Német fordítóra van szüksége? Ön profi szolgáltatás nyújt, és mégis nehezen éri el németajkú célcsoportját? Bízza rám szerződései, marketing anyagai, weboldala, prospektusai németre fordítását! A német és a magyar is az anyanyelvem, így a rövid határidővel kiemelkedő minőségű, anyanyelvi fordítást kap. Kedvező fordítási árakkal dolgozom, nálam a fordítás árában a lektorálás is benne van. Fordítás németről - szépirodalom és szakma. A németre vagy magyarra fordítandó szöveg komplexitása, terjedelme függvényében, akár már 6000 Forint/oldal* is elérhető a németek által használt nyelvezetnek megfelelő anyanyelvi fordítás. * 2500 leütés/ oldal, azaz 2, 4 Ft/ leütés Mint német anyanyelvű tolmács és fordító kizárólag a magyar-német nyelvpárra koncentrálok és garantálom, hogy a rám bízott feladatot kimagasló precizitással teljesítem. Az általános német anyanyelvű tolmácsolás, fordítás és lektorálás mellett: a jogi gazdasági kereskedelmi biztosítási turisztikai valamint marketing szövegek német-magyarra, magyar-németre fordítását vállalom.
Érdekes volt, izgalmas, jó tapasztalatokat szereztem - mondta végül Visi Olivér. Országos versenyt nyerni, ráadásul ilyen nehéz és különleges feladattal, valóban jó tapasztalat - tehetjük hozzá. Német fordítás magyarra? (2) (kezdőszint). Költők és múzsák díjazták a licista műfordítókat. Látott valami érdekeset, izgalmasat, szokatlant? Írja meg nekünk vagy küldjön róla fotót, akár névtelenül is facebook messengeren ide kattintva vagy emailben: [email protected]
Leírás A Fordítás magyarra és szövegértés címû kiadvány a középfokú nyelvvizsgára készülõk számára nyújt segítséget. A kötet az Akadémiai Kiadó RIGÓ NYELVVIZSGAKÖNYVEK-sorozatának többi részéhez hasonlóan az Idegennyelvi Továbbképzõ Központ (Rigó utca) eredeti vizsgaanyagait tartalmazza, ezúttal 20-20 darab fordítási (németrõl magyarra) és szövegértési (német nyelvû szövegek magyar kérdésekkel) feladatot. A részletes megoldási kulcs az önnálló feldolgozást teszi lehetõvé a nyelvtanulók számára. Német fordítás magyarra forditva. A szerzõk az ITK vizsgáztató tanárai, akik a feladatok leírásán kivül értékes tanácsokkal is ellátják a vizsgára készülõket. A könyvet a nyelvvizsgázókon kívül haszonnal forgathatják azok is, akik bármilyen más okból kívánják fejleszteni közvetítési készségüket a német és a magyar nyelv között.
Indoknak elég, ha te magad nem tudsz németül. Rossz fordítások rendbe szedése Bizony előfordul, hogy valaki nem tud megbírkózni egy szöveggel vagy rosszul értelmezi és ezért rosszul fordítja le. Ha ilyesmi történt veled, keress minket, kijavítjuk, ami elromlott. Szövegek javítása, stilizálása Ha nem tetszik az általad már lefordított szöveg stílusa, keress minket. Magyarítjuk, helyesítjük, igazítjuk, helyretesszük, amit csak lehet. Persze előfordulnak menthetetlen esetek, amiket újra kell fordítani, de az ritka. Miért válassz engem?... Mert azt kapod, amit vársz, amit megrendeltél. Korrekt, pontos, tiszta munkát, amit előtte megbeszéltünk. Annyi pénzért, amennyiben megállapodunk. Nincsen utólagos áremelés, vagy felmerülő egyéb költség. Német fordítás magyarra hangolva. Akkorra, amikorra megbeszéljük. Nem kell felesleges időt töltened azzal, hogy a fordításod után futsz. Időben az asztalodon lesz. Mert én imádok fordítani... jól is csinálom, neked pedig valószínűleg más dolgod van. Fordításaim Az elmúlt 25 év legfontosabb munkái.
Ilyenkor jó, ha tudjuk, hogy mikor és hol lesz szükség a tolmácsra, illetve mondja el, hogy milyen jellegű dologról van szó (gyárlátogatás, konferencia, üzleti megbeszélés, gépjármű vásárlása).
Szobák 42 légkondicionált szobánk pároknak, kis- és nagycsaládoknak, baráti társaságoknak egyaránt ideális választás. Minden szobánk kényelmes bútorzattal, franciaággyal, telefonnal, minibárral, széffel, televízióval, zuhanyzós vagy kádas fürdőszobával, hajszárítóval, bekészített fürdőköpennyel, törülközővel, strandtörülközővel, ingyenes internet elérhetőséggel rendelkezik. Természetesen tudunk szállást biztosítani mozgássérült vendégeinknek is. Kehida Termál Hotel 2 ágyas superior szoba A teljesen megújult 2 ágyas superior szobáinkat azoknak ajánljuk akik egy kicsivel többre vágynak. Férőhelyek száma: 2 fő + 1 pótágy Kehida Termál Hotel 2 ágyas szoba 2 ágyas szobáinkat kényelmesen tágasak, egy vagy akár két pótágyat is el lehet helyezni bennük. Ajánljuk pároknak, gyermekes családoknak. Férőhelyek száma: 2 fő + 2 pótágy Kehida Termál Hotel 4 ágyas szoba A 4 ágyas szobáink ideális gyermekkel érkező családoknak. A szobában 1 db franciaágy és egy kanapé található, mely kényelmes lakrész 4 fő részére.
