami Hadilevéltártól a mintegy 682 000 magyar hadifogoly és elhurcolt civil személy alapvető adat ait tartalmazó kartonok digitalizált, szkennelt képét, valamint az ebből készített adatbázist.
A rendszerváltás óta akkora mennyiségű iratanyagot még nem adott át Oroszország Magyarországnak, mint most: nagyjából 600 ezer, a második világháborúban szovjet táborokba került magyar fogoly azonosítókartonját veszi át a levéltár – mondta el Szabó Csaba, a Magyar Nemzeti Levéltár főigazgatója, a Magyar–Orosz Levéltári Vegyesbizottság magyar társelnöke. "Felbecsülhetetlen értéke van. A rendszerváltozás óta 4-5 alkalommal történt Oroszország részéről iratanyagátadás, de ekkora volumenű még nem történt soha" – fogalmazott. Szovjet táborok magyar foglyai - AdatbázisokOnline. A 18 releváns információt tartalmazó kartonok digitalizált változatai augusztus óta érkeznek Budapestre, és várhatóan decemberben fejeződik be a folyamat – Oroszországban ugyanis mintegy 6 millió kartont válogatnak szét érintett országok szerint. "Fel van tüntetve az illetőre vonatkozó úgynevezett gyelo-szám ( a személyi adatlap neve oroszul "ucsetnoje gyelo", innen az elnevezés - a szerk. ). Ezek rendkívül fontosak a levéltáros kollégák számára, hiszen ez alapján lehet a további kutatásokat folytatni egy illetőről arra nézve, hogy hol halt meg, hol van eltemetve, hol lett beteg és a többi" – értékelt a szakember.
Támogass bennünket! Anyagi eszközeink nincsenek, ezek hiányában viszont hosszabb távon leküzdhetetlen nehézségbe ütközik e bázis fennmaradása. Honlapunk nonprofit, csapatunk tagjai puszta elhivatottságból teszik, amit tesznek. Ezért kérjük: akinek fontos e felület fennmaradása, e közösség további munkája, és üzenetünk eljuttatása minél szélesebb körbe, támogasson bennünket. Hadifogolytáborok a Szovjetunióban. Magyar hadifoglyok a Szovjetunióban Megjelenés: 2006 Méretek: 175x242x37 Oldalszám: 616 Nyelv: magyar Eredeti cím: Magyar hadifoglyok a Szovjetunióban A dokumentumválogatás, amelyet az olvasó a kezében tart, a Magyar-orosz Levéltári Együttműködési Bizottság Moszkvában, 2005 májusában megjelent első, közös kiadványának a magyar változata. A második világháború hadifoglyainak problémaköre mind Oroszországban, mind Magyarországon az utóbbi 15 évben nemcsak a tudományos kutatókat foglalkoztatja, hanem a szélesebb közvéleményt is. A szocializmus időszakában e témát mindkét országban agyonhallgatták, s emiatt az erre vonatkozó levéltári iratok is csak a levéltárak 20. század végén történt megnyitása során lettek elérhetők.
Magyarországon ezt jobbára a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank végezte, de más bankok is vállalták a feladatot. Az Osztrák-Magyar Monarchia hadseregének katonái orosz fogságban, Karéliában Nehéz helyzetben Sokakat felháborított, hogy a bankok magasnak gondolt díjat számoltak fel az ilyen utalásoknál is, emiatt Baján például perbe is fogtak egy pénzintézetet, de a bíróság a banknak adott igazat. Az aggódó rokonok elkeseredése érthető, ugyanakkor a bankok hazafias kötelességüknek tekintették, hogy megtalálják a leghatékonyabb átutalási lehetőségeket. Magyar hadifogoly a szovjetunióban. Például úgy, hogy nem közvetlenül keresték meg az ellenséges területen működő bankokat, hanem egy semleges bankon keresztül, általában sokkal kedvezőbb átváltás mellett bonyolították le az utalásokat. Oroszországba is megvolt a lehetőség pénzt küldeni, de a pénz útja kockázatos és bonyolult volt. Hiába voltak ott közvetítőként a semleges bankok, az 1917-ben kitört forradalom és az 1922-ig tartó polgárháború miatt nagyon nehézkesen jutott el a pénz a katonákhoz, ha eljutott egyáltalán.
Utóbbi akkora üdvrivalgásban részesült, mintha a nemzeti csapat góllövőlistáját is vezetné. A végén megtettünk mindent az egyenlítésért (a kapufa nem velünk volt), de sajnos nem jött össze. Sebaj... Majd Észak-Írországban nyerünk! Látom magam előtt, hogy Szalai Ádám mesterhármasával, illetve Szoboszlai és Lang találataival... FRISSÍTÉS: 22. 31: 22. 55: ÉLŐ KÖZVETÍTÉS Felkészülési mérkőzés Magyarország-Szerbia 0-1 (0-1) Gólszerző: Nagy Zs. (38. - öngól) Magyarország: Gulácsi – Botka (Kecskés 80. ), Lang, Fiola – Nego (Bolla 59. ), Schäfer, Nagy Á. (Gazdag 59. ), Nagy Zs (Styles 70. ). – Sallai (Vécsei 80. ), Szalai Á. (Ádám M. 70. ), Szoboszlai. Szerbia: V. Milinkovics-Szavics – Veljkovics, Nasztaszics, Pavlovics – Lukics (Radonjics a szünetben), Gudelj – Zsivkovics (Jovics a szünetben), Tadics, Sz. Milinkovics-Szavics, Kosztics (Risztics a szünetben) – A. Mitrovics. A magyar válogatott az év első meccsén Szerbiát látja vendégül a Puskás Arénában, a találkozó 19. 30-kor kezdődik. Magyar hadifogoly a szovjetunióban 8. Ellenfelünk kijutott a katari világbajnokságra, így komoly feladat előtt áll Marco Rossi együttese.
A segédlet módosításai és változtatásai — A módosítások rövid összefoglalása — Az egyes változások során végrehajtott módosítások listája — Rekordok pontos száma 679 319 Összes törzsszám HU MNL OL X 10874