1990 Foglalkozzunk egy kicsit Philip K. Dick rémálmaival. Philip K. Dick 1928-ban született amerikai sci-fi író, akit életében gyakran látomások, rémálmok gyötörtek. Egyik visszatérő témája a novelláinak, könyveinek az egymásra rétegzett virtuális valóságok és az azok között elveszett ember. Egyik legismertebb műve a Ridley Scott által 1982-ben feldolgozott Szárnyas fejvadász, ami kultfilmmé nőtte ki magát. Én most mégsem erről szeretnék beszélni, hanem az Emlékárusítás kicsinyben és nagyban című novellája alapján készült Total Recallról, amit magyarra Emlékmás címen fordítottak le. Korábban, amikor a Hellraiser 5. Az emlékmás 1990 2. részéről írtam, említettem már, hogy a filozófia egyik kiemelten kezelt problémája az, hogy honnan tudhatjuk, hogy mi valós. Ezt a problémát feszegeti a Mátrix is, és ez volt a kiinduló gondolata az 5. és a 6. Hellraisernek is. Az Emlékmás viszont különbözik ezektől az alkotásoktól. Látszik rajta, hogy egy olyan erős víziókkal rendelkező ember műve, mint Dick. Ebben az írásban először az 1990-ben készült verzióról írnék nektek, amit Paul Verhoeven rendezett.
Az Arnold Schwarzenegger főszereplésével készült film harminc évvel eredeti bemutatója után ijesztően aktuálisabb, mint valaha. Harminc évvel az eredeti premier után újra a mozik műsorán (hazánkban a budapesti Corvinban, majd később több vidéki helyszínen) a Paul Verhoeven rendezte Total Recall – Az emlékmás. Joggal kérdezheti az ember, hogy miért olyan nagy szám, ha egy Arnold Schwarzenegger főszereplésével készült akció darab újra látható a nagyvásznon. Az emlékmás 1990 online. Már az önmagában elég indok lenne, hogy kultikus mű, a Verhoeven-életmű egyik legizgalmasabb darabja, mely úgy tudott kasszarobbantó bombasiker lenni, hogy több szinten működő mozgóképként még ma is aktuális társadalomkritikát hordoz. Friss megtekintés után meg kell állapítani: ijesztő, hogy 2020-ban aktuálisabbnak tűnik, mint 1990-ben volt. Az emlékmás Philip K. Dick Emlékárusítás nagyban és kicsiben (We Can Remember It for You Wholesale) című novellája szolgált, amely 1966 áprilisában jelent meg. Ismeretlen író volt Dick, amikor Dan O'Bannon és Ronald Shusett potom ezer dollárért megvette a megfilmesítés jogait.
Piers Anthony: Az emlékmás (Fabula Könyvkiadó Vállalat, 1990) - (Total recall) Fordító Kiadó: Fabula Könyvkiadó Vállalat Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1990 Kötés típusa: Ragasztott papírkötés Oldalszám: 344 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 13 cm x 11 cm ISBN: 963-7885-17-X Értesítőt kérek a kiadóról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Fülszöveg Kicserélik a titkosügynök énjét, ellopják és átformálják a tudatát. Csak egyre nem számítanak: hogy a rideg, számító és szakszerű ítélet-végrehajtó gyilkos beleszeret egy lányba. Az utána való vágyakozást elfelejtik kiölni belőle. Az Emlékezet RT. -hez fordul segítségért. Total Recall - Az emlékmás - ISzDb. Egy Marsra történő utazás emlékélményeit plántálják az agyába, aminek következtében lassan megvilágosodik előtte minden. Azonosulva új énjével, titokban visszatér a Marsra. Gyilkos bandák vadásznak rá. Sorsa megpecsételődött. A titok, amely egyre határozottabban dereng elő tudatából, felismerésre készteti: már nemcsak a saját és szerelme élete a tét, hanem az egész emberi civilizáció léte.
