Marcel Proust: Az eltűnt idő nyomában IV. (Atlantisz Könyvkiadó, 1995) - Szodoma és Gomorra Szerkesztő Fordító Lektor Kiadó: Atlantisz Könyvkiadó Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1995 Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés Oldalszám: 618 oldal Sorozatcím: Veszedelmes viszonyok Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 21 cm x 12 cm ISBN: 963-7978-22-4 Értesítőt kérek a kiadóról Értesítőt kérek a sorozatról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Fülszöveg Gyakran csak teremtő fantázia híján nem jutunk elég messzire a szenvedésben. S nincs az a szörnyű valóság, amely a fájdalommal ne hozná meg egy szép felfedezés örömét is, hiszen csupán új, világos formát ad annak, amin, bár nem is sejtettük, régóta rágódtunk.
Gyergyai Albert fordításai, noha közvetítették és meghonosították a kultikus szerző hangnemét, már kissé avíttnak tű ismerem az eredeti szöveget, de Jancsó Júlia átültetései szerintem kiváló minőségűek és megragadták a regény világát. Az ő mondataitól maivá vált a szöveg, miközben Proust kissé dekadens, múlt századi érzékeny dikcióját is sikerült megőriznie. Összességében azt mondhatnám: pontos, érthető és élvezetes. (Mellesleg, a kötetet most is nagyon hasznos jegyzetek egészítik ki. ) Úgy hírlik, hogy most majd belefog az első három Gyergyai-féle kötet újrafordításába is, ami nagy ajándék volna. Jancsó Júlia Az eltűnt idő nyomában egyik nehézsége nemcsak a hosszú mondatokban, hanem a társasági összejövetelek, a korabeli szalonélet embertelenül aprólékos bemutatásában, sok száz szereplő nyomon követésében is rejlett. A sznob Proust, aki élményanyagát ebből a közegből gyűjtötte, néhol próbára teszi olvasói türelmét. De ha valakit foglalkoztat az idő és az emberi psziché működése, annak el kell olvasnia.
Borító: Kötött ISBN: 9789639777064 Nyelv: magyar Méret: 123*205 Tömeg: 530 g Oldalszám: 464 Megjelenés éve: 2009 -20% 3 895 Ft 3 116 Ft Kosárba Raktáron A kedvezményes árak kizárólag a webshopunkon keresztül leadott megrendelésekre érvényesek! A megtalált idő talán a regényfolyam legfontosabb része, ez adja teoretikus foglalatát, egyedülálló irodalomelméleti, alkotáslélektani gondolatokkal. Itt olvashatók Proust nevezetes töprengései a művészet szerepéről. E kötet szól a legközvetlenebbül a történelmi, társadalmi háttérről, a világháború jelenlétéről a mindennapokban, a legszűkebben személyes és a legtágabban világtörténelmi összefonódásokról. Az egymásra rétgeződő finom megfigyelések és reflexiók szövedéke mesteri fordításban tárul fel. A szerző további könyvei Teljes lista A sorozat további kötetei Teljes lista Kapcsolódó könyvek Ez az oldal sütiket használ a felhasználói élmény fokozása érdekében. Részletek Elfogadom
Végül a felolvasztott (de nem forró! ) vajat óvatosan a masszához keverjük. A formákat vegyük ki a hűtőből, picit lisztezzük ki, majd töltsük meg a tésztával (fél-kétharmad részig tegyük max. tele a mélyedéseket). 10 percig süssük, majd hagyjuk őket kihűlni. Ezalatt vízfürdőbe tett edényben olvasszuk meg a tejcsokit, és a madeleine-eket mártsuk bele félig. Sütőpapíron hagyjuk egy ideig a sütiket, amíg a bevonat megszilárdul, majd a tészta elejére (ahol nincs csoki), szitáljunk porcukrot. "A tea mellé anyám egy kis madeleine-nek nevezett süteményt hozatott, amelynek kicsi, dundi formája mintha csak egy rovátkás kagylóhéjba lenne kisütve. S mindjárt, szinte gépiesen, fáradtan az egyhangú naptól s egy szomorú holnap távlatától, ajkamhoz emeltem egy kanál teát, amelybe előtte már beáztattam egy darabka süteményt. De abban a pillanatban, amikor ez a korty tea, a sütemény elázott morzsáival keverve, odaért az ínyemhez, megremegtem, mert úgy éreztem, hogy rendkívüli dolog történik bennem. Bűvös öröm áradt el rajtam, elszigetelt mindentől, és még csak az okát sem tudtam.
