| Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
A bluebottle (dongólégy) szóval egyikük sem birkózott meg, kékbolygónak vagy kékpalacknak fordították. Még nagyobb meglepetésekkel szolgált Kafka A per című regényének magyarítása. A Google itt bizony már értelmetlen mondattöredékeket is a szövegbe illesztett, és több helyen értelmetlenül fordított. Ahol ez szerepel: "háziasszonyának, Grubachnénak a szakácsnője" (Szabó Ede fordítása), ott mindkét szolgáltatót megtévesztette a bonyolult birtokos szerkezet, és egyikük sem jött rá, ki a szakácsnő és ki a háziasszony. Sokkal jobb, mint a Google Fordító, és most már magyarul is tud + Mozgás + cikkpakk.hu. Az egyébként jobb DeepL minden ok nélkül váltogatni kezdte a tegezést és önözést az eredetiben természetesen állandó önözés helyett. Minden hiba ellenére a gépi fordítás sokat fejlődött. Az angolról vagy németről készített fordítások majdnem alkalmasak nyersfordításnak, amely a DeepL esetében kis ellenőrzés után használhatóvá tehető. A hibák ugyanakkor azt is egyértelműen jelzik, hogy az utómunka nem végezhető el olyan fordító vagy szerkesztő nélkül, aki érti az eredeti szöveget.
A továbbfejlesztett szolgáltatás mától minden felhasználó számára automatikusan elérhető az iOS, és Android alkalmazásokban, a oldalon és a Google keresésekben. A Chrome-on belüli automatikus oldalfordítás esetében is hamarosan bevezetik az új technológiát.
A valutaalap szerint az áprilisban vártnál jelentősebben mérséklődik a magyarországi munkanélküliség. A ráta a tavalyi 7, 8 százalékról idén 7, 3 százalékra, jövőre 7, 0 százalékra csökken. Áprilisban az idei évre nagyobb, 7, 6 százalékos, jövőre 7, 4 százalékos munkanélküliséggel számolt az IMF. A pénzt kell várni Az államháztartás hiánya szeptember végén százmilliárd forinttal volt nagyobb, mint egy évvel korábban. A kormány szerint ez elsősorban azért van, mert Brüsszel befagyasztott bizonyos kifizetéseket. Pocsék féléven van túl a Tesco, fizetős lett az egyik parkolója. Ezeket már feloldották, az uniós pénz helyre fogja billenteni a költségvetést.
A nyertes ajánlattevő neve és címe ZÁÉV Építőipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság - Építő-és épületkarbantartó Zártkörűen Működő Részvénytársaság A szerződés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: 21 262 034 386. 00 HUF A szerződés/rész végleges összértéke: 31 699 975 000. 00 HUF Építési beruházás - 596498-2021 - TED Tenders Electronic Daily ()
Fedezze fel aktuális Tesco katalógusainkat, tele kedvezményekkel és akciókkal, és spóroljon minden vásárlásnál áruházainkban! Annak érdekében, hogy ezt egyszerűvé és kényelmessé tegyük az Ön számára, elkészítettünk egy akciós újságot a kedvenc üzletére szabva - Tesco TESCO Extra Váci út, Gács u. 3. 1138. Mondjon búcsút a papír alapú katalógusoknak és a tömött postaládának, és tervezze meg vásárlását online! Nálunk minden kedvezményt kényelmesen megtalál egy helyen. Rövidítse le következő vásárlásának időtartamát TESCO katalógusaink olvasásával! Fedezzen fel új inspirációkat egy ünnepi ebédre, rengeteg szupergyors receptet a hétköznapi vacsorákhoz, és számtalan tippet, amit nem csak a konyhában használhat!