Főleg, amikor nem sokkal később csődöt kellet jelentenie. A Total Recall megmenekülése Arnold Schwarzeneggernek volt köszönhető, aki évek óta szemezett a projekttel, de a producer mindig elküldte, biztosítva, hogy ő soha nem fogja megkapni a főszerepet. Amikor azonban a producer csődbe ment Arnie felhívta két jóbarátját, a ízléséről híres Mario Kassart és a "pénztáros" Andy Vajnát, akik néhány napon belül minden jogot megvettek. Schwarzenegger meg rámutatott Paul Verhoeven rendezőre, aki a Robotzsaru filmjével már 1987-ben felrobbantotta a hollywoodi határokat. A holland mestert nagyon nagyra beszülte a színész, aki botrányos és energikus alkatával kihajtotta a maximumot mindenkiből. Hollywoodi legendák szerint addig és azóta sem merte Arnoldnak azt mondani, hogy csipkedje már magát jobban, mert nem passzol az elképzelt atmoszférához és annak tempójához. Az emlékmás (film, 2012) – Wikipédia. Persze, nem csak emiatt lett kimagasló alkotás a Total Recall. Verhoeven az erőszakot a maximumra állította, nem értette, hogy az amerikai cenzorok miért nem értik az iróniába forduló túltolt stilizálást.
1/3 anonim válasza: 71% Nem, van hozzá német, angol és francia szinkron is. okt. 8. 19:58 Hasznos számodra ez a válasz? A nyerd meg az életed, film csak feliratosan van?. 2/3 anonim válasza: 100% Ha az a kérdés, hogy van-e hozzá magyar szinkron, akkor nem, az nincs, magyarul csak felirat van. 23:38 Hasznos számodra ez a válasz? 3/3 A kérdező kommentje: #1 kis vicces... #2 Köszönöm szépen a választ! Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Campus life Csik Veronika 2021. október. 20. 12:09 "Határozottan azt kérjük, hogy a gyerekek ne nézzék a Squid Game-et" Elolvasom Bár már hetek óta vezeti a népszerűségi listákat a koreai sorozat, mostanában bejutott az iskolákba is. A szakértők szerint komolyan fel kéne lépni ellene.
lehet sok a munka és inkább a kevés szinkronrendező a a probléma oka. de az elmúlt időszakban elég sokszor találkoztam vele filmeknél, sorozatoknál. sajnos az Archive 81 is mutat ilyen gondot Samuel esetében, ami zavaró kicsit. a többi szinkronhang/játék elmegy. ezért is érdekelt, hogy a Squid Game hogyan sikerült ilyen szempontból, mert azt tudjuk, hogy az angol dub nagyon mellé ment. a páromat kifejezetten zavarja a koreai hanglejtés (vinnyogás ahogy mondja), engem nem és mivel sok ilyen filmet, sorozatot láttam mostanában, érzelmileg kifejezőbb a nyelvük. Nyerd meg az életed magyar szinkron es. kicsit off lett, de remélem a lényeg átment;) - 2022. 10:18 " azt tudjuk, hogy az angol dub nagyon mellé ment. " ott, ami netes kritika volt, az az egyik szöveget érte, nem? azt most hirtelen nem tudom, hogy vagy az angol felirat vagy az angol szinkron szövegét, de csak az egyiket kapta fel a net. az elejét láttam angolul, az a szokott*, átlag fölötti színvonal volt. és ez ugye távolkeleti nyelvek szinkronizálása esetében iszonyat nehéz abszolválni.
További magyar hangként is mindig jó, de örülök, hogy főszerepeket is. És a tetovált rosszfiúként, Horváth-Töreki Gergelyt kell még megemlítenem, egyrészt mert az ő nevével valahogy keveset találkozni. Én a Bűnös Chicago Jay Halstead-jeként ismertem, és kedveltem meg. Ez egy egészen más karakter mint az, és ezt is nagyszerűen megoldja. - 2022. 10:36 szerintem stohlról általában mindig elismerően szólnak, legyen szó szinkronról vagy színpadról – egy csomó remek sorozatkaraktert hozott legalábbis. oké, lehet, hogy a sorozatos/filmes jelenlétei kapnak, ott közel sem elismert cuccokban van jelen. - 2022. 11:32 @Qwerf köszi az infót. Nyerd meg az életed. akkor komolyabban nyúltak hozzá az átlagnál. de pl. a La Case de Papel is az egyik legjobb szinkront kapta a Netflixen. Snoopyzit30 - 2022. 12:37 Ha Stohl András, akkor nálam pont az ellentéte. Nem a szinkrontehetségével van gondom, hanem már vagy ezerszer hallottam, így azonnal felismerem a hangját és onnantól ez zavar, nagyon. Akkor inkább nézem eredeti nyelven és hallgatom a koreai "vinnyogást" de nem Stohl Andrást n+1 alkalommal.