A négycsillagos Kehida Termál Hotel különlegessége, hogy közös épületben található a Gyógy- és Élményfürdővel, így vendégeink akár fürdőköpenyben és papucsban is átsétálhatnak. A négycsillagos Kehida Termál Hotel különlegessége, hogy közös épületben található a Gyógy- és Élményfürdővel, így vendégeink akár fürdőköpenyben és papucsban is átsétálhatnak. A szállás díja természetesen teljes körű fürdőbelépőt is tartalmaz, mellyel ingyenesen igénybe veheti a Gyógyfürdő, az Élményfürdő, a Strandfürdő, a Szaunavilág és a Csemete Kuckó szolgáltatásait, illetve a kivételesen bőséges svédasztalos reggeli és vacsora büfénket. A bababarát szálloda A változatos élménymedencéink és strandunk miatt fürdőnk gyermekes családok közkedvelt úticéljává vált, melyet kiválóan kiegészítenek a hotel bababarát szolgáltatásai. Kiemelten gondoltunk a legapróbb vendégeinkre – kényelmüket etetőszékkel, babággyal, pelenkázóval, fürdetőkáddal, cumisüveggel, bébiétel melegítővel, zsámollyal, bilivel, WC szűkítővel, bébiőrrel, babakocsival biztosítjuk.
Ezen szobához erkély is tartozik. Férőhelyek száma: 4 fő + 2 pótágy Kehida Termál Hotel bababarát szoba Babaszobáinkat bébikkel vagy kisgyermekekkel érkező családok részére ajánljuk. A szülők nyugodt éjszakája megoldott, mert ezen szobatípus külön gyerekszobával rendelkezik. A szobákhoz erkély is tartozik. Férőhelyek száma: 2 fő + 1 baba + 1 gyermek (2-10 éves) Kehida Termál Hotel kontakt szoba Kontakt szobáinkat baráti társaságoknak, gyermekkel vagy nagyszülőkkel érkező családoknak ajánljuk. Ezen szobatípus valójában két darab 2 ágyas szoba összekötő ajtóval. A pótágyak kényelmes elhelyezést biztosítanak gyermekeknek. Férőhelyek száma: 2+2 fő + 2 pótágy Kehida Termál Hotel lakosztály A 70 m2-es Lakosztályunk elegánsan berendezett 2 db hálószobával, világos nappalival, konyhával ellátott lakrész. Igény esetén a szobákba akár 1-1 pótágy vagy babaágy is elhelyezhető, a nappaliban a kihúzható kanapé 2 fő részére tud fekhelyet szolgálni. Férőhelyek száma: 2 fő + 2 pótágy +2 fő kanapéágyon Hertelendy Ház Távol a fürdő nyüzsgésétől, de még mindig elég a papucs: a fürdő bejáratától 150 méterre álló Hertelendy Ház a nyugalmat keresők oázisa.
A Hertelendy Ház egyedi megoldású, hangulatos lobbyja, kandallóval – amelyben hűvös őszi estéken begyújtunk – és teázósarokkal, kivételes lehetőséget biztosít baráti, családi vagy akár céges összejövetelek megtartására, életmód táborok, kreatív hétvégék megrendezésére. A nagyszerű hangulat már garantált, főleg ha borkóstolóval vagy egy rövid kirándulással kombinálják. A szobaár minden esetben magában foglalja a svédasztalos büféreggelit és büfévacsorát, melyet a Deák Étteremben fogyaszthatnak el. Amennyiben előzetesen jelzik, térítés ellenében vendégeink akár teljes panziót is igénybe vehetnek. Az autó biztonságos elhelyezéséhez a Hertelendy Ház sorompóval zárt parkolója áll rendelkezésre. A Gyógy- és Élményfürdő wellness szolgáltatások széles választékával várja a vendégeket, melyek mindegyike elérhető a ház vendégeinek is. Ha este bezár a fürdő, a Hertelendy Ház vendégei még mindig visszavonulhatnak a ház saját bejáratú wellness részlegébe. Itt a finn szauna mellett a jacuzzi, az infrakabin, a szolárium és a kardio-fitnessz terem berendezései is igénybe vehetők a nap bármely időszakában.
A baba-mama pihenőt speciálisan kisgyermekes családok részére alakítottuk ki nyugágyakkal, szoptatósarokkal, pelenkázóval, játékokkal. A strand területén a gyermekeket CHICCO játszótér várja. Az önfeledt pancsolás öröméről pedig a szabadtéri gyermekmedence fölé kihelyezett árnyékoló napernyő gondoskodik. Bővebben a fürdőről» Csemete Kuckó A Csemete Kuckóban szakképzett óvónő ügyel "legkisebb vendégeinkre". Minden héten új összeállított programot kínálunk számukra, melyben festés, agyagozás, papírmozaik ragasztás és kavicsfestés is van. Gyermekbarát étterem A Deák Étteremben etetőszék és kiszínezhető gyermek étlap várja a legkisebb korosztályt. Wellness, terápia és szépészet A pihenni és kikapcsolódásra vágyó vendégeink részére rendelkezésére áll a Gyógy- és Élményfürdő impozáns wellness, terápia és szépészeti részlege.