Ez a kérdés mostanában gyakran foglalkoztat. Élünk, dolgozunk, családozunk, barátozunk, világot látunk - a pillanatok, percek, órák és napok pedig elmúlnak észrevétlenül. Csak azt látom, megint eltelt egy hét, egy hónap - nem is eltelt, elszáguldott. Szinte még arra sem jut idő, hogy megéljünk egy-egy szép pillanatot, mert máris jön a következő, amikor valami mást kell már csinálni. Az egész ma ütött meg különösen, amikor rájöttem, hogy már két éve annak, hogy a babázásból visszamentem dolgozni. De hogyan? Hogyan telt el így ez a két év? Még csak most volt, amikor telve voltam aggodalommal, hogy az otthon töltött évek után hogyan fogom tudni majd felvenni a fonalat, hány új kolléga lesz és hány régi, hogyan fogom bírni, megoldani az időproblémákat, az ezerféle benti és otthoni feladatot, hogy mennyire fog hiányozni az otthoni, békés élet és leginkább persze a gyerekek és Ő... És aztán egyszer csak ma lett a kérdésekből, és a villámgyorsan eltelt két év mögött csak a döbbenet, hogy hogyan gyorsulhatott fel így az életünk.
Aztán kiderült, ennek az övnek nagyon is fontos szerepe van, ugyanis a kezelés alatt tilos lehajolni, mert bizonyos mélységben már olyan magas a széndioxid-koncentráicó, hogy az ájulást is okozhat. A 15 perces kezelés alatt a még biztonságos magasságot egy gyertya lángja jelzi, ahol az elalszik, már a veszélyes zóna kezdődik. Ugyanezt jelzik a szappanbuborékok is, melyek megállnak a levegőnél nehezebb tömény szén-dioxid és a levegő határán, és mintha csak egy láthatatlan asztallapon landoltak volna, úgy gurulnak ide-oda. A mofettában ülve, pár perc után is éreztük, hogy lábaink melegebbé váltak, ugyanis a bőrön át bejutó szén-dioxid gáz hatására az erek kitágulnak. A mofettát kúraszerűen alkalmazzák például érszűkülettel járó betegségek, cukorbetegség, ízületi fájdalmak esetén. 14 / 25 A mátraderecskei Kanázsvár romja A kis falunak van még egy rejtőzködő látványossága, a 13-14. századi Kanázsvár romja. A vasútvonal feletti hegy tetején ma már csak az őrtorony kis romját láthatjuk. Hajdan egy lakótorony állt itt, mely feltételezhetően az Aba nemzetség valamelyik ágának tulajdona lehetett.
Sztár / péntek, október 2nd, 2020 Vágó Piros a gasztronómiában talált új kihívásokat, az éterbe is egy gasztroműsorral tért vissza. Forrás
"Nagyon szeretünk kirándulni, de a felderítő túrákat szeretem leginkább, miközben van alkalmunk szemügyre venni, lefotózni a természet apró rezdüléseit. Igyekszem Zalánnak minél több érdekességet megmutatni, újabb állatokat, növényeket, amelyekkel az ember egy nagyvárosban nem találkozhat. Fontosnak tartom, hogy ne csak a könyvekből ismerje ezeket" – mesélte Vágó Piros. "Mindig is nagy természetjáró voltam, még hét hónapos terhesen is szívesen sátoroztam. Egy rossz időben kifogott badacsonyi nyaralásból pedig végül egy több napos kirándulás lett a környező hegységekben. Szuper spontán élmény kerekedett belőle. Az Ökocentrum rengeteg szépséget rejt magában. Voltam már hasonló helyen a Balatonnál, de ide eddig még nem volt alkalmam eljutni. Biztos vagyok benne, hogy a családdal még ellátgatunk ide egy hétvégére. Bár Zalán a baglyokért van igazán oda, szerintem a vízi élővilág is lenyűgözi majd" – tette hozzá a Class FM népszerű műsorvezetője. Oszd meg a cikket ismerőseiddel! hirdetés
2012. szeptember 18. 14:02 | Szerző: Red Lemon Figylem! Ez a cikk több mint öt éve íródott, a benne szereplő információk a publikálás időpontjában pontosak voltak, de mára elavultak lehetnek. Hét hónapos terhesen is sátorozott, bejárta Badacsony magaslatait, és szívesen kapja lencsevégre a természet szépségeit. Vágó Piros imád családjával kirándulni és nagyon fontosnak tartja, hogy kisfia minél jobban megismerje az élővilágot. hirdetés Fotó: Red Lemon Legszívesebben a természet lágy ölén piheni ki a mindennapok fáradalmait Vágó Piros, aki még több hónapos terhesen is szívesen töltötte sátorban, a szabad ég alatt az éjszakát. Kisfia, Zalán igazi megszállottja a baglyoknak, de az élővilág minden szépségét igyekeznek közösen felderíteni. A teljesítménytúráknak nem igazán híve, vadlesekre azonban rendszeresen járnak. A műsorvezető nemrégiben a Class Délutánnal a Tisza-tavi Ökocentrumból köszöntötte a hallgatókat, a hely varázsa pedig annyira megfogta, hogy mindenképpen visszalátogat majd ide családjával.
Vágó Piros több mint húsz évig dolgozott a rádiós szakmában, az ország egyik legismertebb női rádiósa. Tíz évig, 1999 és 2009 között a megszűnésig a Danubius Rádióban dolgozott, majd ezt követően 2016-ig a Class FM-en, utána pedig 2017. december 21-ig a Sláger Rádióban vezetett műsort. Arról, hogy miért hagyta abba 22 év után a rádiózást, és, hogy a gasztronómia felé kacsintgat, az RTL Klub Reggeli című műsorának vendégeként mesélt. A 44 éves sztár azt mondta, fájdalmas, de szükségszerű volt meghozni a döntést, mert már nem rádiózott szívvel-lélekkel. - 22 év után hagytam abba, mert egyelőre nem tudom azt mondani, hogy befejeztem, de már két éve éreztem, hogy nem azzal a lendülettel, nem azzal a szívvel megyek bele, ahogy korábban. Amikor ezt elkezded érezni, elkezded vizsgálni magad, keresed az okokat. Aztán szép lassan rájöttem, hogy megtestesítem az életközépi válságot egy kiégés szindrómával, ezért úgy gondoltam, hogy nem kínoznám a hallgatókat, hanem próbálok más célokat keresni.
2020. okt 18. 16:16 Vágó Piros és Körmendi Gábor jól ismerik egymást, ezúttal a konyhában találkoztak. /Fotó: Isza Ferenc Vágó Piros konyhában találta magát, és ha már ott volt, akkor elmesélt olyan részleteket is, melyet eddig nem tudhattunk róla, de kedvenc ételével kapcsolatban is elárult kulisszatitkokat. Eközben még arról is beszélt, hogyan veszítette el szüzességét. Mielőtt a tárgyra tértek volna Körmendi Gábor új online főzőshowjában, fontos volt leszögezni, hogy milyen étel is fog készülni, mégiscsak emiatt jöttek össze az egymást egyébként hosszú évek óta ismerő beszélgetőtársak. A választás Piros egyik kedvenc ételére, a vörös lencselevesre esett, és miután Körmendi Gábor egy adódó magas labdát kellő rutinnal lecsapott, az étel elkészítése is megkezdődhetett. ( A legfrissebb hírek itt) Gyorsan kiderül az is, hogy Magyarország egyik kedvenc rádiósa a piacon szereti beszerezni a hozzávalókat, de ami ennél is lényegesebb, büszke arra, hogy egy olyan országos frekvenciaállomáson lévő adó, mint a Retro rádió, bevállalt egy gasztro műsort, aminek háziasszonya lehet.
Rovat Rovatok – 0 db találat
Fantasztikus, hogy mennyire kitágul a horizont, a városban ilyet nem lát az ember. A férjemmel minden nap romantikáztunk egy kicsit, reggel megnéztük a napfelkeltét, este pedig a naplementét. " – tette hozzá a Class Délután műsorvezetője. Nem csak Zalán lelte örömét a pihenésben, Piros és férje is feltöltődve tért vissza a dolgos hétköznapokba, a megkésett vakáció után.